Translation of "immediately preceding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Immediately - translation : Immediately preceding - translation : Preceding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting.
)م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة.
Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections.
ولربما هناك حاجة إلى وضع ترتيبات أمنية خاصة لفترة محدودة في الأشهر التي تسبق الانتخابات وتعقبها مباشرة.
Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters,
وإذ تلاحظ أن يوم الاثنين الذي يسبق مباشرة أول يوم ثلاثاء بعد 1 أيلول سبتمبر هو يوم عطلة للأمم المتحدة في المقر،
I have published details of political violence, intimidation and harassment both in the months immediately preceding the campaign and in earlier months.
وقد نشرت تفاصيل العنف السياسي والتهديد والمضايقة التي جرت في الشهور السابقة للحملة مباشرة وفي الشهور السابقة لذلك على حد سواء.
According to reports from oil industry sources, however, immediately preceding the imposition of sanctions Iraqi oil exports amounted to hundreds of millions of dollars.
٢٥٥ بيد أنه وفقا للتقارير الواردة من مصادر صناعة النفط، بلغت صادرات النفط العراقي في الفترة السابقة لفرض الجزاءات مباشرة مئات المﻻيين من الدوﻻرات.
(preceding COP 2)
)تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف(
In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee.
وخلال السنتين اللتين تسبقان مباشرة مؤتمر استعراض المعاهدة، ي مدد المؤتمر السنوي بفترة أسبوع لكي يؤدي وظيفة اللجنة التحضيرية.
The group also agreed that the Directors of Information of bilateral and multilateral development agencies should meet annually, immediately following or preceding the annual session of JUNIC.
ووافق الفريق أيضا على أن مديري اﻹعﻻم في الوكاﻻت اﻹنمائية الثنائية والمتعددة اﻷطراف ينبغي أن يجتمعوا سنويا، وذلك مباشرة في أعقاب أو قبل الدورة السنوية للجنة اﻹعﻻم المشتركة
In the two years immediately preceding a five year Review Conference, the annual conference would be extended by one week to carry out the functions of a Preparatory Committee.
وخلال السنتين اللتين تسبقان بشكل مباشر المؤتمر الاستعراضي الذي يعقد كل خمس سنوات، سوف يتم تمديد المؤتمر السنوي لمدة أسبوع من أجل القيام بمهام اللجنة التحضيرية.
the day preceding the organizational
)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Signing of three preceding agreements.
توقيع اﻻتفاقات الثﻻثة السابقة.
No. Nor the preceding Saturday?
كلا و لا في السبت القبل الماضي
So immediately, almost immediately,
وعلى الفور، تقريب ا على الفور،
You and your forefathers preceding you .
أنتم وآبائكم الأقدمون .
Transfer from preceding biennium b c
المحول من فترة السنتين السابقة
Article 15 Effect of the preceding articles
المادة 15
Victory or death, FMLN. quot Preceding events
النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot .
Immediately.
وفي طرفة عين ق ضي الأمر .
Immediately
فورا
Immediately.
فورا.
Immediately?
فى الحال !
Immediately?
فى الحال
Immediately.
حالا ..
Immediately
حالا
Immediately.
حالا
Tsk, tsk, tsk. Vasso, two coffees immediately. Immediately.
فاسو , أعدي كوبين من القهوة حالا
Please see responses contained in the preceding paragraphs.
ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة.
This also applies, where appropriate, to preceding generations.
واذا اقتضى اﻷمر، ينطبق هذا اﻷمر أيضا على اﻷجيال السابقة.
This has been considered in the preceding paragraphs.
وقد أشير الى ذلك في الفقرات السابقة.
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
هناك كثير من التعريفات لماهية العقاب. لكن أحد التعريفات، الأكثر شيوعا ، هو العقاب هو حافز يقلل من السلوك الذي يسبقه مباشرة، يشكل يجعله أقل أحتمالية للوقوع في المستقبل.
There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future.
هناك كثير من التعريفات لماهية العقاب. لكن أحد التعريفات، الأكثر شيوعا ، هو العقاب هو حافز يقلل من السلوك الذي يسبقه مباشرة،
Lebanon Venezuela Lesotho Yugoslavia Madagascar Zaire the day preceding
)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University.
حقوق النشر للبرنامج السابق لـ جامعة ستانفورد
Stop immediately.
توقف في الحال.
Delete immediately
حذف دائم
Speak Immediately
الن طق في الحال
Print Immediately
أطبع فورا
Almost immediately.
فى الحال
Sleep immediately.
نامي في الحال.
Almost immediately.
تقريبا فورا
The Assembly has heard presentations by several of our co authors including, immediately preceding, the representative of Costa Rica, and in particular the representative of Switzerland, who made an excellent presentation on the substance of our draft resolution.
وقد استمعت الجمعية إلى بيانات عدد ممن شاركونا في إعداد مشروع القرار بمن فيهم ممثل كوستاريكا الذي تكلم قبلي مباشرة، وممثل سويسرا بالذات، الذي أدلى ببيان ممتاز بشأن مضمون مشروع قرارانا.
The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. quot
وت عين الجمعية العامة أعضاء لجنة اﻻشتراكات في الدورة العادية السابقة مباشرة ﻹنتهاء مدة عضوية اﻷعضاء أما في حالة شغور مقاعد، فإنها تعينهم في الدورة الﻻحقة لشغورها quot . ـ
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.
وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
٨٧ نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation,
بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ،

 

Related searches : Immediately Preceding Sentence - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement