Translation of "fought for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fought - translation : Fought for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They fought for their homeland.
قاتلوا من أجل وطنهم .
Sami fought for his life.
قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته.
Sami fought for his life.
قاتل سامي من أجل حياتيه.
Geremek fought for this Poland.
لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه.
For five months, they fought.
وظل هؤلاء الجنود يحاربون طيلة خمسة أشهر.
Sami fought hard for his life.
صارع سامي بشد ة من أجل حياته.
He fought for peace and liberty
كافح من أجل السلام والحرية
I've always fought for the people.
دافعت دائما عن الناس.
They fought for you, didn't they?
تشاجروا من أجلك ، أليس كذلك
Every day you fought, I fought!
كل يوم قاتلت فيه أنا قاتلت فيه أيضا
I fought. I fought on the battlefield.
قاتلت في ميدان المعركة
Haven't you always fought for his work?
ألم تحاربى دائما من أجل أعماله
You fought my brother for his life.
أنت قاتل أخي على حياته
For this, I fought hard and long.
من أجل هذا,حاربت كثيرآ وطويلآ.
You fought your heart out for me.
لقد كافحت من أعماقك من أجلي
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
قاوموا الممولين، والمصنعين.
Eben and me, we've always fought and fought.
ايبن و انا كنا دائما نحارب و نحارب
He believed in them he fought for them.
وهو كان يؤمن بها وحارب من أجلها.
I fought with the Gazi for Turkey's freedom.
لقد حاربت مع الحلفاء من اجل حرية تركيا
All our battles we have fought for you.
فى كل حروبنا قاتلنا لك
As field officers, you fought miserably for Pompey.
و انتم كضباط حاربتم مع بومباى بشكل مخزى
And she fought, and I know she fought you.
وهي قاومت، أدرك بأنها قاومتك.
But he fought for modern architecture and he's done for.
لكنه حارب من أجل المعمارالعصري وانتهى الى حيث وصلت أنت
We fought.
تشاجرنا
When they fought, they fought us and on our account.
January 19 at 4 32pm وقت تقاتلوا، تقاتلوا فينا وعا حسابنا .
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.
هذا نتيجة كفاح وحملات والابتكارات
This is Lane Wellington. His column fought for you.
هذا لان ويلنجتون عموده قاتل من أجلك .
Who else should I have fought for except you?
هل هناك شخص اخر يجب على محاربته بدلا منك
Women working in the Ginza fought desperately for survival.
(المرأة العاملة في (جينزا حاربة بشدة من أجل البقاء
What he said was true. He fought every day we fought.
ما قاله كان صحيحا لقد قاتل فى كل يوم قاتلنا فيه
Fought over me?
قتال من أجلي
But I fought.
و لكنني قاتلت..
We fought handtohand.
تقاتلنا وجها لوجه بالسكاكين.
They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera.
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.
He fought for France on the side of the Americans.
والذي قاتل لفرنسا إلى جانب الأمريكين
We once fought big and didn't talk for a while.
لقد تشاجرنـا مرة ولم نتحدث مع بعضنـا لفترة
In the name of all we fought for, don't go!
بإسم كل من قاتلنا من أجلهم لا ترحل
In the name of all we fought for, I'm going.
بإسم كل من قاتلنا من أجلهم أنا راحل
I fought for wheat as if it were my life.
كافحت من أجل الحنطة كما لو ك انت حيات ي.
We fought for years to gain the wealth of Troy.
لا شيء سوى الريح والماء والموت
From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.
What you fought for means nothing to them. It's all been for nothing.
أنت تكافح عن المعاني التي لاتعني لهم شيء
We fought them for a long time before we removed it.
وقفنا ضدهم لفترة طويلة قبل أن نقوم بغلقه
And for a long time I fought this, and I thought,
ولوقت طويل حاربت هذا، معتقدا ،
For the last six months she's fought with me every day.
فى الستة شهور الماضية كانت تتشاجر معى كل يوم

 

Related searches : Fought Over - Fought Off - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - Has Fought - Being Fought - Closely Fought - Fought Hard - Fought With