Translation of "preceding the submission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preceding - translation : Preceding the submission - translation : Submission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the day preceding the organizational | )٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات( |
| No. Nor the preceding Saturday? | كلا و لا في السبت القبل الماضي |
| (preceding COP 2) | )تسبق انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف( |
| Article 15 Effect of the preceding articles | المادة 15 |
| Signing of three preceding agreements. | توقيع اﻻتفاقات الثﻻثة السابقة. |
| Please see responses contained in the preceding paragraphs. | ي رجى الرجوع إلى الإجابة على ذلك في الفقرات السابقة. |
| This has been considered in the preceding paragraphs. | وقد أشير الى ذلك في الفقرات السابقة. |
| You and your forefathers preceding you . | أنتم وآبائكم الأقدمون . |
| Transfer from preceding biennium b c | المحول من فترة السنتين السابقة |
| The complainant's submission | ملاحظات صاحب الشكوى |
| When such an appointment is envisaged, it is desirable that it should take place at the session preceding the submission of the study or not later than the beginning of the session at which the study is submitted. | 2 وعند التفكير في مثل هذا التعيين، فإن من المرغوب فيه أن يتم في الدورة السابقة لتقديم الدراسة، أو في موعد لا يتعدى بدء الدورة التي ستقدم فيها الدراسة. |
| Submission | 1 التقديم |
| Submission | تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| 513. The report was introduced by the representative of the State party, who drew attention to the various measures his Government had taken in the context of action to combat racial discrimination since the submission of the preceding report. | ٥١٣ وقدم التقرير ممثل الدولة الطرف، فلفت انتباه اللجنة إلى مختلف التدابير التي اتخذتها حكومته منذ آخر تقرير قدمته في سياق إجراءات مكافحة التمييز العنصري. |
| Lebanon Venezuela Lesotho Yugoslavia Madagascar Zaire the day preceding | )٤٨ عضوا مدة العضوية ثﻻث سنوات( |
| Announcer the preceding program is copyrighted by Stanford University. | حقوق النشر للبرنامج السابق لـ جامعة ستانفورد |
| Victory or death, FMLN. quot Preceding events | النصر أو الموت، جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني quot . |
| The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | ٨٧ نوقش اﻻقتراح المذكور في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة. |
| After Hamid's death, in the weekend just preceding the operation, | بعد مقتل حميد، في نهاية الأسبوع الذي سبق العملية مباشرة ، |
| Recording of the submission | تسجيل الطلب |
| Submission of the report | ألف تقديم التقرير |
| The State party's submission | ملاحظات الدولة الطرف |
| submission of the report | ثاني عشر تقديم التقرير |
| In the preceding convocation, only one woman headed a committee. | وفي الانتخابات السابقة، لم تكن المرأة ترأس سوى لجنة واحدة. |
| (m) To meet at Lisbon immediately preceding the summit meeting. | )م( اﻻجتماع في لشبونة قبل اجتماع القمة مباشرة. |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| Brazilian submission | الطلب المقدم من البرازيل |
| Australian submission | الطلب المقدم من أستراليا |
| submission (estimated) | )التقديري(لتقديم |
| Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. | 2 كل من أحدث تحريفا أو تزويرا في الوثائق المشار إليها في البند السابق. |
| 185. The preceding paragraphs have addressed many of the issues involved. | ١٨٥ وتناولت الفقرات السابقة العديد من المسائل ذات الصلة. |
| quot The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed. | quot نوقش اﻻقتراح الوارد في الفقرة السابقة مناقشة مستفيضة. |
| This also applies, where appropriate, to preceding generations. | واذا اقتضى اﻷمر، ينطبق هذا اﻷمر أيضا على اﻷجيال السابقة. |
| In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion | 32 وفي ضوء ما تقدم أصدر الفريق العامل الرأي التالي |
| The following suggestions are made in the light of the preceding remarks | وفي ضوء المﻻحظات السابقة تقدم المقترحات التالية |
| Videotape submission by the author | تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو |
| The State party's merits submission | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ |
| The State party's admissibility submission | آراء الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The State party's merits submission | آراء الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| 20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21. | 20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21. |
| 30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. | 30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31. |
| 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. | 40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41. |
| 60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61. | 60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61. |
| 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. | 70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71. |
Related searches : The Year Preceding - Of The Preceding - Preceding The Commencement - In The Preceding - From The Preceding - Following The Submission - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage
