Translation of "keep data accurate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accurate - translation :

دقيق

Data - translation :

البيانات

Keep - translation :

احتفظ

Keep data accurate - translation :

الحفاظ على البيانات دقيقة

Keywords : دقيق دقة دقيقاً دقيقا الدقة البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار

Examples (External sources, not reviewed)

Keep Data	حفط البيانات
The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized.	وهناك تسليم تام بأهمية توفر بيانات احصائية دقيقة بشأن العجز.
(e) Ensuring the collection of reliable, up to date, useful and accurate data	)ﻫ( ضمان جمع بيانات يعول عليها ومستكملة ومفيدة ودقيقة
Keep only meta data that are identical	أبق فقط البيانات العليا المتطابقة
However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data.	غير أن صياغة السياسة العامة الفعالة ينبغي أن تستند إلى بيانات دقيقة وملائمة في توقيتها.
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year.	وأنه بينما تعتمد أرمينيا بيانات تقريبية فإنه من غير الممكن الحصول على بيانات أكثر دقة عن ذلك العام.
A major constraint hindering research on internationalization of SMEs is the lack of accurate and reliable data.	42 وهناك عائق كبير يحول دون البحث في مجال تدويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وهو نقص البيانات الدقيقة والموثوقة.
Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management.	وتمثل البيانات اﻵنية والدقيقة والكاملة بشأن كمية الصيد وجهده حجر زاوية حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك.
In additional comments, members commended the efforts made to obtain more accurate data on violence against women.	٤٧٣ وفي تعليقات إضافية، أثنى اﻷعضاء على الجهود المبذولة للحصول على بيانات أكثر دقة بشأن العنف ضد المرأة.
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.	نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية .
My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate.	لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . فقال لي أتعلم ، أن جهاز المناعة
(b) Undertake a comprehensive study to examine the sexual exploitation of children, gathering accurate data on its prevalence	(ب) أن تعد دراسة شاملة حول الاستغلال الجنسي للأطفال وتجمع البيانات الدقيقة حول تفشي هذه الممارسة
The questionnaire was a necessary step to procure accurate data on the nature, scale and imminence of the issue.	ويمثل الاستبيان خطوة ضرورية للحصول على بيانات دقيقة بشأن طبيعة المشكلة ونطاقها ووشوك حدوثها.
And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.	وبالطبع يمكن أن ت ستعمل البيانات لتطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة ومفصلة للغاية.
Accurate	تلقائي تدوير صفحة
The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000.	وأن بيانات خط الأساس الحالية لا يمكن اعتبارها دقيقة، حيث أنها لم تفعل شيئا سوء تكرار البيانات المبلغة عن عام 1998 خلال عامي خط الأساس الأخريين 1999 و2000.
The latter methods can be more accurate but are resource intensive and require detailed data, which are difficult to obtain.	وقد تكون الطرائق الأخيرة أكثر دقة إلا أنها كثيفة الاستخدام للموارد وتتطلب بيانات مفصلة من الصعب الحصول عليها.
The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting.	ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
Parallel to that, all countries needed to have access to current and accurate data, including the managerial and technical support required.	ويتوازى مع ذلك، حاجة جميع البلدان إلى تيسير سبل وصولها إلى البيانات الجارية والدقيقة بما في ذلك الدعم اﻻداري والتقني المطلوب.
There is no assurance that the data fed into IMIS in Release 1 was complete and accurate (see paras. 123 128).	وﻻ يوجد أي تأكيــد بــأن البيانــات المدخلــة فــي النظام في اﻹصدار اﻷول هي بيانات كاملة ودقيقة )انظر الفقرات ١٢٣ ١٢٨(.
Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators.	11 علاوة على ذلك، يستند هذا المستوى من معدل الاستجابة إلى افتراض أن البيانات المعدلة من قبل البلدان يمكن أن تعامل بوصفها بيانات قطرية، رغم أن بعض البلدان ستحاج بأن البيانات المعدلة من قبل البلدان ليست دقيقة فيما يتعلق ببعض المؤشرات على الأقل.
Some Parties outlined technological and financial difficulties encountered in collecting data in the transport sector for accurate estimates of vehicular emissions and in measuring and applying default values for data sets.	44 وبينت بعض الأطراف الصعوبات التكنولوجية والمالية التي واجهتها في جمع البيانات في قطاع النقل لوضع تقديرات دقيقة لانبعاثات المركبات وفي قياس القيم الافتراضية لمجموعات البيانات وتطبيقها.
The first task appears to be the obtaining of accurate and specific data on the nature, scale and imminence of the problem.	ويسلم بالتعريف الذاتي في الوثائق الإقليمية كما في الوثائق الدولية المتعلقة بالسكان الأصليين.
It is difficult for the Nicaraguan Government to obtain accurate data on the incidence of abortion and of mortality due to abortion.	150 وتصادف دولة نيكاراغوا صعوبات في الحصول على بيانات موثوقة عن حالات الإجهاض ونسبة الوفيات الراجعة للإجهاض.
According to the Fund, participating organizations are not in a position to provide it with accurate, detailed data on a monthly basis.	ووفقا لما ذكره الصندوق، فإن المنظمات المشاركة لا تستطيع تزويده ببيانات تفصيلية دقيقة بصفة شهرية.
Such a spirit would be essential to building up a network of information and ensuring access to comprehensive, accurate and updated data.	وهذه الروح أساسية لبناء شبكة للمعلومات وتسهيل الوصول الى البيانات الشاملة والدقيقة والمستكملة.
The Board, therefore, found it difficult to derive assurance that the data fed into IMIS in Release 1 was complete and accurate.	لذلك، يجد المجلس صعوبة في التأكد من أن البيانات التي أدخلت في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل في اﻹصدار ١ هي بيانات كاملة ودقيقة.
Terrifyingly accurate matching.	تطابق تام على نحو مخيف .
As Jerven argues, national statistics offices across Africa need more support so that they can obtain and report timelier and more accurate data.	وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة.
The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.	وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية.
Comment by the Administration. The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions.	45 تعليقات الإدارة تواصل شعبة الحسابات في تعليماتها الصادرة في نهاية السنة التشديد على الحاجة إلى تقديم بيانات كاملة وصحيحة.
Responses to the pandemic of violence against women are hampered by a lack of accurate data and statistics about its scope and prevalence.	17 وتتعثر عمليات التصدي لظاهرة العنف ضد المرأة بسبب الافتقار إلى البيانات والإحصاءات الدقيقة بشأن نطاقها وانتشارها.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	خوارزمية الكمبيوتر دقيقة للغاية, أكثر دقة من ما يستطيعه البشر, و لن يكون دقيقا طيلة الوقت.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.	ذلك أن حذف البيانات يتطلب في واقع الأمر قدرا أكبر من الوقت والجهد مقارنة بالاحتفاظ بها.
Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean.	لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة .
They provide a common language, and recommend the formats and rules for handling data which enable the accurate and timely exchange of important information.	وهي توفر لغة مشتركة، وتوصي بالصيغ والقواعد التي ينبغي الأخذ بها في معالجة البيانات والتي تتيح تبادل المعلومات الهامة بشكل دقيق في الوقت المطلوب.
It's not clear, by the way, since then, whether that is an accurate generalization, but the data at the time seemed to support that.	بالمناسبة ليس أكيد ا منذ ذلك الوقت، إذا كان هذا التعميم دقيق أم لا , لكن المعلومات فى ذلك الوقت كانت ت دعم ذلك.
To ensure you have access to your data whenever you need it, we keep each piece of data stored on at least two servers.	لضمان حصولك على بياناتك حيث تريدها، نحفظ كل البيانات في خادمين اثنين على الاقل
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
And they're both accurate.	وكلاهما دقيق على حد السواء. حسنا ، ولكن بالإضافة إلى ذلك
Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme.	ولا يزال جوهر البرنامج هو تحسين القدرة الإحصائية لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إنتاج بيانات اجتماعية اقتصادية تتميز بالدقة والجدوى وحسن التوقيت.
AK Stopwatches aren't accurate enough.	آلان كي يبدو ان عدادات الوقت ليست دقيقة بما فيه الكفاية
And weigh with accurate scales .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
That's how accurate we were.	كنا دقيقين جدا ،
It's important to be accurate.	من المهم أن تكون دقيق ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية