Translation of "following this rule" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I was only following their golden rule.
كنت فقط اتبع قاعدتهم الذهبية
We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff.
نحن نقوم بتطبيق القاعدة الصغيرة الموجودة في الأسفل هنا. ولكننا نحصل على كل هذه الأشياء المذهلة.
The existing rule was replaced by the following new text
المادة ٦٢ استعيض عن هذه المادة بما يلي
(b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule
'2 استرداد أموال من الموظف تكون من حق المنظمة
To that end, the Committee introduced the following new rule 93 (3)
ولتحقيق هذه الغاية، أدرجت فيه اللجنة المادة الجديدة 93 (3) التالية
Each term in this particular rule is a rule name.
كل مصطلح في هذه القاعدة المحدة هو اسم قاعدة.
This is the rule.
هذه هي القاعدة
This is the rule
هذه هي القاعدة
17. Activities to support the rule of law and state reform include the following
١٧ وتشمل اﻷنشطة المضطلع بها لدعم حكم القانون وإصﻻح الدولة ما يلي
Following the August 2005 disengagement, the Gaza Strip has come under complete Palestinian rule.
ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ (ﺔﻤﺴﻧ
This rule, in fine, states
وهذه القاعدة تنص، في الختام، على مايلي
This is the product rule.
هذه هي القاعدة المنتج.(the product rule)
This is a rule device.
وهذه مسطرة قياس وفي الخلف
This was the chain rule.
كانت هذه قاعدة السلسلة
What was this rule exactly?
ما هو حكم هذا بالضبط
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية بالترتيب التالي على جميع المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على الجلسة
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 38، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
رهنا بأحكام المادة 40 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات التالية الأسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
مع مراعاة أحكام المادة 16، ت عطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي
For this purpose, the following declaration is made in pursuance of rule 58 of the provisional rules of procedure of the Security Council and rule 134 of the rules of procedure of the General Assembly.
ولهذا الغرض، يصدر اﻹعﻻن التالي عمﻻ بالمادة ٨٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن والمادة ٤٣١ من النظام الداخلي للجمعية العامة. إعﻻن
Following consultations by the United Nations regional groups, the Conference elected the following Bureau in accordance with rule 22 of the rules of procedure
125 انتخب المؤتمر المكتب التالي طبقا للقاعدة 22 من النظام الداخلي ذلك عقب مشاورات مع المجموعات الإقليمية التابعة للأمم المتحدة
As a general rule the report should include, in connection with each article, the following information
ومتى كانت هذه المسألة شرطا ضروريا تعي ن على التقرير تقديم معلومات عن القانون التشريعي الذي يدم ج أحكام الاتفاقية في النظام القانوني المحلي
5. Under rule 10 of Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation
٥ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
This is the rule of nature!
! هذه قوانين الطبيعه
There's nothing written about this rule.
لا يوجد نص حول هذه القاعده
This is called the chain rule.
هذا ما يسمى بقاعدة السلسلة
This is just the chain rule.
هذه هي قاعدة السلسلة
This is just an exponent rule.
إنها ببساطة من قواعد الأسس
He said, Look, I've got one rule. And this was Henry's rule, he said,
وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك،
The election effected the final transfer from military to civilian rule following the military coup in 2005.
تنفذ الانتخابات نقل النهائي من الحكم العسكري إلى الحكم المدني بعد انقلاب عسكري في عام 2005.
5. Under rule 10 of the Rules of Procedure, the Committee elected the following officers by acclamation
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
5. Under rule 10 of the rules of procedure, the Committee elected the following officers by acclamation
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
مع مراعاة أحكام المادة 36 من هذا النظام، تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات والاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة، وذلك وفق الترتيب التالي
Rule 94 states that the Fifth Committee deals with administrative and budgetary questions but what is even more important, following the same rationale, is rule 97, which states
فالمــادة ٩٨ منــه تنص على أن اللجنة الخامسة تعنى بمسائل إداريــة ومسائل الميزانية، ولكن ما هو أهم من ذلك، وبإتباع اﻷساس المنطقي نفسه، هو المادة ٩٧ التي تنص على ما يلي
This situation continued under the rule of his father Vespasian, who became emperor in 69 following the civil war known as the Year of the Four Emperors.
استمر هذا الوضع في ظل سيادة فسبسيان، الذي أصبح الامبراطور 21 كانون الأول ديسمبر 69، وبعد سنة من الحرب الاهليه المعروفة باسم سنة الأربعة اباطره.
This necessitated the following
وقد استلزم ذلك ما يلي
The rule doesn't apply in this case.
القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.
But sometimes recessions don t satisfy this rule.
غير أن الركود قد لا يستوفي هذه القاعدة في بعض الأحيان.
The rule is going to be this.
هذه هي القاعدة
So this is just a chain rule.
هذه هي قاعدة السلسلة
The president wanted to change this rule.
وأراد الرئيس تغيير هذه القاعدة.
So this is using the product rule.
هذا هو استخدام قاعدة المنتج.(product rule)
We'll have rule this out as well.
حسنا سأقوم بإزالة هذا الخيار
This is the rule of our function.
هذه هي قاعدة الاقتران الذي لدينا
So this is just the chain rule.
اذا هذه هي قاعدة السلسلة

 

Related searches : Following This - Rule This Out - Apply This Rule - This Rule Applies - Under This Rule - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle