Translation of "discussion purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Discussion purposes - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. | المخططات البيانية الواردة في هذا المرفق هي لأغراض المناقشة فقط. |
| An intergovernmental meeting would then be held in July 2006 for purposes of discussion with States parties. | وسينعقد بعد ذلك اجتماع دولي حكومي في تموز يوليه 2006 لأغراض المناقشة مع الدول الأطراف. |
| In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | ووفقا للممارسة المستقرة، أ درجت هذه الملخصات غير الرسمية لأغراض مرجعية فقط، وليس المقصود بها أن تكون سجلا للمناقشة. |
| A verified cut off for the production of plutonium and highlyenriched uranium for weapons or other explosive purposes has been under international discussion for many years. | وتدور على الصعيد الدولي منذ سنوات عديدة مناقشات حول إجراء تخفيض قابل للتحقق منه في إنتاج البلوتنيوم واليورانيوم المخصب بدرجة عالية ﻷغراض صنع اﻷسلحة والمتفجرات اﻷخرى. |
| So I think the most important part of this definition, and for our purposes today, a very important part of our discussion is what it excludes. | لذلك أعتقد أن أهم جزء من هذا التعريف، وأغراضنا اليوم، |
| The Mexican delegation believes that the continued discussion of this priority subject in the Committee has not produced significant progress in preserving outer space for peaceful purposes. | ويعتقد الوفد المكسيكي أن المناقشة المستمرة لهذا الموضوع ذي اﻷولوية في اللجنة لم تؤد إلى إحراز تقدم كبير فــــي المحافظــــة على الفضاء الخارجي لﻷغراض السلمية. |
| After some discussion, the Committee concluded that, for the purposes of the scale, the universe includes only those countries generally regarded as developing in the United Nations context. | وخلصت اللجنة، بعد بعض المناقشات ولﻷغراض المتصلة بالجدول، إلى أن هذه المجموعة ﻻ تشمل إﻻ البلدان التي توصف عموما في سياق اﻷمم المتحدة بأنها نامية. |
| Discussion | المناقشة |
| Discussion | النقاش |
| Discussion | مساء مناقشة |
| Discussion | ثالثا المناقشة |
| Peaceful Purposes | الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية |
| of the former Yugoslavia Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, For the discussion, see chap. II. | اذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٣٨(، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣٩(، وغير ذلك من صكوك حقوق اﻹنسان ذات الصلة، |
| Principle 3 Purposes | المبدأ 3 الأهداف |
| Aims and Purposes | الأهداف و المقاصد |
| Purposes and objectives | المقاصد واﻷهداف |
| For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
| Discussion panels | فريقا المناقشة |
| General discussion | المناقشة العامة |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
| Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
| General discussion | المناقشة العامة |
| ) General discussion | البند ٨٠١ )أ( |
| B. Discussion | باء مناقشة |
| General discussion | مناقشة عامة |
| GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
| GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
| GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
| GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
| under discussion | قيد المناقشة |
| While we recognize the difficulty in defining a nuclear weapons complex and realize that any definition is open to discussion, for the purposes of this paper it is defined to be | 7 مع إدراكنا لصعوبة تعريف مجمع الأسلحة النووية ومعرفتنا بأن أي تعريف سيكون عرضة للمناقشة، إلا أنه لأغراض هذه الورقة ي عر ف كما يلي |
| Purposes and time frame | باء الأغراض والإطار الزمني |
| For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
| For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
| It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes . | لذلك فإنه يؤيد الاقتراح الذي يشير إلى الأغراض بدلا من المشاريع أو الأغراض الأخرى . |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
| General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
| General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
| Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
| General discussion (continued) | مناقشة عامة (تابع) |
Related searches : For Discussion Purposes - Discussion Purposes Only - Clarification Purposes - Comparison Purposes - Different Purposes - Convenience Purposes - Operational Purposes - Recreational Purposes - Documentation Purposes - Billing Purposes - Practical Purposes - Evidentiary Purposes
