Translation of "for the workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For the workshop - translation :

Workshop - translation :

Keywords : ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop.	هناك اعتماد مرصود لشراء كمية محدودة من أدوات ومعدات ورش السيارات، لورشة الوحدات وورشة خدمات الدعم.
Just for my workshop.	فقط لمعملي
The Workshop commended ADS for that work.	وأثنت حلقة العمل على نظام البيانات الفيزيائية الفلكية لإنجازه ذلك.
Another workshop is envisaged for Palestine.	ومن المتوخى عقد حلقة أخرى لفلسطين.
Savings for workshop equipment resulted from the fact that workshop equipment was also transferred from UNTAC along with vehicles.	نجمت الوفورات التي تحققت في معدات الورش عن نقل هذه المعدات أيضا مع المركبات من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية السابقة في كمبويا.
One regional workshop is planned for 1994.	قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤.
One regional workshop is planned for 1995.	وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١.
The workshop participants	86 إن المشاركين في حلقة العمل
The Petrópolis Workshop	حلقة عمل بتروبوليس
The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica.	ومن المقرر أن تعقد حلقة العمل في آذار مارس 2006، في كينغستون، جامايكا.
Summary of requirements for workshop and test equipment	موجز المتطلبات من معدات الورشات واﻻختبار
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON	واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
Workshop on policing for municipal mayors (200 participants).	حلقة عمل عن حفظ النظام لرؤساء البلديات )٢٠٠ مشارك(
International workshop on the GHS for first aid and poison centres	تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.	وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وف رت لحلقة العمل.
The report of that workshop has been prepared for this session.	وقد تم إعداد تقرير حلقة العمل تلك لهذه الدورة.
Provision is made for the replacement of worn out workshop equipment.	٤١ يغطي اﻻعتماد تكلفة اﻻستعاضة عن الهالك من معدات الورش.
Closure of the workshop	زاء اختتام حلقة العمل
Closure of the workshop.	5 اختتام حلقة العمل.
Closure of the workshop	سادسا اختتام حلقة العمل
I'm in the workshop.	أنا أعمل في الورشة
Workshop in Brazil for MERCOSUR and Andean Community countries	تنظيم حلقة عمل في البرازيل لبلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وجماعة دول الأنديز
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators	(د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة
A similar workshop is planned for Nigeria in 2005.	وي خط ط لتنظيم حلقة عمل مشابهة في نيجيريا عام 2005.
(a) Training workshop for national officials, Morocco, October 2004	(أ) حلقة عمل تدريبية للموظفين الوطنيين، المغرب، تشرين الأول أكتوبر 2004
Summary of requirements for workshop and test equipment units	تكلفـة الوحدة عـدد الوحدات
Summary of requirements for workshop and test equipment . 112	موجز اﻻحتياجات من معدات الورش واﻻختبار
Three day workshop for public councillors defenders (150 participants).	حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام للمستشارين المحامين العموميين )١٥٠ مشاركا(
Provision is also made for other workshop equipment 100,000.	كما رصد اعتماد لمعدات الورش اﻷخرى بتكلفة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment	معدات الورشات
Stores Workshop	الورشة
Regional workshop	حلقة عمل
Mobile workshop	ورشة متحركة
Workshop equipment	معدات الورش
engineering workshop	ورشة هندسة كهربائية
Workshop equipment	معدات للورش
Workshop equipment .	)ج( معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش ٢٠٠ ٣١٠
Workshop seminar	حلقة العمل الحلقة الدراسية
Workshop equipment	استئجار المركبات معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورشات
Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop.	30 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مبادرته لتمويل المساهمة في عقد ورشة العمل المذكورة آنفا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية