Translation of "general safety requirements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General safety requirements - translation : Requirements - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What about safety requirements? | ماذا عن متطلبات السلامة |
The NPUs and NPPUs currently under development fully meet the established specific safety requirements and general technical safety requirements for all regular use by spacecraft personnel and the rocket industry and for all foreseeable accident conditions. | ووحدات القدرة النووية ووحدات الدسر النووية الجاري تطويرها حاليا تفي تماما بما أرسي من متطل بات الأمان الخاصة ومتطل بات الأمان التقني العامة لجميع الاستخدامات المعتادة من جانب طواقم المركبات الفضائية وصناعة الصواريخ وفي جميع ظروف الحوادث المتوقعة. |
quot (General safety clause) | quot )شرط السﻻمة العامة( |
6.5.3.1 General requirements | 6 5 3 1 الاشتراطات العامة |
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. | ولتقليل مخاطر الحوادث تعمل الحكومات وشركات التأمين على تطبيق متطلبات سلامة أفضل وأكثر إحكاما . |
In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. | وبالإضافة إلى ذلك، يجب الإبقاء على متطلبات الصحة والسلامة الملائمة في مكان العمل. |
Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles. | كما ينبغي طلب المشورة من إدارة شؤون السلامة والأمن ومن آخرين فيما يتعلق بمتطلبات الأمن وسلامة الطريق للسيارات الخاصة. |
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested. | وبغية تلبية هذه الاحتياجات التشغيلية والمتعلقة بالسلامة ط لبت وظيفة أساسية إضافية لكهربائي. |
Table 31.4 Resource requirements general insurance | الاحتياجات من الموارد التأميـن العـام |
Table 1.16 Resource requirements Secretary General | الاحتياجات من الموارد الأمين العام |
A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures. | مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري . |
These rules include appropriate temporary safety valves for recession, and some have super majority voting requirements. | وتشتمل هذه القواعد على استخدام صمامات الأمان المؤقتة المناسبة في التعامل مع الركود، وبعضها يتطلب التصويت بأغلبية ساحقة. |
The increased requirements also reflect the establishment of 32 additional General Service (Local level) positions required for strengthening the security and safety of the Tribunal's staff and premises ( 200,000). | وتعكس الزيادة في الاحتياجات أيضا إنشاء 32 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) المطلوبة لتعزيز الأمن والسلامة بالنسبة للموظفين وأماكن العمل بالمحكمة (000 200 دولار). |
7.1.1 Application, general provisions and loading requirements | 7 1 1 التطبيق والأحكام العامة واشتراطات التحميل |
The Convention can be expected to help harmonize safety requirements, in particular through the implementation of the peer review process, and thus to enhance nuclear safety worldwide. | ومن المتوقع أن تساعد هذه اﻻتفاقية على تحقيق اﻻتساق في شروط السﻻمة، وخاصة عن طريق تنفيذ عملية اﻻستعراض الذي يقوم به النظراء، وأن تعزز بالتالي السﻻمة النووية في جميع أنحاء العالم. |
The travel requirements for the Department of Safety and Security are set out in the table below. | (أ) وظائف جديدة في الفترة 2005 2006. |
Housing should be constructed to conform to the cultural tradition of the Acehnese, health and safety requirements. | ويتعين بالتالي بناء المساكن طبقا للتقاليد الثقافية لأهالي آتشي فضلا عن تلبية احتياجاتهم الصحية واحتياجهم للأمان. |
The plan also took account of the requirements for safety and efficiency of the Iraqi air assets. | والخطة تراعي أيضا تلك المتطلبات المتعلقة بأمن وكفاءة القدرات الجوية العراقية. |
6.5.1 Amend the title to read General requirements . | 6 5 1 ي عد ل العنوان بحيث يصبح نصه الاشتراطات العامة . |
The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. | كما يغطي هذا القانون القيام داخل الحدود السويدية بنقل المواد السمية وهو ينص على شروط تعبئة ورزم هذه العوامل البيولوجية والمواد السمية لنقلها إلى جانب شروط السلامة البيولوجية لنقلها. |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن |
Office of the Under Secretary General for Safety and Security | 1 خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) |
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | والسلامة البشرية هي الهدف الأساسي للقانون الجديد الذي يضفي الطابع المؤسسي على مختلف الإجراءات الوقائية من خلال جعلها متطلبات قانونية. |
State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | وتمارس مفتشية العمل إشراف الحكومة على الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة المهنيتين في العمل. |
African countries had difficulties in adjusting to environmental and environment related food safety requirements in their key export markets. | 15 وأشار المتحدث إلى أن البلدان الأفريقية تواجه صعوبات في التكيف مع المتطلبات البيئية وما يرتبط بالبيئة من متطلبات الأمن الغذائي في الأسواق الرئيسية لصادراتها. |
The Advisory Committee notes from paragraph 4 of the report of the Secretary General that the implementation of the provisions of General Assembly resolution 59 276 concerning safety and security depends to a large extent on procedural requirements of recruitment. | 4 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 4 من التقرير أن تنفيذ أحكام قرار الجمعية العامة 59 276 بشأن السلامة والأمن مرهون إلى حد بعيد بشروط إجراءات التوظيف. |
25D.25 The estimated requirements of 1,700 relate to the printing of various forms required for security and safety purposes. | ٢٥ دال ٢٥ تغطي الموارد المطلوبة المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١ دوﻻر تكاليف طباعة النماذج المختلفة الﻻزمة ﻷغراض اﻷمن والسﻻمة. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General | الاحتياجات من الموارد مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين |
Table 1.22 Resource requirements Executive Office of the Secretary General | الاحتياجات من الموارد المكتب التنفيذي للأمين العام |
POST REQUIREMENTS Organizational unit Office of the Under Secretary General | الوحدة التنظيمية مكتب وكيل اﻷمين العام |
But these protocells satisfy these general requirements of living systems. | لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية، |
The Under Secretary General for Safety and Security replied to questions raised. | ورد وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على ما أثير من أسئلة. |
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (ب) الآثار المترتبة في الاحتياجات من الموارد البشرية في مجال السلامة والأمن من جراء تنفيذ النظام العالمي لمراقبة الدخول |
42. Technical barriers to trade have also become an important issue and take the form of requirements relating to quality parameters, dimensions, safety criteria, methods of sampling, health safety and sanitary standards on imports. | ٤٢ وقد أصبحت الحواجز التقنية أمام التجارة مسألة هامة، وهي تتخذ شكل متطلبات تتعلق ببارامترات النوعية، وباﻷبعاد، وبمعايير السﻻمة، وبأساليب اختيار العينات، وبالسﻻمة الصحية وبمعايير الصحة العامة المفروضة على الواردات. |
The Under Secretary General for Safety and Security introduced the report of the Secretary General (A 60 424). | عرض وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن تقرير الأمين العام (A 60 424). |
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | ففي كل مرة نشيد بناء جديدا تنشأ احتمالات التأخير والتعرض للعقبات. إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة. ولتقليل مخاطر الحوادث تعمل الحكومات وشركات التأمين على تطبيق متطلبات سلامة أفضل وأكثر إحكاما . ويصدق نفس الوصف على الكوارث المالية، مع الوقت. |
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (ب) عدم القدرة على تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وحيازتها أو الإخفاق في تأمين هذه المتطلبات. |
(b) Overtime ( 2,677,500) reflects no growth and would be used to cover the overtime requirements of the Security and Safety Service staff. | )ب( الموارد المطلوبة للعمل اﻻضافي )٥٠٠ ٦٧٧ ٢ دوﻻر( ﻻ تعكس أي نمو وسوف تستخدم في تغطية احتياجات العمل اﻻضافي لموظفي اﻷمن والسﻻمة. |
a Includes 4 General Service posts encumbered by Security and Safety Service staff. | خدمات السلامة والأمن في مراكز العمل الرئيسية واللجان الإقليمية (ب) |
Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General | الاحتياجات من الموارد مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
For non post requirements, decreases relate to general temporary assistance and consultants | وبالنسبة لاحتياجات غير الوظائف، تتعلق الانخفاضات بالمساعدة المؤقتة العامة والاستشاريين |
(vi) General information on the national rules and requirements for transfers of | 6 معلومات عامة عن القواعد والشروط الوطنية المتعلقة بنقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ومعلومات عن عمليات النقل هذه. |
2.16 The estimated requirements for General operating expenses would amount to 720,000. | ٢ ٦١ تبلغ اﻻحتياجات المقدرة لمصروفات التشغيل العامة ٠٠٠ ٧٢٠ دوﻻر. |
It assists the Under Secretary General for Safety and Security in the preparation of the biennial programme plan, the preparation and implementation of the programme budget and reporting thereon, the management of extrabudgetary resources and the planning, control and coordination of requirements related to general office administration. | ويقوم المكتب بمساعدة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن في إعداد الخطة البرنامجية لفترة السنتين، وإعداد وتنفيذ الميزانية البرنامجية والتقارير المتعلقة بها، وإدارة الموارد الخارجة عن الميزانية، وتخطيط الاحتياجات المتصلة بالإدارة المكتبية العامة ومراقبتها وتنسيقها. |
Related searches : General Safety - General Requirements - Safety Requirements - General Safety Precautions - General Safety Rules - General Safety Regulations - General Safety Instructions - General Safety Information - General Safety Conditions - General Safety Practices - General Product Safety - General Safety Procedures - Safety In General - General Safety Remarks