Translation of "and soon after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

And soon after - translation :

وبعد وقت قصير

Soon - translation :

هكذا

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

And soon after that,	وبعد ذلك بفترة قصيرة ,
Yes. Quite soon after.	نعم, فور عودته
Always quite soon after.	دائما فور عودته
So, soon after my arrival,	بعد وصولي الى أفغانستان
Soon after I returned from Beijing,	و بعد عودتي من بكين بوقت قصير,
I'll be back soon after five	لن أتأخر..
Soon after the next full moon.	قـريبـا ،بـعـدإكـتمـالالقمـرالقـادم...
Soon after, an organization I volunteer with,	وبعد فترة وجيزة، كانت منظمة أتطوع فيها،
Soon after I finished running this experiment,	بعد قليل من إنهائي التجربة ،
You say so soon after six months?	ستة أشهر
Icey, it's awful soon after Ben's passing.	ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن
And then we got a new prime minister soon after that.	ومن ثم تم تعين رئيس وزراء جديد
Richard the Lionheart retook the city soon after.	استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Her father died soon after she was born.	مات والدها م باشرة بعد ولادتها.
You see, soon after the crash, I lost my wife and child.	ترى، بعد وقت قصير من الحادث، فقدت زوجتي وطفلتي.
Soon after Zaren and his warriors, are ready to conquer the world.	قـريبـا ، بـعـد أن يستعـد ( زاريـن) ومحـاربـونـه... لـغـزو العـالم.
Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.	إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان داريا تستريح الذي أصدر فور سقوط داريا.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Soon after, on an April 2003 episode of SmackDown!	بعد فترة وجيزة، في أبريل 2003 حلقة من السمكداون!
Soon after this picture was taken, war broke out.	مباشرة بعد هذه الصورة توف يت والحرب إنكسرت
Schultz's images disappeared soon after he had made them.	صور شولتز كانت تختفي بعد مدة بسيطة من تصويرها
Kikui chose to commit harakiri soon after the incident.	إختار (كيكوي) الإنتحار بعد الحادثة بقليل
Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony.	بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري.
In the nearby land , and after their defeat they will soon be victorious .	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty.	بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.	ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Soon after, when I was walking past a train station,	ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار
Soon after that, he took the job at Hart Winston's.	بعد ذلك بقليل ، نال وظيفة لدى هارت وينستن
Shortly after that the little boy he went, and soon after that my wife, fatherinlaw and the baby, they went too.	وبعد ذلك ببرهة اختفى الصبي الصغير وبعد فترة وجيزة اختفت زوجتي ووالدها والطفل أيضا
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon , then , will they face Destruction ,	فخلف من بعدهم خلف أضاعوا الصلاة بتركها كاليهود والنصارى واتبعوا الشهوات من المعاصي فسوف يلقون غي ا هو واد في جهنم ، أي يقعون فيه .
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon , then , will they face Destruction ,	فأتى م ن بعد هؤلاء المنع م عليهم أتباع س و ء تركوا الصلاة كلها ، أو فوتوا وقتها ، أو تركوا أركانها وواجباتها ، واتبعوا ما يوافق شهواتهم ويلائمها ، فسوف يلقون شر ا وضلالا وخيبة في جهنم .
Opposition candidate General Sarath Fonseka was harassed and soon arrested after the presidential elections.	ولقد تعرض مرشح المعارضة الجنرال ساراث فونسيكا للمضايقات ثم اعتقل بعد الانتخابات الرئاسية مباشرة.
Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured.	وبعد ذلك بمدة قصيرة، في أكتوبر 1827، سقط من ظهر حصان وتعرض لإصابة بليغة.
In a nearer land and they , after the overcoming of them , shall soon overcome .	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
Soon after its premiere, the film Metropolis was severely truncated and alterations were made.	بعد إفتتاح فيلم متروبوليس أو العاصمة بقليل تم حذف مشاهد منه بشكل كبير كما تم عمل تغييرات فيه
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.	فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.	بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.	مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعا بعد ظهورها.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.	ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis.	ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
But very soon, everything changed, after a famous demonstration in 1819.	ولكن سرعان ما تغير كل شئ بعد توضيح مشهور علم 1819
We'll leave as soon as we can after Arlington gets here.	نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا.
Soon after Father came back, he took us to the zoo.	..بعد أن عاد أبي بفترة وجيزة أخذنا إلى حديقة الحيوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية