Translation of "non family member" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Non member States Percentage | الدول غير اﻷعضاء بالنسبة المئوية |
OTHERS Non Member States. | دول غير أعضاء. |
as a member of the D'Ascoyne family. | (كأحد أفراد عائلة ( داسكويني . |
You a member of this cockeyed family? | هل أنت عضوة فى تلك العائلة الغريبة |
It's a member of the herring family. | إنها من فصيلة رنغة |
Participation by non member States | مشاركة الدول غير اﻷعضاء |
Non member States represented by observers | الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون |
CONTENTS Participation of non member States | مشاركة دول غير أعضاء |
F. Contributions of non member States | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
F. Contribution of non member States | واو مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES | سادسا اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء |
My mother was a member of the D'Ascoyne family. | (أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني |
After all, I'm still a member of the family. | فبعد كل شئ، أنا مازلت فرد من العائلة |
A member of the happy, happy Hadley Industrial family. | عضو فى عائلة هادلى الصناعية السعيدة |
A family crisis brings out the best and the worst in every member of the family. | ان الازمات العائلية تخرج أسوأ و أفضل شئ فى أعضاء العائلة |
However, family voting , in which one family member votes in the polling district for the entire family, remains a serious problem. | ومع ذلك، لا تزال مشكلة الاقتراع الأ سري مستمرة بأكملها أن يقترع أحد أفراد الأسرة نيابة عن كل أفرادها. |
114,600 attempted abductions of children by non family members | ٦٠٠ ١١٤ محاولة اختطاف أطفال قام بها أفراد من خارج اﻷسر |
4,600 abductions by non family members reported to police | ٦٠٠ ٤ حاﻻت اختطاف قام بها أفراد من خارج اﻷسر وأبلغت الشرطة بها |
Family name Delson. Non married, American citizen by birth. | ، (اسم العائلة (ديلسون . غير متزوجة و أمريكية الجنسية و الميلاد |
F. Contributions of non member States 621 | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
An employee let a non member in. | .الموظف المسؤول هناك أدخل شخص ما |
It is a member of the pentraxin family of proteins. | ي عد عضو من عائلة بروتينات البنتراكسين (pentraxin). |
Don't you miss another member of our happy little family? | ألا تفتقد لعضو آخر ضمن عائلتنا السعيدة |
as proportion of Non member State assessment rate | الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر |
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. | ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة وليس فحسب كعضو من العائلة بل كرب للاسرة عرابها |
The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. | ان الصينين ينظرون الى السلطة كشريك .. ليس فحسب كشريك انما كعضو من العائلة |
I'll take care of that family member for a few days. | أنا واحد من فريقك |
When referring to a third person, honorifics are used except when referring to one's family members while talking to a non family member, or when referring to a member of one's company while talking to a customer or someone from another company this is the uchi soto (in out) distinction. | عند الإشارة إلى شخص ثالث، هذه الألفاظ تستعمل إلا عند الحديث عن أفراد عائلة الشخص مع شخص ليس منها، أو عن أعضاء الشركة عند الحديث مع زبون أو شخص من شركة أخرى هذا هو التمييز بين الداخل الخارج (uchi soto (ingroup outgroup . |
The traditional family model is more often observed by non Estonians. | وفي معظم الأحيان يتقيد بنموذج الأسرة التقليدية غير الإستونيين. |
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES . 53 55 16 | سادسا اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء |
This financial support amounts to KM 1,800 for a two member family, KM 3,000 for a three four member family and KM 3,600 for families with five and more members. | وتصل قيمة هذا الدعم المالي إلى 800 1 مارك لأسرة مؤلفة من فردين و000 3 مارك لأسرة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة أفراد و600 3 مارك لأسرة مؤلفة من خمسة أفراد أو أكثر. |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | دال استحقاقات الموظفين المعينين دوليا العاملين في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | دال استحقاقات الموظفين المعينين دوليا الذين يعملون في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر |
For UNAVEM II, Angola continues to remain a non family duty station. | وﻻ تزال أنغوﻻ تمثل بالنسبة الى موظفي البعثة الثانية مقر عمل ﻻ يصلح لوجود اﻷسر. |
The Law defines among which family members there can be family violence, while the victim can be any member of the family, regardless of gender and age. | ويحدد القانون أفراد الأسرة الذين يمكن أن يتعرضوا للعنف الأسري، فقد تكون الضحية أي فرد من أفراد الأسرة، بصرف النظر عن نوع الجنس أو العمر. |
The other amendment observes the need to extend the period defined in the Limitation Law, 5718 1958, ( The Limitation Law ) for offences committed against minors by a non family member. | أما التعديل الآخر فهو يراعي الحاجة إلى تمديد نطاق الفترة المحددة في قانون التقادم لعام 1958 فيما يتصل بالجرائم المرتكبة ضد القصر على يد أفراد لا ينتمون إلى الأسرة. |
Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity. | وعلاقات المنظمة بالدول الأعضاء فيها تنظمها داخليا قواعد المنظمة، ولكن خارجيا تتعامل المنظمة مع المنظمات الأخرى، والدول غير الأعضاء فيها والدول الأعضاء التي تعمل بوصفها دولا غير أعضاء. |
The aggressor is usually a boyfriend, husband, ex partner, or male family member. | لن تبتعد كثيرا لتجد المعتدي فهو غالبا ما يكون الصديق أو الزوج أو حتى الشريك السابق أو أحد أفراد العائلة من الذكور. |
We are proud to be a member of this great family of Nations. | وإننا فخورون بأننا عضو في أسرة الأمم العظيمة هذه. |
Many of the United Nations funds and programmes are moving towards the special operations approach, under which the staff member and his or her family are installed in an administrative place of assignment at a location near the non family duty station. | وبدأ العديد من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها يميلون إلى إتباع نهج العمليات الخاصة، وفيه يقيم الموظف وأسرته في موقع إداري قريب من مكان العمل الذي لا يسمح فيه باصطحاب الأسرة. |
(d) Has an immediate family member who is or has been a senior member of the Government of a Member State within the last three years | (د) إذا كان هناك شخص تربطه صلة قرابة مباشرة بالمرشح يشغل منصبا كبيرا في حكومة دولة عضو، أو كان يشغل مثل هذا المنصب خلال السنوات الثلاث الأخيرة |
Most rapes in Namibia involve people who know each other, either a family member, personal friend, or someone known to the family. | ومعظم حالات الاغتصاب في ناميبيا تشمل أفرادا يعرف بعضهم البعض، إما عضوا من الأسرة أو صديقا شخصيا أو فردا معروفا للأسرة. |
However, some Governments do not grant entry to even an immediate family member of a refugee as part of a family reunification. | على أن بعض الحكومات لا تقبل دخول حتى أفراد أسرة اللاجئ المباشرين في إطار جمع شمل الأسرة. |
List of non submitting member States as of 7 December 2004 | قائمة الدول الأعضاء التي لم تقدم تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Greater involvement by non member States in its work is essential. | من الضروري أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة أكبر في عمله. |
Related searches : Non-family Member - Family Member - Each Family Member - Close Family Member - Immediate Family Member - Non-member State - Non-executive Member - Non-member Country - Non Eu Member - Non-voting Member - Non-academic Family - Non-compliant Member State - Non-executive Board Member - Non-participating Member States