Translation of "fully fulfilled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We have provided hundreds of refugee interview reports, and we will cooperate fully in seeing that the legal mandate of the Tribunal is fulfilled.
وقمنا بتقديم مئات التقارير عن مقابﻻت اللﻻجئين، وسنتعاون بالكامل من أجل أن تنفذ المحكمة وﻻيتها القانونية.
Let it be fulfilled.
فلتكن عادلآ.
And of Abraham , who fulfilled ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham , who fulfilled ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
This pledge is being fulfilled.
ويجري الوفاء بهذا التعهد.
Hawken fulfilled business and industry,
لقد وازن هاوكنز بين العمل التجاري والصناعة
Today, my greatest wish was fulfilled.
هذا اليوم, أعظم أ منياتي تحققت.
That early promise was never fulfilled.
ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
In fact, neither expectation was fulfilled.
الحقيقة أن هذه التوقعات لم تتحقق.
Some of those hopes were fulfilled.
ولقد تحققت بعض هذه الآمال.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Ibrahim who faithfully fulfilled ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
The workshop fulfilled the following objectives
وقد حققت حلقة العمل الأهداف التالية
And those dreams are getting fulfilled.
وبدات تلك الاحلام تتحقق
The decree is not yet fulfilled.
هذا ليس ما قد أتفقنا عليه.
And of Abraham who fulfilled his trust ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
and of Abraham , who fulfilled his summons
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham , who fulfilled his obligations
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And ( of ) Ibrahim who fulfilled ( the commandments )
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham who fulfilled his engagements ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
And of Abraham who fulfilled his trust ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
and of Abraham , who fulfilled his summons
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And of Abraham , who fulfilled his obligations
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And ( of ) Ibrahim who fulfilled ( the commandments )
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And of Abraham who fulfilled his engagements ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Those obligations have yet to be fulfilled.
ولكن هذه الالتزامات لا تزال تنتظر التنفيذ.
But our hopes were only partially fulfilled.
لكن آمالنا لم تتحقق إﻻ جزئيا.
The Cairo Conference clearly fulfilled its mission.
ولقد أدى مؤتمر القاهرة مهمته بشكل واضح.
For Washizu, the prophecies have been fulfilled.
بالنسبة لـ(واشيزو) فإن النبوءات قد تحققت
I remember myself years ago.. how I used to have plans and a will to carry them out, though I never fulfilled these plans fully, but at least I had the plans..
أتذكر قبل سنوات كان لدي خطط وعزيمة لتنفيذها وعلى الرغم من إني لم أنفذها كليا ، على الأقل كانت لدي خطط وكانت لدي النية.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.
بيد أن الاتفاقية لم تنجز وعدها بنزع الأسلحة.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
لكن وعود بوتن لم يتحقق منها إلا القليل.
But so far it has not fulfilled them.
إلا أن الاتحاد الأوروبي لم يف بتعهداته حتى الآن.
Certainly , he has not duly fulfilled His commands .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
But, surely, his wish had not been fulfilled.
بالتأكيد إن أمنيته لم تتحقق
Has the pledge of my people been fulfilled?
أستنفذون العهد لشعبى
And, most significantly when it comes to assessing the ease of integration over time, they fully expect their kids to be completely, unhesitantly American a promise that, by and large, is readily fulfilled.
وفي المقام الأول من الأهمية، حين يتعلق الأمر بتقييم سهولة الاندماج مع الوقت، فإنهم يتوقعون تماما أن يصبح أطفالهم أميركيين خالصين غير مترددين ـ وهو الوعد الذي يتحقق بسهولة إلى حد كبير.
and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ?
( و ) صحف ( إبراهيم الذي وفى ) تمم ما أمر به نحو وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن وبيان ما
that which you have been promised shall be fulfilled .
إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
and about Abraham who fulfilled his duty ( to God ) ?
أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015.
ومن الممكن تحقيق هذا الهدف الإنمائي للألفية بحلول عام 2015.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
None of the eight standards has been completely fulfilled.
إذ لم ي ستوف أي من المعايير الثمانية استيفاء كاملا.
Brazil has always fulfilled its nuclear non proliferation commitments.
وقد أوفت البـرازيل دوما بالتزاماتها المتعلقة بعدم الانتشار النووي.
SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED
وفاء الدولـة بواجـب الضمـــــان

 

Related searches : Is Fulfilled - Fulfilled Life - Fulfilled With - Feel Fulfilled - Fulfilled Conditions - Fulfilled Through - Tasks Fulfilled - Function Fulfilled - Conditions Fulfilled - Prerequisites Fulfilled - Fulfilled Tasks - Were Fulfilled - Condition Fulfilled