Translation of "preceding text" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(preceding COP 2) | )تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف( |
the day preceding the organizational | )٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات( |
Signing of three preceding agreements. | توقيع اﻻتفاقات الثﻻثة السابقة. |
No. Nor the preceding Saturday? | كلا و لا في السبت القبل الماضي |
You and your forefathers preceding you . | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
Transfer from preceding biennium b c | المحول من فترة السنتين السابقة |
Article 15 Effect of the preceding articles | المادة 15 |
Victory or death, FMLN. quot Preceding events | النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot . |
Please see responses contained in the preceding paragraphs. | ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة. |
This also applies, where appropriate, to preceding generations. | واذا اقتضى اﻷمر، ينطبق هذا اﻷمر أيضا على اﻷجيال السابقة. |
This has been considered in the preceding paragraphs. | وقد أشير الى ذلك في الفقرات السابقة. |
The Working Group may wish to consider whether the Guide to Enactment should propose draft regulations or narrative text to address these matters, such as that set out in the preceding paragraphs. | 23 ربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان ينبغي لدليل التشريع أن يقترح مشاريع للوائح تنظيمية أو نصا سرديا لتناول هذه الأمور، مثلما هو مبين في الفقرات السابقة. |
Lebanon Venezuela Lesotho Yugoslavia Madagascar Zaire the day preceding | )٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات( |
Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University. | حقوق النشر للبرنامج السابق لـ جامعة ستانفورد |
In the preceding convocation, only one woman headed a committee. | وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة. |
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | ٨٧ نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة. |
(m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting. | )م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة. |
After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation, | بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ، |
last month than in any preceding month of this conflict? | في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع |
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon. | مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف . |
Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21. | 20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21. |
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. | 30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31. |
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. | 40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41. |
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61. | 60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61. |
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. | 70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71. |
Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. | 2 كل من أحدث تحريفا أو تزويرا في الوثائق المشار إليها في البند السابق. |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. | التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح ، بسبب وجود شيء قبل رمز 'بدء سطر'. |
185. The preceding paragraphs have addressed many of the issues involved. | ١٨٥ وتناولت الفقرات السابقة العديد من المسائل ذات الصلة. |
quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | quot نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة. |
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period. | apos ٥ apos ينبغي أن تبيﱢن البيانات المالية اﻷرقام المناظرة الخاصة بالفترة السابقة. |
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine. | وقد رأينا هذا الكلام مثبتا في المحادثات التي سبقتني. |
This text is not a translated text. | هذا النص ليس مترجما. |
Shows text selection dialog. Returns entered text. | المعارض نص منتقى حوار يعاود نص. |
As the Interlaken Workshop had been held in the week preceding the fourth session of the Forum, only the unedited text of the report had been available at that session to facilitate the Forum's work on related issues. | وبما أن حلقة عمل إنترلاكن قد عقدت في الأسبوع الذي سبق انعقاد الدورة الرابعة للمنتدى، سيتاح فقط نص التقرير غير المنقح في الدورة لتيسير عمل المنتدى بشأن القضايا ذات الصلة. |
The preceding pages 5 to 42 are also red framed but remain blank (other than for Cramer's presentation to Prince Eugene), and it may be inferred that some sort of preface or preliminary text was intended, although the space is much greater than would have been needed for the text of the corresponding Spanish Preface. | الصفحات السابقة 5 42 هي أيضا حمراء مؤطرة ولكن تبقى فارغة (عدا مقدمة كريمر إلى الأمير يوجين)، وأنه يمكن الاستدلال من ذلك أن نوعا من التمهيد أو النص الأولي كان هو المقصود، على الرغم من أن الفضاء هو أكبر بكثير مما لو كانت هناك حاجة للنص من المقدمة الإسبانية المقابلة. |
The number of segments is determined from the preceding Page Segments field. | يتم تحديد عدد من القطاعات من الميدان قطاعات الصفحة السابقة . |
37 (thirty seven) is the natural number following 36 and preceding 38. | 37 (سبعة وثلاثون) هو العدد طبيعي الذي يلي 36 ويسبق 38 . |
41 (forty one) is the natural number following 40 and preceding 42. | 41 (واحد وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 40 ويسبق العدد 42. |
43 (forty three) is the natural number following 42 and preceding 44. | 43 (الثلاثة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 42 ويسبق العدد 44. |
44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45. | 44 (الأربعة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 43 ويسبق العدد 45. |
46 (forty six) is the natural number following 45 and preceding 47. | 46 (الستة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 45 ويسبق العدد 47. |
47 (forty seven) is the natural number following 46 and preceding 48. | 47 (سبع وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 46 ويسبق العدد 48. |
48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49. | 48 (ثمانية وأربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 47 ويسبق العدد 49. |
Related searches : Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Contract - Preceding Agreement - Preceding Line - Preceding Item