Translation of "form a cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Form - translation :

شكل

Form a cooperation - translation :

تشكيل التعاون

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة

Examples (External sources, not reviewed)

The new form of cooperation should bring additional resources to developing countries.	وبالتالي، ينبغي لأية ترتيبات داخل إطار الشراكات أن تحترم هذا المبدأ، فضلا عن الترتيبات الموضوعة على الصعيد الوطني.
I should like to refer briefly to a particular form of cooperation that is of specific interest cooperation between the Court and the United Nations.	وأود أن أشير الآن بإيجاز إلى شكل خاص من أشكال التعاون، له أهميته الخاصة هو التعاون بين المحكمة والأمم المتحدة.
A form widget included in another Form	متحكم نموذج محتوى في نموذج آخر
4. International cooperation on mutually beneficial terms should form the basis for that matter.	٤ إن هذا اﻷمر ينبغي أن يقوم على أساس التعاون الدولي في ظروف ذات نفع متبادل.
Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance.	فقد حصل تأخير جسيم في التحقيق أسفر عن وجود تعاون في الشكل أكثر منه في المضمون.
Progress in South South Cooperation is, inter alia, monitored through research and in the form of answers to a questionnaire circulated by the Special Unit for South South Cooperation.	() يتم رصد التقدم المحرز في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب بعدة وسائل منها عن طريق البحوث وفي شكل الإجابات عن استبيان تعممه الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
It's become an art form, a form of sculpture.	أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت
El Salvador suggests the inclusion of a sentence urging authorities to provide the necessary cooperation in the form of legal assistance.	4 تقترح السلفادور ادراج جملة تحث السلطات على توفير ما يلزم من تعاون في شكل مساعدة قانونية.
These diverse goals, while constituting a possible source of conflict, should also form the basis for complementarity and cooperation among nations.	وهذه اﻷهداف المتنوعة، بينما تشكل مصدرا ممكنا للصراع، ينبغي أيضا أن تكون أساسا للتكامل والتعاون فيما بين اﻷمم.
Form a brigade.	من علي الجسر
Form a circle.	اصنعوا دائرة
Form a circle.	إرسموا دائرة
Form a line!	شكلوا طابورا !
Now, if things form a chain, or if things form a ring,	الآن، إذا كان تشكيل سلسلة من الأمور، أو إذا الأمور تشكيل عصابة،
Current structural reforms, however, require increased regular development assistance, principally in the form of technical cooperation.	ولكن اﻻصﻻحات الهيكلية الحالية تتطلب مزيدا من المساعدة اﻻنمائية المنتظمة، في شكل تعاون تقني، أساسا.
Projects financed through bilateral assistance could hence be more widely implemented through this form of cooperation.	وهكذا يمكن للمشاريع الممولة بمساعدة ثنائية أن تنفذ على نطاق أوسع من خﻻل هذا الشكل من التعاون.
They're just a form of life, another form of life.	إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء،
They're just a form of life, another form of life.	فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا.
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.	وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك
The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past.	وينبغي للحكومات التي ستفرزها هذه الانتخابات أن تستخدم تفويضها الشعبي لصياغة شكل جديد من أشكال التعاون القادر على تجاوز الماضي المرير.
respected. Cooperation should not be viewed merely as a form of decentralization but rather as an act of complementarity and mutual assistance.	٨١ ووصف منظمة الوحدة اﻻفريقية بأنها إحدى المنظمات اﻹقليمية التي تجهد في تطوير آليات لحل المنازعات سلميا ولتعزيز التعاون اﻻقتصادي.
In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables.	في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان.
This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship.	إنه شكل جديد من أشكال الفاشية شكل جديد من الدكتاتورية
A simple form widget	A بسيط إطار
A. Form of arrangements	ألف صيغة الترتيبات
Form a defense line!	شكل خط دفاع
As it turns out (Laughter) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.	كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
a check may be a form.	ولعل أصل الكلمة من التركية.
Of course, every possible form of bilateral and multilateral cooperation is needed to deal with the criminals involved.	ومن الطبيعي أن أي شكل ممكن من التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مطلوب للتعامل مع المجرمين المعنيين.
This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز الحاجة إلى التعاون بين الطوائف وتقليل خطر العودة إلى أي شكل من أشكال الهيمنة الطائفية أو خطر عودة الحكم الاستبدادي.
Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation.	وقد شك ل رؤساء أربع طوائف (الطوائف الإسلامية والكاثوليكية والأرثوذكسية واليهودية) مجلس العلاقات بين الطوائف الدينية في البوسنة والهرسك وذلك كشكل من أشكال التعاون.
The units were to work closely together in a form of South South cooperation, and would create synergies with ITPOs in Italy and elsewhere.	وستعمل هذه الوحدات معا على نحو وثيق في شكل من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وستؤدي إلى إنشاء مجالات للتآزر مع مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا في إيطاليا وبلدان أخرى.
In particular, it was asked whether States should set a different form of cooperation according to the stage of development of the recipient country.	وبالخصوص طرح السؤال عما إذا كان يتعين أن تحدد الدول شكﻻ مختلفا للتعاون حسب مرحلة نمو البلد المستفيد.
It's a very small form, like a joke, a poem, a magic trick or a song, very compact form.	إنها جملة صغيرة , مثل النكتة قصيدة , خدعة سحرية أو أغنية , شىء مجمل جدا
A new form of cooperation that has appeared attributes a growing role to NGOs and ISOs, both in developed country Parties and in affected African country Parties.	45 وهناك شكل جديد من أشكال التعاون الظاهر يمنح دورا متزايد الأهمية للمنظمات غير الحكومية ومنظمات التضامن الدولي سواء في البلدان المتقدمة الأطراف أو في البلدان الأفريقية الأطراف المتأثرة.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	كما يتضح الآن، هناك شكل قوي وشكل ضعيف من هذه الربطة ونحن تم تعليمنا كيفية ربط الشكل الضعيف.
A ministerial form of government	حكومة على شكل وزاري.
A neutral conjugation form exists	A استمارة موجود
Makes a free form selection	يجعلك تختار شكلا حر ا
A data aware form widget	A البيانات استمارة
Probably a form of synesthesia.	ربما أحد أشكال الحس المشترك.
This is a paper form.	هذه ورقة عمل, وماتنظرون إليه
A massive form of asbestos.	بالضبط، شكل ضخم من الأسبستوس.
Cells form tissues, tissues form organs, organs form us.	الخلايا تشكل الأنسجة الأنسجة تشكل الأعضاء و الأعضاء تشكلنا نحن
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	وهذه المواد المرسوبة اما بدأت كسائل او مواد على شكل مسحوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية