Translation of "on the workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the workshop - translation :

Workshop - translation :

Keywords : ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

Workshop on air transport	حلقة عمل عن النقل الجوي
in the workshop on mitigation assessments	3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
1996 Workshop on Women Jurists	1996 حلقة عمل عن الحقوقيات
Workshop on peace keeping training	حلقة عمل بشأن التدريب على حفظ السلم
Workshop on peace keeping a	حلقة عمل بشأن حفظ السلم)أ(
Regional workshop on indigenous women	حلقة تدريبية إقليمية عن المرأة بمجتمعات السكان اﻷصليين
Regional workshop on traditional medicine	حلقة تدريبية إقليمية عن العﻻج التقليدي
The workshop calls on African countries to	32 تدعو حلقة العمل البلدان الأفريقية إلى القيام بما يلي
Rivet in the workshop on wood shavings	(ريفيت) في الورشة على قشارة الخشب
'There's a fire. The workshop is on fire.'	أولي يوجد حريق, إن المتجر مشتعل
(v) Forces Nouvelles Workshop on DDR	'5 حلقة العمل القوات الجديدة بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
(b) National Workshop on Management Development	)ب( حلقة العمل الوطنية المعنية بتطوير اﻹدارة
Global hands on training workshop on mitigation assessments	باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Among the outcomes of the Workshop was acceptance of our proposal to hold the Workshop on a regular basis.	وكان من بين نتائج الحلقــة قبول اقتراحنا بعقد حلقــة العمل على أســاس منتظم.
The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.	المشاركون في فعاليات الورشة
(c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop	(ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها
Information on the workshop The workshop was organized by the secretariat in Bonn, Germany, from 11 to 12 April 2005.	3 نظمت الأمانة حلقة عمل في بون، ألمانيا، من 11 إلى 12 نيسان أبريل 2005.
1996 Workshop on Defense Rights, the Role of Barristers	1996 حلقة عمل عن حقوق الدفاع ودور المحامين
The first workshop in Idlib on 5 June 2005	فكانت الورشة الأولى في إدلب 5 1 2005.
The second workshop in Damascus on 13 January 2005	الورشة الثانية في دمشق 13 1 2005.
The third workshop in Tartus on 16 January 2005	الورشة الثالثة في طرطوس 16 1 2005.
The fourth workshop in Aleppo on 3 February 2005.	الورشة الرابعة في حلب 3 2 2005.
Workshop on the collection of data concerning indigenous peoples	حلقة عمل حول جمع البيانات المتصلة بالشعوب الأصلية
Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Workshop on human rights in Mexico (2000).	ورشة عمل عن حقوق الإنسان في المكسيك (2000).
A. Commonwealth Workshop on National Human Rights	حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان
(b) Workshop on quot Environmental Legislation quot	)ب( حلقة عمل بشأن quot التشريعات البيئية quot
The feast was held in the workshop, on long boards resting on trestles	عقد الإحتفال في الورشة, على ألواح طويلة موضوعة على حوامل
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge	تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
Follow up actions on the workshop have already been launched.	وقد بدأت بالفعل أنشطة متابعة حلقة العمل.
The workshop calls on the countries of the two subregions to	25 تدعو حلقة العمل بلدان المنطقتين دون الإقليميتين إلى ما يلي
A workshop was held on modern forest technologies.	وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات.
National Workshop on Legal Instruments to Combat Terrorism	الحلقة الدراسية الوطنية بشأن الصكوك القانونية لمكافحة الإرهاب
(c) National workshop on corruption, Cambodia, June 2005	(ج) حلقة عمل وطنية بشأن الفساد، كمبوديا، حزيران يونيه 2005
A recent workshop on these issues was inconclusive.	ولم تتوصل حلقة عمل ع قدت مؤخرا لبحث هذه المسائل إلى أية نتيجة.
A. Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions	ألف حلقة عمل الكومنولث بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان
SOCIETY FOR PHOTOGRAMMETRY AND REMOTE SENSING WORKSHOP ON	واﻻستشعار من بعد بشأن أساليب وتطبيقـات تحليـل
Workshop on policing for municipal mayors (200 participants).	حلقة عمل عن حفظ النظام لرؤساء البلديات )٢٠٠ مشارك(
Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region	ألف حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة افريقيا
On that occasion, a workshop on the United Nations was offered for participants.	وبهذه المناسبة، اقترحت على المشاركين حلقة عمل بشأن الأمم المتحدة.
The workshop participants	86 إن المشاركين في حلقة العمل
The Petrópolis Workshop	حلقة عمل بتروبوليس
29. Chaired and lectured at workshop on transfer pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan (1985).	٢٩ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن عمليات النقل والتسعير في الشركات عبر الوطنية عقدت في كراتشي، بباكستان )١٩٨٥(.
International workshop on the GHS for first aid and poison centres	تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management	(1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية