Translation of "keep records for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Keep records for - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار سجلات سجلاتنا بسجلات سجلاّت سجلاتك

Examples (External sources, not reviewed)

We only keep records of those cases for 5 years.	ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات
She discovered a cupboard where they keep records.	وجدت خزانة توضع فيها الأقراص
Foundations and associations are required to keep accounting records.	وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
For a case or filed report, we do keep records for 10 years. But nothing after that...	الملفات المفتوحة نحتفظ بها ل10 سنوات
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	3 يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	(ج) يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.	ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.	(م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.	وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything.	من بين مؤهلات العامل المدني هي كتابة التقارير بشكل جيد
AR for popblast records.	فنان و منتج لتسجيلات (بوبلاست)
(b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed.	(ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر.
The work isn't very hard, you said yourself it wasn't, and I can answer telephones and keep records.	صدقا ، العمل ليس صعبا جدا انت قلت بنفسك ويمكنني الرد على الهاتف والتدرب
A. Need for meeting records	ألف الحاجة الى محاضر الجلسات
(b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records	)ب( الهيئات التي توفر لها محاضر موجزة بدﻻ من المحاضر الحرفية
The failantuhi (village clerks appointed by the taupulega of each atoll) keep records of meetings and transactions of the taupulega.	ويقوم quot الفايلنتوهي quot )كتبة القرى الذين يعينهم quot التاوبوليغا quot في كل جزيرة مرجانية( بتدوين محاضر اجتماعات quot التاوبوليغا quot ومعامﻻته.
Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records,	وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر،
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.	ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children.	ويجب إيصال هذه المعلومات وتحليلها ليتسنى لقوة شرطة أروبا الاحتفاظ بسجلات ملائمة عن الاتجار بالنساء والأطفال.
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Thanks for letting me play the records.	شكرا لسماحك لي بالاستماع الى اسطؤانتك
Keep that for company.	اجعلى هذا بصحبتك
Keep it for me.	أبقه لي.
You have to keep putting more force, keep putting more energy into it for it to keep going	فعليك أن تضعها تحت تأثير القوة و عليك تحفيزها بالمزيد من الطاقة لتستمر فى الحركة
We keep it for him!	!شباب طائش
I keep that for evidence.	احتفظت بذلك كدليل
For your bread and keep	واصل القصف
Please keep them for me.	أرجوك، احتفظ بها لي.
Keep it for a souvenir.	احتفظ بها كتذكار
Keep the robe for me.	احتفطي بالرداء لي
Keep your nerves for tomorrow.	أحتفظ بقوتك للغد
I'll keep it for you.	سأبقيه لك
I'll keep you for myself.	سأحتفظ بك لنفسي
I'll keep it for myself.	سأحتفظ بها
Keep that for your sister!	وفـ ـر هذا لأختك !
The view was expressed that meeting records should be provided for political and legal bodies, while others should reconsider their need for records.	٧٧ وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي تزويد الهيئات السياسية والقانونية بمحاضر الجلسات بينما ينبغي أن تعيد الهيئات اﻷخرى النظر في حاجتها إلى المحاضر.
Records	2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.
Records	سابعا المحاضر
Records	المحاضر
Which stands for Public Access to Court Electronic Records.	مما يعني الوصول الجماهيري إلى سجلات المحكمة العليا Public Access to Court Electronic Records
6. The view was expressed that meeting records should be provided for political and legal bodies, while others should reconsider their need for records.	٦ وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي تزويد الهيئات السياسية والقانونية بمحاضر الجلسات بينما ينبغي أن تعيد الهيئات اﻷخرى النظر في حاجتها إلى المحاضر.
Why should I keep quiet for?	لماذا يجب آن أسكت
I'll just keep it for myself.	سأستخدمه جيدا
Keep it for me until tomorrow.	ابقه من أجلي حتى الغد.
Keep me company for a while.	ابقني في صحبتك قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية