Translation of "for own records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For own records - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Instead of a handful of people making their own records or writing their own songs, everybody can write them. | عوض عدد قليل من الن اس ينتجون تسجيلاتهم الخاصة، أو يكتبون أغانيهم، يمكن للجميع أن يكتبها. |
UNDCP is responsible for the consolidation of the information provided monthly from Headquarters with its own locally held records. | والبرنامج مسؤول عن إدراج المعلومات المقدمة شهريا من المقر في السجﻻت التي يتولى أمرها محليا. |
Early Christian monks maintained these records and used the techniques in their own artworks. | حافظ على هذه السجلات الرهبانية المسيحية المبكرة و استخدمت التقنيات في العمال الخاصة بهم. |
Eno continues to collaborate with other musicians, produce records, release his own music, and write. | ويستمر إينو في التعاون مع موسيقيين آخرين وإنتاج التسجيلات وإطلاق موسيقاه الخاصة والكتابة. |
AR for popblast records. | فنان و منتج لتسجيلات (بوبلاست) |
To help maintain control of his career and provide opportunities for other artists, Maya has formed his own record label, Mayavin Records. | للمساعدة في الحفاظ على السيطرة على حياته المهنية وتوفير الفرص للفنانين آخرين، وشكلت مايا التسمية سجله الخاصة، الوثائق Mayavin . |
A. Need for meeting records | ألف الحاجة الى محاضر الجلسات |
I created the family out of my own mind and faked it with ink in the records. | إختلقت العائلة من عقلي ولفقتها بالحبر في السجلات |
(b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records | )ب( الهيئات التي توفر لها محاضر موجزة بدﻻ من المحاضر الحرفية |
Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records, | وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر، |
1. Invites the bodies established by the Charter of the United Nations to review their entitlement to meeting records, and appeals to the treaty bodies authorized to establish their own practice in the matter to review their need for such records | ١ تدعو الهيئات المنشأة بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة إلى استعراض حقها في محاضر الجلسات وتناشد هيئات اﻹشراف على المعاهدات المأذون لها بوضع ممارستها بنفسها في هذه المسألة أن تستعرض احتياجاتها من هذه المحاضر |
Records instances of crashes for easier recovery | تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName |
Thanks for letting me play the records. | شكرا لسماحك لي بالاستماع الى اسطؤانتك |
52. As a general rule, the United Nations publishes official records and well established recurrent publications under its own imprint. | ٥٢ وكقاعدة عامة، تنشر اﻷمم المتحدة محاضر رسمية وعددا من المنشورات المتكررة التي أخذت حظها من اﻻنتظام والتي تحمل شعارها. |
They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | فهي تحمل في طياتها آلاف السنين من تاريخها الذاتي كما انها تحتفظ بسجلات الأحداث الطبيعية و الإنسانية |
The view was expressed that meeting records should be provided for political and legal bodies, while others should reconsider their need for records. | ٧٧ وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي تزويد الهيئات السياسية والقانونية بمحاضر الجلسات بينما ينبغي أن تعيد الهيئات اﻷخرى النظر في حاجتها إلى المحاضر. |
Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Records | سابعا المحاضر |
Records | المحاضر |
Which stands for Public Access to Court Electronic Records. | مما يعني الوصول الجماهيري إلى سجلات المحكمة العليا Public Access to Court Electronic Records |
6. The view was expressed that meeting records should be provided for political and legal bodies, while others should reconsider their need for records. | ٦ وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي تزويد الهيئات السياسية والقانونية بمحاضر الجلسات بينما ينبغي أن تعيد الهيئات اﻷخرى النظر في حاجتها إلى المحاضر. |
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون. |
Redundant records appeared for transactions carried out by different users. | 80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون. |
They say that there are no records for the period. | وقاﻻ إنهما ﻻ يحتفظان بأي سجﻻت عن تلك الفترة. |
We only keep records of those cases for 5 years. | ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات |
IPTC Records | IPTC سجلات |
Confidential records | السجلات السرية |
Records 25 | عاشرا تصريف الأعمال 25 |
Summary records | 2005 104 المحاضر الموجزة |
Summary records | المحاضر الموجزة |
Records 104 | 27 المحاضر 116 |
Records 198 | 21 المحاضر 217 |
For his own sake. | لأجل خاطره |
For your own amusement? | هل هي هواية شخصية |
For your own benefit | لأجل فائدتك |
After 18 years with Square, he left in 2004 to found his own company called Smile Please, and the music label Dog Ear Records. | بعد العمل قرابه ال20 عام لدى سكوير غادرها في سنة 2004 وأسس شركته الخاصة سمايل بليز، وكذلك شركة الإنتاج الموسيقي Dog Ear Records. |
He asked whether any country was in a position to judge others. He called on the sponsors to examine themselves and their own records. | ومن المستحسن أن يتولى مقدمو مشروع القرار دراسة أنفسهم ودراسة ما لديهم من سجلات خاصة بهم. |
They make about 120 million dollars a year on the PACER system, and it doesn't cost anything near that, according to their own records. | PACER يكسبون حوالي 120 مليون دولار في السنة عبر نظام وهو لا يكل ف شيئا قريبا من ذلك، وفقا لسجلا تهم |
The Archives and Records Management Section requires an amount of 28,000 for planned travel to UNIFIL and the Sudan to retrieve valuable records for processing and security. | لصون السلـــــــم والأمن الدوليين |
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم. |
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives. | اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم. |
No summary records were prepared for the 806th to 809th meetings. | ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
(d) Bodies for which meeting records will no longer be provided | )د( الهيئات التي لن توفر لها محاضر لجلساتها بعد اﻵن |
Related searches : Own Records - Records For - Request For Records - For Their Records - For His Records - For Its Records - For My Records - For Our Records - For Your Records - Keep Records For - For Own Benefit - For Own Good - For Own Account - For His Own