Translation of "for discussion purposes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

For discussion purposes - translation :

لأغراض المناقشة

Purposes - translation :

المقاصد

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة لأغراض للأغراض النوايا المقاصد لأهداف

Examples (External sources, not reviewed)

The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.	المخططات البيانية الواردة في هذا المرفق هي لأغراض المناقشة فقط.
An intergovernmental meeting would then be held in July 2006 for purposes of discussion with States parties.	وسينعقد بعد ذلك اجتماع دولي حكومي في تموز يوليه 2006 لأغراض المناقشة مع الدول الأطراف.
A verified cut off for the production of plutonium and highlyenriched uranium for weapons or other explosive purposes has been under international discussion for many years.	وتدور على الصعيد الدولي منذ سنوات عديدة مناقشات حول إجراء تخفيض قابل للتحقق منه في إنتاج البلوتنيوم واليورانيوم المخصب بدرجة عالية ﻷغراض صنع اﻷسلحة والمتفجرات اﻷخرى.
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion.	ووفقا للممارسة المستقرة، أ درجت هذه الملخصات غير الرسمية لأغراض مرجعية فقط، وليس المقصود بها أن تكون سجلا للمناقشة.
For drinking purposes.	لأغراض الشراب
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة
Issues for discussion	رابعا ـ قضايا للبحث
So I think the most important part of this definition, and for our purposes today, a very important part of our discussion is what it excludes.	لذلك أعتقد أن أهم جزء من هذا التعريف، وأغراضنا اليوم،
For information purposes only.	لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.	مكتب شؤون الإعلام
The Mexican delegation believes that the continued discussion of this priority subject in the Committee has not produced significant progress in preserving outer space for peaceful purposes.	ويعتقد الوفد المكسيكي أن المناقشة المستمرة لهذا الموضوع ذي اﻷولوية في اللجنة لم تؤد إلى إحراز تقدم كبير فــــي المحافظــــة على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية.
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل.
Subjects for discussion include	وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
For marketing or advertising purposes	لأغراض التسويق والإعلان
For cooking purposes, you understand.	من أجل الطهي ليس إلا
After some discussion, the Committee concluded that, for the purposes of the scale, the universe includes only those countries generally regarded as developing in the United Nations context.	وخلصت اللجنة، بعد بعض المناقشات ولﻷغراض المتصلة بالجدول، إلى أن هذه المجموعة ﻻ تشمل إﻻ البلدان التي توصف عموما في سياق اﻷمم المتحدة بأنها نامية.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.	وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
of the former Yugoslavia Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, For the discussion, see chap. II.	اذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٣٨(، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣٩(، وغير ذلك من صكوك حقوق اﻹنسان ذات الصلة،
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.	6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration	نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
Items for discussion and decision	3 بنود للمناقشة واتخاذ القرار
For the discussion, see chap.	مشروع المقر ر الأول
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشات، انظر الفصل الثالث.
International cooperation for purposes of confiscation	التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Law	التعاريف
For the purposes of this Convention	لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of this Protocol	لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Agreement	لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines	لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports	6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Track menu id for debug purposes	تتبع menu id بغرض التنقيح
those currencies for operational purposes 18.6	العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦
We are for decorative purposes only.	نحن لأغراض تزيينية فقط !
This is just for conversational purposes.	كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا
Merely for purposes of identifying handwriting.	فقط لتتعرف على خط يدها
It's so functional for your purposes.	انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.	وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
While we recognize the difficulty in defining a nuclear weapons complex and realize that any definition is open to discussion, for the purposes of this paper it is defined to be	7 مع إدراكنا لصعوبة تعريف مجمع الأسلحة النووية ومعرفتنا بأن أي تعريف سيكون عرضة للمناقشة، إلا أنه لأغراض هذه الورقة ي عر ف كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية