Translation of "non member state" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
as proportion of Non member State assessment rate | الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر |
The following non member State was represented by an observer Switzerland | ٥ وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب سويسرا |
A representative of the following non member State was represented Holy See. | 5 وحضر ممثل للدولة غير العضو التالية الكرسي الرسولي. |
Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity. | وعلاقات المنظمة بالدول الأعضاء فيها تنظمها داخليا قواعد المنظمة، ولكن خارجيا تتعامل المنظمة مع المنظمات الأخرى، والدول غير الأعضاء فيها والدول الأعضاء التي تعمل بوصفها دولا غير أعضاء. |
Member State Name ________________________________ | اسم الدولة العضو _____________________ |
Member State viewpoints | باء آراء الدول الأعضاء |
Non member States Percentage | الدول غير اﻷعضاء بالنسبة المئوية |
OTHERS Non Member States. | دول غير أعضاء. |
The PRESIDENT I congratulate the State that has been elected a non permanent member of the Security Council. | أهنئ الدولة التي انتخبت عضوا غير دائم في مجلس اﻷمن. |
Member State Contribution Value | الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة |
Member State Contribution Value | القيمة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
Member State Contribution Value | الدولة العضو التبرعات |
Member State Contribution Value | الدولة العضو المساهمة القيمة |
The electors in the General Assembly for current purposes are all 191 Member States, together with the one non member State mentioned in paragraph 10 above. | والناخبون في الجمعية العامة، للغرض الحالي، هم كل الدول الأعضاء البالغ عددها 191، والدولة غير العضو المذكورة في الفقرة 10 أعلاه. |
Participation by non member States | مشاركة الدول غير اﻷعضاء |
other non state actors | سابعا الجهات الفاعلة الأخرى خلاف الدول |
Armed non State actors | وزارة النقل |
Armed non State actors | الجهات المسلحة من غير الدول |
It involves both State and non State actors. | وهي تهم الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في آن واحد. |
Member State (United States dollars) | الدول اﻷعضاء بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
Somali Member State UNITAF police | دوﻻر الشرطة الصومالية |
Member State 1995 1996 1997 | الدولة العضو |
Advance from a Member State | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )أ( |
Non member States represented by observers | الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون |
CONTENTS Participation of non member States | مشاركة دول غير أعضاء |
F. Contributions of non member States | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
F. Contribution of non member States | واو مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES | سادسا اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء |
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 | 12 تقرر أن تقيد لحساب سويسرا نسبة مقابلة من النصيب المقرر لاشتراكها كدولة غير عضو عن عام 2002 |
Recalling also the recommendations of the Committee on Contributions with respect to the assessment of Tuvalu as a non member State, | وإذ تشير أيضا إلى توصيات لجنة الاشتراكات فيما يتصل بالنصيب المقرر على توفالو بوصفها دولة غير عضو، |
4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4 تقرر أن يضاف لحساب توفالو جزء م ناظر من نصيبها المقرر كدولة غير عضو لعام 2000 |
Involvement of non State actors | 13 تورط أطراف أخرى غير الدول |
Involvement of non State actors | 13 تورط جهات من غير الدول |
Non State or transnational actors? | الجهات الفاعلة خلاف الدول أم عبر الوطنية |
NEW YORK Palestine is no longer an entity, but a state or, to be precise, a non member observer state of the United Nations, just like the Holy See. | نيويورك ــ لم تعد فلسطين كيانا ، بل أصبحت دولة ــ أو إذا تحرينا الدقة، دولة مراقبة غير عضو في الأمم المتحدة، تماما كوضع دولة الفاتيكان. |
F. Contributions of non member States 621 | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
An employee let a non member in. | .الموظف المسؤول هناك أدخل شخص ما |
All such activities are closely linked to ongoing departmental efforts to promote dialogue and cooperation among the United Nations, its Member States, non governmental organizations and other non State actors. | وترتبط جميع هذه اﻷنشطة ارتباطا وثيقا بما تبذله اﻹدارة من جهود مستمرة لتعزيز الحوار والتعاون بين اﻷمم المتحدة ودولها اﻷعضاء والمنظمات غير الحكومية والعناصر الفاعلة اﻷخرى بخﻻف الدول. |
Human rights and non State actors | 2005 112 حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية |
Human rights and non State actors | حقوق الإنسان والجهات الفاعلة غير الحكومية |
During the war between Israel, a state, and Hezbollah, a non state actor, the non state actor flew four different drones against Israel. | خلال الحرب بين اسرائيل، الكيان وحزب الله، الذي لا يعتبر دولة، رأينا كيف أن الفاعل الذي لا يعتبر دولة،أرسل |
A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010. | دولة عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1956، وقد خدم اليابان باعتبارها الأمن غير الدائمين عضو المجلس ليصبح المجموع 19 عاما، وكان آخرها عامي 2009 و2010. |
We simply have to do better the Security Council, the United Nations, its agencies, its Member States, non State and other relevant actors. | ببساطة يتعين علينا أن نفعل أكثر من ذلك مجلس الأمن والأمم المتحدة، ووكالاتها، والدول الأعضاء فيها، والجهات الفاعلة من غير الدول وجهات فاعلة ذات صلة أخرى. |
b Signed ratified as EURATOM member State. | اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ |
Member State Date of admission Per cent | الدولة العضو تاريخ الدخول في المائة |
Related searches : Non-member State - Non-compliant Member State - State Member - Non-executive Member - Non-member Country - Non Eu Member - Non-voting Member - Non-family Member - Reporting Member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Per Member State - Home Member State