Translation of "for social purposes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For social purposes - translation :

لأغراض اجتماعية

Purposes - translation :

المقاصد

Social - translation :

اجتماعي

Keywords : لأغراض للأغراض النوايا المقاصد لأهداف الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Earl Babbie identifies three purposes of social science research.	يحدد إيرل بابي (Earl Babbie) ثلاثة أغراض لبحث العلوم الاجتماعية.
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.	كما توضح الدولة الطرف أن بمقدور أي شخص، بموجب ترخيص صيد السمك للأغراض الترفيهية في أونتاريو، أن يختار اصطياد السمك ليس للأغراض الترفيهية وإنما للطعام أو لأغراض اجتماعية أو تعليمية أو احتفالية.
Instead it allows application from any association established for charitable purposes and defines charitable purposes to include objects of a religious, educational, cultural, scientific or sporting nature or for general social welfare.	وبدلا من ذلك، فإن هذا القانون يسمح بتقديم الطلب من أية رابطة مؤسسة لأغراض خيرية، وهو يحدد هذه الأغراض الخيرية باعتبارها تشمل المقاصد ذات الطابع الديني أو التعليمي أو الثقافي أو العلمي أو الرياضي، أو من أية رابطة من رابطات الرعاية الاجتماعية العامة.
For drinking purposes.	لأغراض الشراب
For information purposes only.	لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.	مكتب شؤون الإعلام
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes.	ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل.
I find that the struggle is harnessing this energy for school purposes and holding off on my social and creative ambitions.	أجد أن المعاناة تسخ ر تلك الطاقة لأغراض دراسية وتؤجل طموحاتي الاجتماعية والإبداعية.
h. International transfers of high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States.	)ح( إن عمليات النقل الدولي للمنتجات والخدمات والدراية الفنية ذات التكنولوجيات الرفيعة من أجل استخدامها في اﻷغراض السلمية، عنصر مهم في تحقيق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول.
The international transfer of goods, services and high tech knowledge for peaceful purposes is important for the economic and social development of many countries.	إن النقل الدولي للسلع والخدمات والدراية التقنية المتقدمة لﻷغراض السلمية له أهميته بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للعديد من البلدان.
Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
Last day for pay purposes	اليوم الأخير في حساب الأجر
For marketing or advertising purposes	لأغراض التسويق والإعلان
For cooking purposes, you understand.	من أجل الطهي ليس إلا
Cognizant that international transfers of high technology products, services and know how for peaceful purposes are important for the economic and social development of States,	وإذ تدرك أن العمليات الدولية لنقل منتجات وخدمات وتقنيات التكنولوجيا الرفيعة من أجل اﻷغراض السلمية تتسم باﻷهمية للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول،
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.	وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes.	فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية.
International cooperation for purposes of confiscation	التعاون الدولي لأغراض المصادرة
For the purposes of this Law	التعاريف
For the purposes of this Convention	لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of this Protocol	لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Agreement	لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of these Guidelines	لأغراض هذه المبادئ التوجيهية
6132 For purposes other than exports	6132 لأغراض غير الصادرات
Transfer of title for security purposes	4 نقل الملكية لأغراض ضمانية
Track menu id for debug purposes	تتبع menu id بغرض التنقيح
those currencies for operational purposes 18.6	العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦
We are for decorative purposes only.	نحن لأغراض تزيينية فقط !
This is just for conversational purposes.	كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا
Merely for purposes of identifying handwriting.	فقط لتتعرف على خط يدها
It's so functional for your purposes.	انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes.	وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى.
(a) Non reimbursable assistance for different purposes to support the balance of payments, oil assistance and social, medical and Islamic assistance totalled US 658,253,000	)أ( مساعدات غير مستردة صرفت ﻷغراض مختلفة كدعم لميزان المدفوعات ومساعدات بترولية، ومساعدات ﻷغراض اجتماعية وصحية وإسﻻمية بلغ إجماليها مبلغ ٠٠٠ ٢٥٣ ٦٥٨ دوﻻر أمريكي.
The reduction of military spending not only frees up public expenditures for social purposes, but also allows credit to flow to needed economic investments.	فتخفيض اﻹنفاق العسكري ﻻ يؤدي فقط إلى تحرير النفقات العامة لتنفق في اﻷغراض اﻻجتماعية، بل يسمح أيضا بتدفق اﻻئتمانات الﻻزمة لﻻستثمارات اﻻقتصادية.
For purposes of implementing the law, the Ministry of Labor and Social Policy has already provided four centers for victims of domestic violence that have been established as separate organizational units at the relevant Social Work Centers.	وبغية تنفيذ هذا القانون المنزلي. قامت وزارة العمل والسياسات الاجتماعية بمساعدة أربعة مراكز لضحايا العنف المنزلي المنشأة كوحدات تنظيمية منفصلة بمراكز العمل الاجتماعي ذات الصلة.
Regional arrangements for disarmament and arms limitation may also free resources of participating States for peaceful purposes, inter alia, the promotion of economic and social development of States.	١٦ يمكن أيضا للترتيبات اﻻقليمية لنزع السﻻح والحد من اﻷسلحة أن تحرر موارد الدول المشاركة بحيث يمكن تخصيص تلك الموارد لﻷغراض السلمية، وخاصة تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للدول.
The table includes results for 1991 for comparative purposes.	ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.
5. For the purposes of this article	5 لأغراض هذه المادة
For the purposes of the present Convention	لأغراض هذه الاتفاقية
2. For the purposes of article 22	2 لأغراض المادة 22
For the purposes of the present articles	لأغراض هذه المواد
For the purposes of paragraph 4 (a)	5 لأغراض الفقرة 4 (أ)
Financial data and reports for audit purposes	البيانات والتقارير المالية اللازمة لأغراض مراجعة الحسابات
2. For the purposes of this Convention	٢ ﻷغراض هذه اﻻتفاقية
quot For the purposes of this Convention	quot ﻷغراض هذه اﻻتفاقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية