Translation of "for traceability purposes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For traceability purposes - translation : Purposes - translation : Traceability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of the record of the procurement proceedings required under article 11 of the Model Law, the traceability of the communications concerned should also be verified (see, further, the text following paragraph 18 above).
22 ولأغراض سجل إجراءات الاشتراء المطلوب بمقتضى المادة 11 من القانون النموذجي، ينبغي أيضا التحقق من امكانية تعقب الخطابات المعنية (انظر أيضا النص الذي يلي الفقرة 18 أعلاه).
It was noted that as from January 2005 the EU required traceability for all fish and fish products imports.
وأ شير إلى أن لائحة الاتحاد الأوروبي تقضي بضرورة تتبع مسار كافة أنواع الأسماك والمنتجات السمكية المستوردة اعتبارا من كانون الثاني يناير 2005.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية.
For drinking purposes.
لأغراض الشراب
For information purposes only.
لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.
مكتب شؤون الإعلام
Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate.
وقد سمحت إمكانية تتبع مسار المنتجات بتعزيز ثقة المستهلك، وتخفيض التكاليف وتحسين سلامة المنتجات وجودتها منذ خروجها من البحر النهر حتى وصولها إلى الطبق.
Capacity and institutions for identifying opportunities and meeting market requirements in terms of quality, traceability, standards, volumes and continuity of supplies need to be strengthened.
ويلزم تعزيز القدرات والمؤسسات لتحديد الفرص وتلبية متطلبات السوق من حيث النوعية وإمكانية التعقب والمعايير والكميات واستمرارية التوريد.
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.
ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل.
Photo for illustration purposes only.
الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes
اليوم الأخير في حساب الأجر
For marketing or advertising purposes
لأغراض التسويق والإعلان
For cooking purposes, you understand.
من أجل الطهي ليس إلا
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.
فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
International cooperation for purposes of confiscation
التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Law
التعاريف
For the purposes of this Convention
لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of this Protocol
لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Agreement
لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports
6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes
4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Track menu id for debug purposes
تتبع menu id بغرض التنقيح
those currencies for operational purposes 18.6
العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦
We are for decorative purposes only.
نحن لأغراض تزيينية فقط !
This is just for conversational purposes.
كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا
Merely for purposes of identifying handwriting.
فقط لتتعرف على خط يدها
It's so functional for your purposes.
انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not.
ولوحظ أن استخدام الإنترنت من شأنه أن يكفل إمكانية اقتفاء الإجراءات، وهو ما قد لا تتيحه النظم الهاتفية.
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.
وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
The table includes results for 1991 for comparative purposes.
ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.
5. For the purposes of this article
5 لأغراض هذه المادة
For the purposes of the present Convention
لأغراض هذه الاتفاقية
2. For the purposes of article 22
2 لأغراض المادة 22
For the purposes of the present articles
لأغراض هذه المواد
For the purposes of paragraph 4 (a)
5 لأغراض الفقرة 4 (أ)
Financial data and reports for audit purposes
البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
2. For the purposes of this Convention
٢ ﻷغراض هذه اﻻتفاقية
quot For the purposes of this Convention
quot ﻷغراض هذه اﻻتفاقية
They are quite useful for educational purposes.
إنها مفيدة جدا للأغراض التعليمية.
They will be used for our purposes.
وسيتم استخدامها لأغراضنا.
And for the purposes of this talk,
ولأبقى في صلب موضوع المحادثة ,
This patch I got for protectional purposes...
قطعـة القمـاش هـذه ليستلكيتحميني...
Unless, of course, for purposes of concealment.
الا، بالطبع لغــرض التمــويه

 

Related searches : For Traceability - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes