Translation of "emotional well being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop being so emotional.
توقف عن كونك عاطفية جدا
Families provide emotional support and serve to nurture social and economic well being.
ان اﻷسر توفر الدعم المعنوي وتغذي الرفاه اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
My approach to sexuality was both dangerous and unhealthy to my physical and emotional well being.
تعاملي مع جنسانيتي كان خطيرا وغير صحي سواء من الناحية البدنية أو العاطفية.
Family is responsible for ensuring the emotional and financial well being as well as the upbringing and development of children.
الأسرة مسؤولة عن كفالة السلامة العاطفية والمالية للأطفال وكذلك عن تنشئتهم ونمائهم.
Well, I'm all emotional. Thank you, sir.
حسنا ، اننى كليا متعاطف شكرا سيدى
An assessment of the well being of young Sudanese men resettled to the United States in 2000 concluded that the unaccompanied minors seemed to function well in school and activities outside the home, but problems emerged in their home lives and emotional well being.
وخلص تقييم أجري لرفاه الشباب السودانيين الذين أعيد توطينهم في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2000 إلى أن القص ر غير المصحوبين يبلون بلاء حسنا في المدرسة وفي الأنشطة التي يمارسونها خارج المنزل، ولكن ظهرت مشاكل تخص حياتهم المنزلية وسلامتهم النفسية.
The 2011 National Prevention Strategy included mental and emotional well being, with recommendations including better parenting and early intervention programs, which increase the likelihood of prevention programs being included in future US mental health policies.
43تضمنت الاستراتيجية الوطنية للوقاية في عام 2011 موضوع الرفاهية العقلية والنفسية، مع توصيات لتحسين برامج الأبوة والأمومة وبرامج التدخل المبكر، والتي تزيد من برامج الوقاية التي سيتم تضمينها في المستقبل ضمن سياسات الولايات المتحدة الأمريكية للصحة العقلية.
The laws emphasize the importance of protecting children's dignity and feelings and of safeguarding children against exploitation. Parents have a duty to protect their children's physical and emotional well being.
تحقيق مزيد من التطور في مجال الرعاية الاجتماعية من خلال إنشاء المزيد من الدور والمراكز والمؤسسات الاجتماعية، وتشجيع قيام أسر بديلة وحاضنة لرعاية الأطفال الأيتام وذوي الظروف الخاصة ودعم برنامج إعانات المعوقين، والعمل الاجتماعي التطوعي .
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
أنا عاطفية ... انا عاطفية كائنة متفانية , و محبة بغير شروط
Social Well Being
الرفاه الاجتماعي
Passion. Well being.
شغف ، صحة.
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.
ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال.
He's very emotional.
إنهعاطفىجدا.
Very strongly emotional.
.و مشاعري قوية
Now, real sex, in contrast, is courtship, touching, being touched, smells, pheromones, emotional connection, interaction with a real person.
في المقابل، فإن الجنس الحقيقي يتصم ن التودد، واللمس وأن يتم لمسك، والروائح، والفرمونات، والارتباط العاطفي والتفاعل مع شخص حقيقي.
Greater subjective well being.
رفاهي ة ذاتي ة أكبر
I was very emotional.
كنت عاطفية جد ا.
AK Other emotional stuff.
أدريان كوهلير اما فيما يخص العواطف
I get emotional. Sorry.
اعذروني .. قد ظهرت عواطفي ..
It's emotional. It's personal.
عاطفي، شخصي
I'm an emotional creature!
أنا كائنة عاطفية
They're emotional. They're aware.
إنها حساسة. إنها واعية.
Under great emotional stress?
وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.
تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
Italian women are emotional.
النساء الايطاليات عاطفيات
I'm being punished as well.
وأنا أعاقب أيضا
The Emotional Clash of Civilizations
الصدام العاطفي بين الحضارات
Emotional responses from the public.
ردود فعل عاطفية من العامة.
Even the mind is emotional.
حتى العقل عاطفي
Pathos is the emotional connection.
باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري.
So I feel very emotional.
لذلك، أشعر بعاطفة شديدة.
I am an emotional creature.
أنا كائنة عاطفية
Five kids had emotional breakdowns.
لقد أصيب خمس فتية بانهيارات عصبية.
People have different emotional levels
الناس لديهم مستويات عاطفية مختلفة
You can take them on an emotional all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.
يمكنك أن تسيطر عليهم عاطفيا العروض الترويجية وعروض البيع كلها عاطفية في بعض مستوياتها.
Another model is psychological well being.
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Financial well being of the families
الرفاه المالي للأ سر
(a) Population growth and well being
)أ( نمو السكان ورفاههم
As well as being the reason...
كما نها كانت السبب في ...
Well a precedent is being broken.
حسنا . هذا خرق للمبدأ!
You do. It's your emotional brain.
إنه دماغكم العاطفي.
He is exceptional in emotional sequences.
وهو استثنائي في الأدوار العاطفية .
But this was the emotional moment.
لكن كانت هذه اللحظة العاطفية.
Or are there some emotional jobs?
أو هل توجد مهام عاطفية
Then there were the emotional sacrifices
وكان هناك التضحيات العاطفية

 

Related searches : Emotional Well-being - Being Emotional - Being Well - Well-being - Mental Well-being - Psychological Well-being - Physical Well-being - General Well-being - Personal Well-being - Material Well-being - Being Well Off - Experienced Well-being - Organizational Well-being - Ensure Well-being - Functional Well-being