Translation of "from first hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : From - translation : From first hand - translation : Hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events
(ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث
Give me your hand first.
أعطني يدك أولا
betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens.
يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا.
First the hand, then the bow.
كلاهما ، أولا ، اليد ثم الإنحناء
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?
فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) .
ثلة من الأولين .
A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
These hand signals were first used in the 1970s.
تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين.
Your hand first, sire. I do not give it.
أعطنى يدك أولا يا مولاى إننى لا أعطيها
Casca, you are the first that rears your hand.
(كاسكا)، أنت أول من سيرفع يده
First came the index finger of his right hand.
في البداية جاءت سبابة يده اليمنى
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
When I approached this function from the left hand side or from the right hand side.
عندم قربت هذا الاقتران من الجانب الايسر او من الجانب الايمن
I see first hand what is happening in this region.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
I watched first hand every weekend what hard work was.
خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق.
Cassius was the first to die by his own hand.
و قد كان اول من قتل هو كاسيوس منتحرا بيديه
We eagerly look forward to receiving first hand information from him this afternoon on the situation in the occupied Palestinian territory.
ونحن نتطلع بتلهف إلى تلقي معلومات مباشرة منه بعد ظهر اليوم عن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة.
The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.
لقد عاصر البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير التغير الذي طرأ على ظروف السوق أولا بأول.
So let me draw that on the left hand side first.
إذن لأرسم هذا على الجهة اليسى أولا
So let's substitute this in, first to the left hand side.
سنقوم بتعويض هذه القيمة في الجانب الايسر من المعادلة
Let me call the professor. Here. Give me a hand first.
ساعدني أولا , إمسك ذلك المجذاف
Then she became My adorable lamb. First I kiss your hand.
ثم أصبحت عزيزتي الفاتنة في البداية أقب ل يدك
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has seen first hand how investing in agriculture can help people recover from natural disasters.
كان الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد شهد بنفسه نجاح الاستثمار في الزراعة في مساعدة الناس على التعافي من الكوارث الطبيعية.
Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
يا الهي نجني من يد الشرير من كف فاعل الشر والظالم .
Since I first grabbed your hand on campus claiming you were mine.
انا من سماك اولا ب فتاتي
He withdrew his hand from the table.
سحب يده من الطاولة.
Refugee mothers from Kosovo (Serbia and Montenegro) and Somalia gave UN delegation members and other workshop participants, first hand accounts of their experiences.
وقصت أمهات لاجئات من كوسوفو (صربيا والجبل الأسود) والصومال على أعضاء وفد الأمم المتحدة وغيرهم من المشاركين في حلقة العمل تجارب عانينها.
And what we're seeing here is we're seeing a conversation that's stemming from that first tweet down in the bottom, left hand corner.
وما نراه هنا هي مناقشة نشأت من تلك التغريدة الأولى في الزاوية اليسرى في الأسفل.
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو .
My times are in thy hand deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
في يدك آجالي. نجني من يد اعدائي ومن الذين يطردونني .
Send thine hand from above rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.
ايدي الشهود تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا فتنزع الشر من وسطك
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو .
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد
First, as my right hand man. Next, as a successor of the company.
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
بل لقد رأيت بأم عيني أنه إذا فعلنا ذلك ، سوف تتضاعف.
First I will take some poisonous insects and place them in your hand.
أولا سآخذ بعض الحشرات السامه و أضعهم في التجويف الأنفي
You use only the first two fingers and thumb of the right hand.
عليك باستعمال أول أصبعين وإبهام اليد اليمنى.
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
For on the first day of the first month began he to go up from Babylon and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
لانه في الشهر الاول ابتدأ يصعد من بابل وفي اول الشهر الخامس جاء الى اورشليم حسب يد الله الصالحة عليه.
Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.
بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب

 

Related searches : First-hand - First Hand - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure