Translation of "non member country" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Non member States Percentage | الدول غير اﻷعضاء بالنسبة المئوية |
OTHERS Non Member States. | دول غير أعضاء. |
Participation by non member States | مشاركة الدول غير اﻷعضاء |
Non member States represented by observers | الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون |
CONTENTS Participation of non member States | مشاركة دول غير أعضاء |
F. Contributions of non member States | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
F. Contribution of non member States | واو مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES | سادسا اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء |
Name of member Country of nationality | بلد الجنسية |
Funding for developing country and transition country non governmental organizations | تمويل المنظمات غير الحكومية التابعة للبلدان النامية وللبلدان المارة بمرحلة تحول |
It is against this backdrop that my country has presented its candidacy as a non permanent member of the Security Council, and we ask all Member States to support us. | وإزاء هذه الخلفية عرض بلدي ترشيحه كعضو غير دائم في مجلس اﻷمـن، ونطلب مـن جميــع الـدول اﻷعضاء تأييدنا. |
F. Contributions of non member States 621 | مساهمات الدول غير اﻷعضاء |
An employee let a non member in. | .الموظف المسؤول هناك أدخل شخص ما |
as proportion of Non member State assessment rate | الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر |
In fact, the representative of Indonesia has on behalf of the Non Aligned Movement, of which my country is a member highlighted all our concerns. | وفي واقع الأمر، فإن ممثل إندونيسيا في البيان الذي ألقاه باسم حركة عدم الانحياز، وبلدي عضو فيها أبرز شواغلنا جميعا. |
By ratifying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons Ukraine has confirmed that our country is a responsible member of the international community. | لقد أكدت أوكرانيا بمصادقتها على معاهدة عدم اﻻنتشار النووي على أن بﻻدنا عضو في المجتمع الدولي يتحلى بالمسؤولية. |
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES . 53 55 16 | سادسا اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء |
Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity. | وعلاقات المنظمة بالدول الأعضاء فيها تنظمها داخليا قواعد المنظمة، ولكن خارجيا تتعامل المنظمة مع المنظمات الأخرى، والدول غير الأعضاء فيها والدول الأعضاء التي تعمل بوصفها دولا غير أعضاء. |
However, our country cannot automatically obtain non nuclear status. | ومع ذلك ﻻ يمكن لبلدنا أن يصبح بصورة تلقائية مــن البلــدان غير النوويــة. |
The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country. | ويريد الاتحاد الأوروبي أن يتجنب حالة أخرى شبيهة بقبرص، حيث يحتل بلد مرشح لعضوية الاتحاد بلدا من الأعضاء جزئيا. |
List of non submitting member States as of 7 December 2004 | قائمة الدول الأعضاء التي لم تقدم تقارير حتى 7 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Greater involvement by non member States in its work is essential. | من الضروري أن تشارك الدول الأعضاء مشاركة أكبر في عمله. |
The following non member State was represented by an observer Switzerland | ٥ وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب سويسرا |
We have now agreed to elect a 400 member National Assembly and a 90 member Senate on 26, 27 and 28 April this year, in order to draw up the new non racial, democratic constitution for our country. | ولقد اتفقنا اﻵن على انتخاب مجلس وطني يتألف من ٤٠٠ عضو ومجلس شيوخ يتألف من ٩٠ عضوا وذلك بتاريخ ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ نيسان أبريل من هذا العام بغية وضع الدستور الجديد غير العنصري والديمقراطي لبلدنا. |
Young is a member of the Country Music Hall of Fame. | يونغ هو عضو قاعة الشرف لموسيقى الريف. |
He is a member of the Country Music Hall of Fame. | هو عضو قاعة مشاهير موسيقى الريف. |
He is a member of the Country Music Hall of Fame. | وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. |
My country is proud to be a member of that group. | إن بلدي فخور بأنه عضو في تلك المجموعة. |
This did not exclude the possibility of individual member country contact. | وﻻ يستثني هذا اﻻجراء إمكانية اﻻتصال الفردي من الدول اﻻعضاء. |
Were the rules governing the relations of organizations with their members international obligations in the same sense as the rules governing their relations with other organizations, non member States or member States acting in a non member capacity? | فهل القواعد المنظمة لعلاقات المنظمات مع أعضائها التزامات دولية لها نفس المعنى كالقواعد المنظمة لعلاقاتها بالمنظمات الأخرى، أو الدول غير الأعضاء فيها أو الدول الأعضاء التي تعمل بوصفها دولا غير أعضاء |
Optional non participation of a member in the examination of a complaint | 2 تبت اللجنة في أية مسألة يمكن أن تنشأ في إطار الفقرة 1 أعلاه دون اشتراك العضو المعني. |
A representative of the following non member State was represented Holy See. | 5 وحضر ممثل للدولة غير العضو التالية الكرسي الرسولي. |
Cambodia, a founding member of the Non Aligned Movement, is now free. | كما أن كمبوديا، وهي عضو مؤسس في حركة عدم اﻻنحياز، أصبحت اﻵن حرة. |
The Committee is comprised of seven Article 5 (developing country) and seven non Article 5 (developed country) parties. | وتتألف اللجنة من سبعة بلدان نامية عاملة بموجب المادة 5، وسبعة أطراف متقدمة غير عاملة بموجب المادة 5. |
Consumer member means any country member which is a net importer of tropical timber listed in annex B which becomes a party to this Agreement, or any country member which is a net importer of tropical timber not so listed which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that country member , declares to be a consumer member | 5 يعني العضو المستهلك أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية مدرج في المرفق باء ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، أو أي بلد عضو مستورد صاف للأخشاب الاستوائية غير مدرج فيه ويصبح طرفا في هذا الاتفاق، ويعلن المجلس، بموافقة ذلك البلد العضو ، أنه عضو مستهلك |
Topolanek wasn t at the G 20 his country is not a member. | لم يحضر توبولانيك قمة مجموعة العشرين وذلك لأن بلده ليس عضوا فيها. |
A deep crisis in any member country is likely to become contagious. | ومن المرجح أن يؤدي اندلاع أزمة عميقة في أي من البلدان الأعضاء إلى انتقال العدوى. |
New country profile maps were created or updated for new Member States. | وتم إعداد أو استكمال خرائط جديدة للنبذات القطرية بالنسبة للدول اﻷعضاء الجديدة. |
Optional non participation of a member in the examination of a complaint 160 | 104 اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما 176 |
Reaffirmed commitment to Muslim communities and minorities living in non OIC Member States | إذ يؤكد مجددا التزامه إزاء المجتمعات المسلمة التي تعيش في الدول غير الأعضاء، |
It was emphasized that non member States should continue to enjoy observer status. | 65 وبي ن الاتحاد الأوروبي أن الدول غير الأعضاء ينبغي أن تحتفظ بمركز الدول المراقبة. |
He represents Guyana, an active member of the Non Aligned Movement, of which Sudan is proud to be a founding member. | فهو يمثل غيانا، وهي عضو نشط في حركة عدم اﻻنحياز التي يفخر السودان بأنه أحد مؤسسيها. |
With such a country, non engagement means having no policy at all. | ولكن مع بلد كهذا فإن عدم المشاركة يعني عدم انتهاج أي سياسة على الإطلاق. |
The country is prey to a non stop and intensive arms race. | وإن البلد وقع ضحية سباق تسلح كثيف ﻻ هوادة فيه. |
4. Encourages Member States to meet all their obligations under host country agreements | ٤ تشجع الدول اﻷعضاء على أن تفي بجميع التزاماتها المقررة بموجب اﻻتفاقات مع البلدان المضيفة |
Related searches : Non-member Country - Member Country - Eu Member Country - Non-member State - Non-executive Member - Non Eu Member - Non-voting Member - Non-family Member - Non Eu Country - Non-compliant Member State - Non-executive Board Member - Non-participating Member States - Member Get Member