Translation of "from the preceding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From the preceding - translation :

من السابقة

Preceding - translation :

سابق

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تسبق لحدوث الوجوم إخفاؤها يعلو

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer from preceding biennium b c	المحول من فترة السنتين السابقة
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field.	يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة .
In some cases, extrapolations were made from data from periods preceding the coverage of the present overview.	ففي بعض الحالات أجريت عمليات استقراء من البيانات من فترات سابقة على النطاق الذي تغطيه عملية المسح الشامل هذه.
the day preceding the organizational	)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
No. Nor the preceding Saturday?	كلا و لا في السبت القبل الماضي
(preceding COP 2)	)تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف(
Among the drivers of growth, domestic capital formation retained much of its momentum from preceding years.	ومن بين القوى التي حركت النمو أن تكوينات رأس المال المحلي احتفظت بالقدر الأعظم من زخمها من الأعوام السابقة.
Article 15 Effect of the preceding articles	المادة 15
Signing of three preceding agreements.	توقيع اﻻتفاقات الثﻻثة السابقة.
(a) The competent court may proceed to seize any property derived from the crimes mentioned in the preceding article, or resulting from them.	أ تقضي المحكمة المختصة بمصادرة الأموال الناجمة عن الجرائم المشار إليها بالمادة السابقة أو المحصلة بنتيجتها.
The preceding phase envisages only providing the existing AU force with extra logistical support from non African countries, such as engineers from China.	وتهدف المرحلة الأولية إلى تزويد القوة التابعة للاتحاد الأفريقي، والمتواجدة بالفعل في دارفور، بدعم لوجيستي إضافي من دول غير أفريقية، مثل المهندسين من الصين.
Please see responses contained in the preceding paragraphs.	ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة.
This has been considered in the preceding paragraphs.	وقد أشير الى ذلك في الفقرات السابقة.
You and your forefathers preceding you .	أنتم وآبائكم الأقدمون .
Lebanon Venezuela Lesotho Yugoslavia Madagascar Zaire the day preceding	)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University.	حقوق النشر للبرنامج السابق لـ جامعة ستانفورد
Victory or death, FMLN. quot Preceding events	النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot .
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.	٨٧ نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation,	بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ،
The reduction of 4,000 represents a non recurrent amount from the preceding biennium under the programme Living Conditions of the Palestinian People.	ويمثل التخفيض البالغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر مبلغا غير متكرر من فترة السنتين السابقة في إطار برنامج أحوال معيشة الشعب الفلسطيني.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.	وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة.
(m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting.	)م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة.
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.	2 كل من أحدث تحريفا أو تزويرا في الوثائق المشار إليها في البند السابق.
185. The preceding paragraphs have addressed many of the issues involved.	١٨٥ وتناولت الفقرات السابقة العديد من المسائل ذات الصلة.
quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.	quot نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
This also applies, where appropriate, to preceding generations.	واذا اقتضى اﻷمر، ينطبق هذا اﻷمر أيضا على اﻷجيال السابقة.
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion	32 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي
The following suggestions are made in the light of the preceding remarks	وفي ضوء المﻻحظات السابقة تقدم المقترحات التالية
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.	20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.	30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.	40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.	60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.	70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71.
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period	5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period.	apos ٥ apos ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة.
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.	وقد رأينا هذا الكلام مثبتا في المحادثات التي سبقتني.
In the period preceding the sanctions, the Environmental Protection Project for the area of Bor was prepared and financial support was requested from international institutions.	وفي فترة ما قبل الجزاءات، كان قد أعد مشروع حماية البيئة في منطقة بور والتمس الدعم المالي له من مؤسسات دولية.
The growth of the state is always proportional to the preceding economic freedoms.	نمو الدولة دائما متناسب مع الحريات الاقتصادية الآنفة الذكر.
37 (thirty seven) is the natural number following 36 and preceding 38.	37 (سبعة وثلاثون) هو العدد طبيعي الذي يلي 36 ويسبق 38 .
41 (forty one) is the natural number following 40 and preceding 42.	41 (واحد وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 40 ويسبق العدد 42.
43 (forty three) is the natural number following 42 and preceding 44.	43 (الثلاثة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 42 ويسبق العدد 44.
44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45.	44 (الأربعة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 43 ويسبق العدد 45.
46 (forty six) is the natural number following 45 and preceding 47.	46 (الستة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 45 ويسبق العدد 47.
47 (forty seven) is the natural number following 46 and preceding 48.	47 (سبع وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 46 ويسبق العدد 48.
48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49.	48 (ثمانية وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 47 ويسبق العدد 49.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية