Translation of "preceding stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preceding - translation :

سابق

Preceding stage - translation :

السابقة المرحلة

Stage - translation :

المسرح

Keywords : تسبق لحدوث الوجوم إخفاؤها يعلو المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

In most of those cases, an ERA is a final stage preceding the award of a public contract.	(83) وفي معظم هذه الحالات، يمث ل المزاد العكسي الإلكتروني المرحلة الأخيرة السابقة لمنح العقد العمومي.
10. The preceding observations are general and preliminary in nature, in keeping with the current stage of the debate.	١٠ إن المﻻحظات السابقة عامة وأولية في طبيعتها، تمشيا مع المرحلة الراهنة من المناقشة.
(preceding COP 2)	)تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف(
the day preceding the organizational	)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Signing of three preceding agreements.	توقيع اﻻتفاقات الثﻻثة السابقة.
No. Nor the preceding Saturday?	كلا و لا في السبت القبل الماضي
You and your forefathers preceding you .	أنتم وآبائكم الأقدمون .
Transfer from preceding biennium b c	المحول من فترة السنتين السابقة
Article 15 Effect of the preceding articles	المادة 15
Victory or death, FMLN. quot Preceding events	النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot .
Please see responses contained in the preceding paragraphs.	ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة.
This also applies, where appropriate, to preceding generations.	واذا اقتضى اﻷمر، ينطبق هذا اﻷمر أيضا على اﻷجيال السابقة.
This has been considered in the preceding paragraphs.	وقد أشير الى ذلك في الفقرات السابقة.
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will progress from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Second stage of a two stage rocket	المرحلة الثانية من صاروخ يطلق على مرحلتين
Effective reform of the Security Council and, in particular, the improvement of its working methods, necessitate transparency in the Council apos s activities. This transparency should characterize also the stage preceding the adoption of resolutions.	إن اﻻصﻻح الفعال لمجلس اﻷمن وباﻷخص تحسين أساليب العمل به يتطلب الوضوح في أعماله بما في ذلك مرحلة ما قبل اعتماد القرارات.
Lebanon Venezuela Lesotho Yugoslavia Madagascar Zaire the day preceding	)٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات(
Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University.	حقوق النشر للبرنامج السابق لـ جامعة ستانفورد
Stage	المرحلة
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will surely fare from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Ye shall surely travel from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	وهي بالتالي شرط لا بد من تحققه في مرحلة التصميم ومرحلة التنفيذ ومرحلة الرصد على السواء.
In the preceding convocation, only one woman headed a committee.	وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة.
The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.	٨٧ نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة.
(m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting.	)م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة.
After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation,	بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ،
last month than in any preceding month of this conflict?	في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
that you shall surely ride from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.
And in this way, complexity builds stage by stage.	و على هذا النحو ي بنى التعقيد مرحلة على مرحلة.
Politics have entered a new stage, a television stage.	إن السياسة قد دخلت مرحلة جديدة مرحلة التليفزيون
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon.	مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف .
Yes, Mr. Bernard, I was on the American stage, and the London stage, and the Paris stage.	آجل ، سيد (برنارد) لقد قمت بالغناء بالمسرح (الأمريكى) ومسارح (لندن) ومسارح (باريس)
Auction stage	2 مرحلة المناقصة العلنية
Stage 1	المرحلة 1
Stage 1	المرحلة 1
Stage 2	المرحلة 2
Stage 3	المرحلة 3
Stage IlB.	في المرحلة الثانية B.
Stage one	المرحلة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية