Translation of "founding member state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Founding - translation :

تأسيس

Founding member state - translation :

دولة عضو في تأسيس

Member - translation :

عضو

State - translation :

حالة

Keywords : المؤسسين تأسيس المؤسس مؤسس آبائنا عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Czechoslovakia, the predecessor State of the Czech Republic, had been a founding Member of the United Nations.	وكانت تشيكوسلوفاكيا، وهي الدولة السلف للجمهورية التشيكية، أحد اﻷعضاء المؤسسين لمنظمة اﻷمم المتحدة.
He was a founding member of the Royal Society.	كما كان عضو ا مؤسس ا في الجمعية الملكية.
Chile a founding Member of the Organization voted against.	وقد صو تت شيلي، بوصفها من الأعضاء المؤسسين للمنظمة، معارضة لهذا الحق.
He was a founding member of the National Union of Popular Forces.	هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية.
The founding member countries of the FIDIC were Belgium, France and Switzerland.	الدول الأعضاء المؤسسين لفيديك كانت بلجيكا، فرنسا وسويسرا.
Cambodia, a founding member of the Non Aligned Movement, is now free.	كما أن كمبوديا، وهي عضو مؤسس في حركة عدم اﻻنحياز، أصبحت اﻵن حرة.
My country is proud to have been a founding member of this fraternity.	ويفخر بلدى بكونه عضوا مؤسسا لهذه اﻷخوية.
He represents Guyana, an active member of the Non Aligned Movement, of which Sudan is proud to be a founding member.	فهو يمثل غيانا، وهي عضو نشط في حركة عدم اﻻنحياز التي يفخر السودان بأنه أحد مؤسسيها.
Member State Name ________________________________	اسم الدولة العضو _____________________
Member State viewpoints	باء آراء الدول الأعضاء
Canada was a founding member of the United Nations in 1945 and of NATO in 1949.	كانت كندا عضوا مؤسسا للأمم المتحدة في عام 1945 وحلف شمال الأطلسي في عام 1949.
In 1945, Iraq joined the United Nations and became a founding member of the Arab League.	في عام 1945، انضم العراق إلى الأمم المتحدة وأصبحت عضوا مؤسسا في الجامعة العربية.
With Uncommon Good, it is a founding member of the Pomona Valley Urban Agriculture Initiative (PVUAI).	ومنظمة انكومون جود هي عضو مؤسس لمبادرة الزراعة الحضرية في بومونا فالي (PVUAI).
Later, in a historic session, the Assembly joyously welcomed back this founding Member into its family.	وبعد ذلك رحبت الجمعية العامة بابتهاج في جلسة تاريخية بعودة هذا العضو المؤسس إلى أسرتها.
It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922.	وكان هذه أسوأ موجة برد منذ تأسيس الدولة الحديثة في عام 1922.
Member State Contribution Value	الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة
Member State Contribution Value	القيمة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Member State Contribution Value	الدولة العضو التبرعات
Member State Contribution Value	الدولة العضو المساهمة القيمة
Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942).	كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942).
Liberia was a founding member of League of Nations, United Nations and the Organisation of African Unity.	كانت ليبيريا عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية.
The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999).	تركيا عضو مؤسس في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية(1961) ومجموعة العشرين للاقتصاديات الرئيسية (1999).
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan	43 السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو فلورا تريستان
Member State (United States dollars)	الدول اﻷعضاء بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Somali Member State UNITAF police	دوﻻر الشرطة الصومالية
Member State 1995 1996 1997	الدولة العضو
Advance from a Member State	٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )أ(
Batman also becomes a founding member of the Justice Society of America, although he, like Superman, is an honorary member, and thus only participates occasionally.	أيضا أصبح باتمان أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية العدل الأمريكية، على الرغم من أنه، (مثل سوبرمان)، عضوا فخريا، بالتالي شارك فقط في بعض الأحيان في الجمعية.
West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.	وانضمت ألمانيا الغربية لحلف شمال الأطلسي في 1955 وكانت أحد الأعضاء المؤسسين للسوق الأوربية المشتركة في 1957.
Even if lineage details are unknown, clan members may be organized around a founding member or apical ancestor.	وحتى لو كانت تفاصيل النسب غير معروفة، قد يتم تجمع أعضاء العشيرة حول العضو المؤسس أو السلف الأول.
I am also a past President of ACORBAT and OTAN and a founding member of the global organization.	كما كنت في الماضي رئيسا لرابطة التعاون في مجال بحوث وتكنولوجيا الموز ولمنظمة علماء الديدان الخيطية اﻻمريكية اﻻستوائية، وعضوا مؤسسا في المنظمة العالمية.
Wolff was a founding member of the Green Party of New Haven, Connecticut, and its mayoral candidate in 1985.	كان وولف أحد المؤسسين لحزب الخضر Green Party في نيو هيفن، كونيتيكت وكان أحد المرشحين لمنصب العمدة فيها عام 1985.
As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation.	وكبادرة لحسن النية، دعت تركيا أرمينيا لتصبح عضوا مؤسسا في التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.
RAED is a founding member in the Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development, in Athens, Greece.	الشبكة عضو مؤسس في المكتب الإعلامي المتوسطي للبيئة والثقافة والتنمية المستدامة في أثينا، اليونان.
Formally constituted non State actors have founding documents, charters, etc. aimed also at determining their nature and identity.	ولدى الجهات الفاعلة خلاف الدول المنشأة بطرق رسمية وثائق تأسيس ومواثيق وما إلى ذلك مما يرمي أيضا إلى تحديد طبيعتها وهويتها.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
First, I worked on the software side, but soon after I was a member of the founding team of iMaterialize.	في البداية عملت في شق البرمجيات و لكن سرعان ما أصبحت عضوا مؤسسا في فريق iMaterialize
b Signed ratified as EURATOM member State.	اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
Member State Date of admission Per cent	الدولة العضو تاريخ الدخول في المائة
It is a member of various prominent international university networks, such as Europaeum, UNICA, the Utrecht Network, and is a founding member of the League of European Research Universities.	وهي عضو في العديد من الشبكات الجامعية العالمية البارزة مثل Europaeum وUNICA وUtrecht Network وعضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية الأوروبية، وبالتالي فإن تقديرات الجامعة تضعها في مصاف الطبقة العليا جدا من جامعات أوروبا.
It is worth mentioning here the Fund's contribution to the Tropical Disease Foundation, of which the Fund is a founding member.	ولعلي أذكر هنا أيضا مساهمة الصندوق في مؤسسة أمراض المناطق المدارية، حيث أن الصندوق الكويتي عضو مؤسس فيها.
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.	ويكشف البيان الصادر هذا الأسبوع، وبشكل أكبر، عن الموقف الخطير لهذه الدولة العضو في الأمم المتحدة ضد دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.	ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution.	ريتشارد فولر هو رئيس بيور إيرث (معهد بلاكسميث سابق ا) وعضو مؤسس للتحالف العالمي المعني بالصحة والتلوث.
It was a founding member of the United Nations in 1945 and became a vocal critic of the South African apartheid regime.	كانت عضو ا مؤسس ا للأمم المتحدة في عام 1945 وأصبحت من أشد منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية