Translation of "accurate records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records. | ومن الصعب اقتفاء أثر هؤلاء الأشخاص رسميا والاحتفاظ بسجلات دقيقة لهم. |
Such records were a useful and accurate historical account of the Committee apos s deliberations. | فهذه المحاضر تعتبر سجﻻ تاريخيا مفيدا ودقيقا لمداوﻻت اللجنة. |
Comment by the Administration. Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. | 603 تعليقات الإدارة تبذل حاليا جهود لضمان الاحتفاظ بسجلات جرد دقيقة. |
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335) | (ص) رصد امتثال البعثات للسياسات والإجراءات المتعلقة بالإجازات وكفالة الاحتفاظ بسجلات دقيقة بالإجازات (الفقرة 335) |
(a) to maintain complete and accurate records of all non expendable supplies, equipment and other property purchased with UNFPA funds | )أ( اﻻحتفاظ بسجﻻت كاملة ودقيقة عن جميع اللوازم غير المستهلكة، والمعدات وغيرها من الممتلكات التي يتم شراؤها بأموال الصندوق |
The Board recommends that the Administration monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained. | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران يونيه 2005 |
(c) Accounting systems, so that accurate relevant and timely records, reports and information are available on government assets, liabilities, revenues and expenditures | )ج( نظم المحاسبة، وذلك حتى يتيسر توفير سجﻻت وتقارير ومعلومات دقيقة وذات صلة وجاهزة في الوقت المناسب عن أموال الحكومة والتزاماتها المالية وإيراداتها ونفقاتها |
Accurate | تلقائي تدوير صفحة |
Terrifyingly accurate matching. | تطابق تام على نحو مخيف . |
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. | خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت. |
(ii) Accurate record keeping? | 2 دقة حفظ السجلات |
And they're both accurate. | وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك |
(b) In records management, the compilation, maintenance and updating of data for the thousands of civilian personnel serving in field missions in an accurate, reliable and timely fashion. | )ب( في مجال إدارة السجﻻت، تجميع البيانات ومسكها واستكمالها بشكل دقيق وموثوق وفي الوقت المناسب وذلك فيما يتعلق بآﻻف الموظفين المدنيين الذين يخدمون في البعثات الميدانية. |
AK Stopwatches aren't accurate enough. | آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية |
And weigh with accurate scales . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
That's how accurate we were. | كنا دقيقين جدا ، |
It's important to be accurate. | من المهم أن تكون دقيق ا. |
Because, Thandie, that's not accurate. | لأن ياثاندي، تعريفك ليس دقيقا. |
It turns out, it's accurate. | لقد تبين لنا دقة تلك المزاعم |
Nobody can be that accurate. | لا أحد يمكنه أ ن يكون بهذه الدقة. |
I think abandonment's most accurate. | أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه |
I hope this is accurate information. | آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية. |
How Accurate Are Your Pet Pundits? | ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم |
And this map is also accurate. | وهذه الخريطة كذلك دقيقة. |
Oh no, they were brilliantly accurate. | لا .. فقد كانت فائقة الدقة |
I told you to be accurate! | قلت لك كن دقيقا ! |
The photograph was unflattering, but accurate. | كانت الصورة غير واضحة و لكن دقيقة |
This, we believe, is not quite accurate. | ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما. |
The skin had to be absolutely accurate. | كان لا بد من توخي الدقة في موضوع الجلد على الاطلاق ، |
There we have it. An accurate description. | أها! لقد حصلنا علي وصف دقيق |
Is it because their weapons weren't accurate? | هل بسبب ضعف دقة الأسلحة |
The next volley will be more accurate. | سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة |
Conversion of these three independent contractors positions to United Nations posts is essential for maintaining current and accurate documentation and to ensure that records reflect the correct status of material for deployment to missions. | وعليه، فإن تحويل المراكز التي يشغلها هؤلاء المتعاقدون الأفراد إلى وظائف بالأمم المتحدة أساسي للحفاظ على وثائق آني ة ودقيقة ولكفالة بيان السجلات الحالة الصحيحة للمواد المقرر إرسالها إلى البعثات. |
Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Records | سابعا المحاضر |
Records | المحاضر |
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات. |
This is a perfectly valid and accurate position. | وهذا موقف سليم ودقيق تماما. |
It would rely on accurate and credible information. | وينبغي أن تستند إلى معلومات دقيقة، جديرة بالثقة. |
TR So you're 86 percent accurate right now? | توم رايلي إذا فأنتم الآن دقيقون بنسبة 86 في المئة |
But then the transition won't be 100 accurate. | لكن الترجمة لن تكون دقيقة 100 . |
Once you do that, your artillery becomes accurate. | بمجرد أن تفعل ذلك، مدفعيتك تصبح دقيقة التصويب. |
It needs cloudless sky to be really accurate. | فانت تحتاج سماء صافية من اجل دقة عالية |
I think Dr. Fleurot's ideas are quite accurate. | أعتقد أن أفكـار الدكتور (فلوريت) دقيقة جدا |
In paragraph 114 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal (a) conduct reference checks on all new eligible candidates and (b) maintain accurate and complete records of such reference checks. | 743 في الفقرة 114 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته السابقة بأن تقوم المحكمة بما يلي (أ) إجراء عمليات للتحقق من الجهات المرجعية التي يقدمها جميع المرشحين الجدد المستوفين للشروط (ب) الاحتفاظ بسجلات دقيقة وكاملة عن عمليات التحقق تلك. |
Related searches : Keeping Accurate Records - Maintaining Accurate Records - Keep Accurate Records - Maintain Accurate Records - Fairly Accurate - Less Accurate - Accurate Reporting - Accurate Prediction - Entirely Accurate - Accurate Assessment - Accurate Description - Accurate Information - Accurate Measurement