Translation of "keep accurate records" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم.
She discovered a cupboard where they keep records.
وجدت خزانة توضع فيها الأقراص
Such records were a useful and accurate historical account of the Committee apos s deliberations.
فهذه المحاضر تعتبر سجﻻ تاريخيا مفيدا ودقيقا لمداوﻻت اللجنة.
Foundations and associations are required to keep accounting records.
وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة.
We only keep records of those cases for 5 years.
ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس.
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
(ص) رصد امتثال البعثات للسياسات والإجراءات المتعلقة بالإجازات وكفالة الاحتفاظ بسجلات دقيقة بالإجازات (الفقرة 335)
(m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
(م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.
وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
(a) to maintain complete and accurate records of all non expendable supplies, equipment and other property purchased with UNFPA funds
)أ( اﻻحتفاظ بسجﻻت كاملة ودقيقة عن جميع اللوازم غير المستهلكة، والمعدات وغيرها من الممتلكات التي يتم شراؤها بأموال الصندوق
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية .
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.
لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . فقال لي أتعلم ، أن جهاز المناعة
The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained.
بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005
(c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures
)ج( نظم المحاسبة، وذلك حتى يتيسر توفير سجﻻت وتقارير ومعلومات دقيقة وذات صلة وجاهزة في الوقت المناسب عن أموال الحكومة والتزاماتها المالية وإيراداتها ونفقاتها
Accurate
تلقائي تدوير صفحة
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
3 يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
(ج) يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
One thing a government official needs to be good at, is to keep good records of everything.
من بين مؤهلات العامل المدني هي كتابة التقارير بشكل جيد
For a case or filed report, we do keep records for 10 years. But nothing after that...
الملفات المفتوحة نحتفظ بها ل10 سنوات
Terrifyingly accurate matching.
تطابق تام على نحو مخيف .
The work isn't very hard, you said yourself it wasn't, and I can answer telephones and keep records.
صدقا ، العمل ليس صعبا جدا انت قلت بنفسك ويمكنني الرد على الهاتف والتدرب
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.
خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت.
(ii) Accurate record keeping?
2 دقة حفظ السجلات
And they're both accurate.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك
(b) In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion.
)ب( في مجال إدارة السجﻻت، تجميع البيانات ومسكها واستكمالها بشكل دقيق وموثوق وفي الوقت المناسب وذلك فيما يتعلق بآﻻف الموظفين المدنيين الذين يخدمون في البعثات الميدانية.
The failantuhi (village clerks appointed by the taupulega of each atoll) keep records of meetings and transactions of the taupulega.
ويقوم quot الفايلنتوهي quot )كتبة القرى الذين يعينهم quot التاوبوليغا quot في كل جزيرة مرجانية( بتدوين محاضر اجتماعات quot التاوبوليغا quot ومعامﻻته.
AK Stopwatches aren't accurate enough.
آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
And weigh with accurate scales .
وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
That's how accurate we were.
كنا دقيقين جدا ،
It's important to be accurate.
من المهم أن تكون دقيق ا.
Because, Thandie, that's not accurate.
لأن ياثاندي، تعريفك ليس دقيقا.
It turns out, it's accurate.
لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم
Nobody can be that accurate.
لا أحد يمكنه أ ن يكون بهذه الدقة.
I think abandonment's most accurate.
أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه
Worse still, that figure, even if accurate, tells you nothing about the charity s impact. The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
والأسوأ من ذلك أن تلك الأرقام، حتى ولو كانت دقيقة، لا تنبئنا بشيء عن تأثير أعمال الخير على أرض الواقع.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.
ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
This information must be channelled and analysed if the KPA is to keep proper records of trafficking in women and children.
ويجب إيصال هذه المعلومات وتحليلها ليتسنى لقوة شرطة أروبا الاحتفاظ بسجلات ملائمة عن الاتجار بالنساء والأطفال.
I hope this is accurate information.
آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
How Accurate Are Your Pet Pundits?
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
And this map is also accurate.
وهذه الخريطة كذلك دقيقة.
Oh no, they were brilliantly accurate.
لا .. فقد كانت فائقة الدقة
I told you to be accurate!
قلت لك كن دقيقا !
The photograph was unflattering, but accurate.
كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة
This, we believe, is not quite accurate.
ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما.

 

Related searches : Accurate Records - Keep Accurate - Keep Records - Keeping Accurate Records - Maintaining Accurate Records - Keep It Accurate - Keep Data Accurate - Keep Accurate Books - Keep Information Accurate - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Financial Records