Translation of "from and after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

From - translation :

من عند

From and after - translation :

من وبعده

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

After hearing from you.	بعدما أخبرته بالأمر نعم، صحيح...
After getting lessons from me.	بعد أن تأخذي دروس مني
Soon after I returned from Beijing,	و بعد عودتي من بكين بوقت قصير,
Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia.	توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.	وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس .
And they returned from searching of the land after forty days.	ثم رجعوا من تجس س الارض بعد اربعين يوما
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth	وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس .
And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.	واليوم الذي تلاه، 1,100 أمريكي ماتوا من التدخين.
And then, after that, we ask for input from the user.	ثم بعد ذلك، ونحن نطلب لمدخلات من نطلب من المستخدم ادخال بيانات
And this is a quote from John after he wrote it.	هذا اقتباس من جون بعد أن كتبه.
What about two months from now and the month after that?	، ماذا عن شهرين من الآن بالإضافة إلى الشهر الذي يليهم
A week from now, after the hunt.	بعد أسبوع من الآن، بعد أن نصطاد
After he came back from the war.	بعدما عاد من الحرب
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.
after that bringing forth from it its water and its pasture land ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
And after the thousand years, Satan will be released from his prison,	ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه
From time to time we reviewed Nick and Emma after their marriage.	كنا نقابل نيك و ايما مرارا بعد زواجهما
Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai.	ثم في وقت لاحق، وبعد انسحاب إسرائيل من غزة، كانت الأسلحة والذخائر والأموال تأتي مهربة عبر الأنفاق من سيناء.
After three years of civil war, Zhao from the north and Han from the south invaded Wei.	وبعد ثلاث سنوات من الحرب الأهلية, قامت كل من مملكتي تشاو من الشمال وهان من الجنوب بغزو وي.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.	والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل.
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.
Checks in day after day late from lunch.	يتأخر يوم بعد يوم عن موعد الغداء
After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
After escaping from a home, he feels free.	بعد هروبه من الوطن وقال أنه يشعر بالحرية
After opium, fruits and nuts are the second most exported item from Afghanistan.	بعد الأفيون، تعد الفاكهة والمكسرات ثاني أكبر صادرات أفغانستان.
He retired completely from politics after that, and died on 3 January 1996.	اعتزل الحياة السياسية تماما بعد ذلك وتوفى صباح 3 يناير 1996.
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.	الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.	الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.	ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.	بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.
An example is Jamaica, which after accepting loans and conditionalities from the Worldbank	ومن الأمثلة على ذلك جامايكا ، وبعد الموافقة وشروط القروض من البنك الدولى
We observe the Grand Silence from after chapel at night... until after chapel in the morning.	ستلتزمن بالصمت العظيم من بعد أداء الصلاة في الكنيسة ليلا .. حت ى بعد الفراغ من أداء الصلاة في الكنيسة صباحا .
The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey.	في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا.
Debate about separation from Guatemala dated from shortly after Central American independence from Spain in 1821.	النقاش حول الانفصال عن غواتيمالا تم بعد فترة قصيرة بعد استقلال أمريكا الوسطى من إسبانيا في عام 1821.
from following after me , did you disobey my order '	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following after me , did you disobey my order '	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
After graduation from the College, The story got serious!	بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد.
Did you hear from Paine after you got home?	هل سمعت عن بيين بعد هودتك الى منزلك
After many years abroad he is back from Russia.	بعد سنوات طوال في الخارج، عاد من (روسيا).
Who rose from the dead To look after mankind	الذي ب عث الى الحياة لكي يعتني بالبشرية
After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth.	بعد إطلاق سراحه من الهاوية، الشيطان سوف يستعى يأجوج ومأجوج من زوايا الأرض الأربع.
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief	من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.	فألقي الصوت على جميع الشعب الذين في المدينة للسعي وراءهم فسعوا وراء يشوع وانجذبوا عن المدينة.
After all, bailouts from the EU and the IMF are only a temporizing measure even sweetheart loans, after all, eventually must be repaid.	ذلك أن عمليات الإنقاذ من جانب الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي ليست أكثر من تدبير مؤقت لكسب الوقت فحتى القروض الميسرة لابد من سدادها في النهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية