Translation of "per member state" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Member - translation :

عضو

Per member state - translation :

في الدول الأعضاء

State - translation :

حالة

Keywords : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Member State Date of admission Per cent	الدولة العضو تاريخ الدخول في المائة
This threshold was compared with the debt adjusted per capita GNI of each Member State.	وقد قورنت هذه العتبة بنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المعد ل حسب ديون كل من الدول الأعضاء.
The coefficient is not applied to (i) Member States with assessment rates of 0.001 per cent (ii) LDCs whose rate may exceed 0.01 per cent and (iii) Member State with maximum assessment rate of 22 per cent.	ولا يطب ق المعامل على 1 الدول الأعضاء التي تبلغ معد لات أنصبتها 0.001 في المائة و 2 أقل البلدان نموا ممن يجوز أن تزيد معد لات أنصبتها على 0.01 في المائة، و 3 الدول الأعضاء التي يبلغ الحد الأقصى لأنصبتها المقر رة 22 في المائة.
Member State Name ________________________________	اسم الدولة العضو _____________________
Member State viewpoints	باء آراء الدول الأعضاء
Member State Contribution Value	الدول اﻷعضاء المساهمات القيمة
Member State Contribution Value	القيمة بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Member State Contribution Value	الدولة العضو التبرعات
Member State Contribution Value	الدولة العضو المساهمة القيمة
State companies 25 per cent	شركات قطاع الدولة 25 في المائة
Member State (United States dollars)	الدول اﻷعضاء بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Somali Member State UNITAF police	دوﻻر الشرطة الصومالية
Member State 1995 1996 1997	الدولة العضو
Advance from a Member State	٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )أ(
1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State	1 تضع، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001، حدا أقصى مخفضا للاشتراكات المقررة على أي دولة من الدول الأعضاء قدره 22 في المائة
b Signed ratified as EURATOM member State.	اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١
UNON expenditure in 2001 was US 188 million average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 6 million procured per staff member.	() بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف.
ICAO procurement in 2001 was valued at US 89,410 average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 5,844 procured per staff member.	() بلغت قيمة مشتريات منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2001، 410 89 دولارات وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001 2002 844 5 دولارا من المشتريات لكل موظف.
For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage.	ويساوي هذا العامل بالنسبة لكل دولة عضو، مجموع عدد الوظائف الخاضعة لعامل الاشتراكات (55 في المائة من 700 2 485 1 وظيفة) مقسوما على 100 ومضروبا في النسبة المئوية للنصيب المقرر للدولة العضو.
The United Nations and its Member States have consistently and explicitly rejected the use of per capita gross national product as a primary criterion to determine a Member State apos s capacity to pay.	إن اﻷمم المتحدة ودولها اﻷعضاء رفضا باستمرار وعلى نحو جلي استخدام نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي كمعيار أساس لتحديد قدرة أية دولة عضو على الدفع.
The statement this week further discloses the dangerous stance of this United Nations Member State against another United Nations Member State.	ويكشف البيان الصادر هذا الأسبوع، وبشكل أكبر، عن الموقف الخطير لهذه الدولة العضو في الأمم المتحدة ضد دولة أخرى من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.	ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
The coefficient is not applied to the rates of United Nations Member States paying the minimum assessment of 0.001 per cent, and it ensures that the rate of least developed countries does not exceed 0.01 per cent as well as the maximum rate of any UNIDO Member State does not exceed 22 per cent.	ولا يطبــق هذا المعامل على المعد لات الخاصة بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة والتي تدفع الحد الأدنى البالغة نسبته 0.001 في المائة، ويضمن ألا يزيد معد ل ما تدفعه أقل البلدان نموا على 0.01 في المائة وألا يزيد المعد ل الأقصى الذي تدفعه أي دولة عضو في اليونيدو على 22 في المائة.
It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States.	أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان.
United Kingdom is a European Union member state.	إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي.
This equipment was leased from a Member State.	وقد استؤجرت هذه المعدات من إحدى الدول اﻷعضاء.
as proportion of Non member State assessment rate	الدولة غير العضو من معدل النصيب المقرر
Advance from a Member State 2 000 000	سلف من دولة العضو إيراد متأت من الفوائد
More importantly, it does not require the arms exporting member state to consult with any other member state that might have concerns.	والأكثر من هذا الأهمية أنه لا يلزم البلد العضو المصدر للأسلحة بإجراء مشاورات مع أي بلد عضو آخر ربما يبدي بعض المخاوف.
The Group comprises NIs which complies with the Paris Principles, as determined by the ICC, with only one NI per State eligible to be a voting member.	وتشمل هذه المجموعة المؤسسات الوطنية التي تعمل وفقا لمبادئ باريس، استنادا إلى معايير تحددها لجنة التنسيق الدولية، على أن ي سمح لمؤسسة وطنية واحدة فقط من كل دولة بأن تصبح عضوا مصوتا .
A sum of 507,688 is provided for a 3 per cent administrative and overhead fee in accordance with the legislation of the Member State providing the equipment.	٢٥ يخصص مبلغ ٦٨٨ ٥٠٧ دوﻻر لتغطية تكاليف الرسوم اﻹدارية والعامة بنسبة ٣ في المائة وفقا لتشريع الدولة العضو التي تقدم المعدات.
Nationally we would also support the retention of a maximum limit for any Member State at the current level of 25 per cent on the regular budget.	وفـيما يخص أي بلد واحد نحن نؤيد أيضا اﻻحتفاظ بالحد اﻷقصى ﻷي دولة عضو على المستوى الراهن البالغ ٢٥ في المائة بالنسبة للميزانية العادية.
It has never helped any staff member or Member State, and serves no useful purpose.	وهو لم يساعد على اﻹطﻻق أي موظف أو أية دولة من الدول اﻷعضاء، كما أنه ﻻ يخدم أي غرض مفيد.
Lastly, he expressed surprise that the Committee had not discussed the issue of the imposition of a 22 per cent ceiling on the contributions of one Member State.	وأخيرا ، عبر عن دهشته من أن اللجنة لم تناقش قضية فرض حد أعلى قدره 22 في المائة على مساهمات دولة عضو واحدة.
In his statement, the Secretary General appeared to suggest that the principle of capacity to pay should be based on a Member State apos s per capita resources .	في البيان الذي أدلى به اﻷمين العام، بدا أنه يقترح أن يكون مبدأ القدرة على الدفع مستندا أساسا الى quot نصيب الفرد من موارد quot الدولة العضو.
State owned forests and forest land is 81 per cent and private owned is 19 per cent.	وتشكل مساحة الأحراج والأراضي الحرجية التي تملكها الدولة ما نسبته 81 في المائة، بينما تشكل مساحة الأحراج والموارد الحرجية المملوكة ملكية خاصة ما نسبته 19 في المائة.
A hundred dollars per capita, per person, is something that any state government can afford to do.	يصل إلى 100 دولار للفرد الواحد. حسنا مئة دولار للفرد الواحد هو شيء يمكن لكل ولاية حكومية القيام به.
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.	وإذا ما كانت سلعة ما موجودة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي مختلفة عن الدولة العضو التي ق دم فيها الطلب، ينبغي للدولتين التشاور في الأمر.
The Council of Members shall be composed of one delegate per Member.	1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو.
How can a Member State co sponsor a draft resolution?	6 كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار
1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm)	١٩٨٩ عضو بمحكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates.	كما توجد في سورية 33 محامية دولة، وهن يشكلن 14.47 من مجموع محامي الدولة.
Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? I believe that every member state should administer those policies that do not directly and significantly affect other member states.	أي من المجالات ينبغي تطبيقه على كل الدول الأعضاء، وأيها ينبغي أن يكون اختياريا أعتقد أن كل دولة من الدول الأعضاء ينبغي أن تتولى إدارة تلك السياسات التي لا تؤثر بشكل مباشر وذي وزن على الدول الأعضاء الأخرى.
Moreover, only 35 per cent of the Member States surveyed responded in 1992.	وعﻻوة على ذلك، لم ي جب في عام ٢٩٩١ سوى ٣٥ في المائة من الدول اﻷعضاء المشمولة بالمسح.
21. The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented Holy See.	٢١ وكانت الدولة التالية العضو في اﻷونكتاد، وهي غير عضو في المجلس، ممثلة في الدورة الكرسي الرسولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية