Translation of "functional well being" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Functional - translation :

وظيفي

Well - translation :

حسنا

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم وظيفي الوظيفية فعّالة الوظيفي فعالة حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Now, you might say OK, well, isn't everything a functional relationship?	الآن ربما ستقول حسنا ، أليس كل شيئ يعتبر علاقة اقتران
Expression studies in non lens cells showed that the αB crystallin, other than being a functional lens protein, is a functional small heat shock protein.	أظهرت الدراسات التعبيرية في الخلايا غير العدسية بأن كريستالين αB، عدا كونه بروتين عدسه وظيفي، فهو بروتين الصدمة الحرارية الصغيرة الفعال.
This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network.	وأفضى ذلك إلى استبعاد هذا الخط المتاح والقابل للتشغيل من شبكة النقل الإقليمية.
Social Well Being	الرفاه الاجتماعي
Passion. Well being.	شغف ، صحة.
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.	ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال.
The measures are explained in functional terms so that their merits can be well understood.	والتدابير موضحة عمليا بحيث يكون من الممكن إجادة فهمها.
Functional rehabilitation	التأهيل الوظيفي
Functional title	اللقب الوظيفــي
Functional title	اللقب الوظيفي
Greater subjective well being.	رفاهي ة ذاتي ة أكبر
The various functional appointments are being studied to augment the existing technical support strength to cater to the increase.	وثمة دراسة في الوقت الراهن لمختلف التعيينات الوظيفية من أجل زيادة القوة الحالية للدعم التقني لمواجهة هذه الزيادة.
Functional dyspepsia H2b.	عسر الهضم الوظيفي H2B.
Functional constipation H3b.	وظيفية الإمساك H3b.
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS	جيم ـ اللجان الفنية
I'm being punished as well.	وأنا أعاقب أيضا
Another model is psychological well being.	نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Financial well being of the families	الرفاه المالي للأ سر
(a) Population growth and well being	)أ( نمو السكان ورفاههم
As well as being the reason...	كما نها كانت السبب في ...
Well a precedent is being broken.	حسنا . هذا خرق للمبدأ!
Functional commissions and subcommissions	انظر مقرر المجلس 2005 220.
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية
This is functional MRl.	وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي
Adult Literacy Schools exist in rural and urban areas for women as well as men to promote functional literacy.	233 وتوجد مدارس لمحو أمية الكبار في المناطق الريفية والحضرية، للنساء والرجال على السواء، من أجل تشجيع محو الأمية الوظيفية.
Economic and social well being of children	الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال
Give your children life and well being.	امنح أبناءك الحياة والرفاه quot .
It's about the well being of nations.	انه يعبر عن رفاهية الدول
Well... ...a precedent is being broken. Emile.	حسنا هذه ليست من عادتك. يا (اميل)
Well, being different is not that difficult.	كذلك ليس من الصعب أن تكون مختلفا
Well, I am also a human being.	أنا بشر أيضا .
It imposed rules requiring majority support from members of functional constituencies as well as geographic constituencies to take such steps.	ولتحقيق هذا الغرض فقد فرضت الحكومة قوانين تقضي بالحصول على دعم أغلبية أعضاء الدوائر الانتخابية الوظيفية علاوة على الدوائر الانتخابية الجغرافية من أجل اتخاذ مثل هذه الخطوات.
It is axiomatic to say that the well being of one group depends on the well being of the other.	ومــن البديهيــات أن رفــاه أي من الجماعتين يعتمــد علـى رفاه الجماعـة اﻷخرى.
Functional protection of detained staff	حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	وصف مهام الوظائف اﻹضافية
Functional title Number Secretaries 4	وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين
It's beautiful and it's functional.	إنها جميلة وتعمل أيضا!
The Board was informed that action was being taken to procure the necessary missing parts so that the equipment may be soon functional.	وأبلغ المجلس بأنه يجري اتخاذ اجراء لشراء اﻷجزاء الناقصة الضرورية حتى يمكن للمعدات أن تعمل في القريب.
Neural correlates of the self serving bias have been investigated by electroencephalography (EEG), as well as functional magnetic resonance imaging (fMRI).	تم دراسة الارتباط العصبي للانحياز للمصلحة الذاتية عن طريق تخطيط كهربية الدماغ وكذلك التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI).
Thus, policies that promote individual well being tend to benefit society as well.	وبالتالي فإن السياسات التي تروج لرفاهية الفرد تميل إلى تحقيق الفائدة والمصلحة للمجتمع بالكامل.
Segment 3 Young people and their well being	الجزء 3 الشباب ورفاههم
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
Oh well, I'm being silly...doesn't really matter	اوه , حسنا يا لسخافتي...لا تهتم حقا
Here's economic well being from 2007 to 2010.	هنا نجد ازدهارا اقتصاديا من 2007 إلى 2010.
Now, let's come to happiness or well being.	الآن , نعود بالحديث عن السعادة أو كونك متعافى صحيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية