Translation of "quite soon after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Quite - translation :

الى حد كبير

Quite soon after - translation :

قريبا جدا بعد

Soon - translation :

هكذا

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة تماما بأس تماماً كبير للغاية قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

Yes. Quite soon after.	نعم, فور عودته
Always quite soon after.	دائما فور عودته
Quite soon	قريبا جدا
He'll be here on his rounds quite soon.	سيكون فى دورته هنا قريبا
And soon after that,	وبعد ذلك بفترة قصيرة ,
So, soon after my arrival,	بعد وصولي الى أفغانستان
After a fashion, but not quite.	إنه عصــري، لكن ليس تماما
Soon after I returned from Beijing,	و بعد عودتي من بكين بوقت قصير,
I'll be back soon after five	لن أتأخر..
Soon after the next full moon.	قـريبـا ،بـعـدإكـتمـالالقمـرالقـادم...
Soon after, an organization I volunteer with,	وبعد فترة وجيزة، كانت منظمة أتطوع فيها،
Soon after I finished running this experiment,	بعد قليل من إنهائي التجربة ،
You say so soon after six months?	ستة أشهر
Icey, it's awful soon after Ben's passing.	ايسي)، الوضع أصبح سيئا ) (بعد رحيل (بن
Richard the Lionheart retook the city soon after.	استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Her father died soon after she was born.	مات والدها م باشرة بعد ولادتها.
His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level	في الدراما الشعرية العظيمة التي كتبها جوته تحت عنوان فاوست ، يرسل الرب إلى البشر الشيطان من أجل تحريك الأمور. والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح.
And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.	وليس هذا فقط ، الجميع كان مدركا أن الألعاب سوف يتم نفكيكها قريبا .
Enab Baladi's issue Number 236, soon after Daraya fell.	إصدار عنب بلادي عدد رقم 236 بعنوان داريا تستريح الذي أصدر فور سقوط داريا.
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Soon after, on an April 2003 episode of SmackDown!	بعد فترة وجيزة، في أبريل 2003 حلقة من السمكداون!
Soon after this picture was taken, war broke out.	مباشرة بعد هذه الصورة توف يت والحرب إنكسرت
Schultz's images disappeared soon after he had made them.	صور شولتز كانت تختفي بعد مدة بسيطة من تصويرها
Kikui chose to commit harakiri soon after the incident.	إختار (كيكوي) الإنتحار بعد الحادثة بقليل
After all, a Royal TV star is quite an attraction.	بعد كل شيء ، نجم التلفزيون جذاب إلى حد بعيد
Soon after, the Arabs returned to Syria after collecting a sufficiently large amount of booty.	بعد فترة وجيزة عاد العرب إلى بلاد الشام بعد جمع كمية كبيرة من الغنائم.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.	ولكن بعد ذلك بمدة بسيطة، برز في المقدمة موقف مناقض.
Soon after, when I was walking past a train station,	ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار
Soon after that, he took the job at Hart Winston's.	بعد ذلك بقليل ، نال وظيفة لدى هارت وينستن
Then after we left the police station, I was quite scared.	بعد ذلك غادرنا مركز الشرطة وكنت خائفا نوعا ما
After all, we English are quite honest by nature, aren't we?	على اى حال, فنحن الأنجليز صادقون جدا بالفطرة
After all, we're not parting quite yet, my darling Grand Duke.	بعد كل هذا , نحن لم نتفرق حتى الآن يا حبيبى الدوق الأكبر
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.	فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
Soon after the facebook launched its Chinese version, it is blocked.	بعد وقت قليل من اطلاق موقع فيس بوك نسخته الانكليزية, تم حجبه.
However, reports on the scandal were pulled soon after they emerged.	مع ذلك، تم سحب التقارير حول الفضيحة سريعا بعد ظهورها.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.	ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after their arrival, Greece entered the war against the Axis.	ثم دخلت اليونان في حرب ضد دول المحور بعد فترة وجيزة من وصولهما.
And then we got a new prime minister soon after that.	ومن ثم تم تعين رئيس وزراء جديد
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	إذا,فهاك ما حدث بعد وقت قصير من إستعادة الرؤية.
But very soon, everything changed, after a famous demonstration in 1819.	ولكن سرعان ما تغير كل شئ بعد توضيح مشهور علم 1819
We'll leave as soon as we can after Arlington gets here.	نحن سنترك حالما نحن يمكن أن بعد ارلينجتون يصبح هنا.
Soon after Father came back, he took us to the zoo.	..بعد أن عاد أبي بفترة وجيزة أخذنا إلى حديقة الحيوان
You going to use your car after all? I'm not quite through.	أستقود السيارة بعد كل هذا التعب
After all, there's quite a sum involved, 200 or 300 million dollars.	وبعد كل هذا , ستكون هناك حصة بسيطة من 200 إلى 300 مليون دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية