Translation of "finally received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finally - translation :

أخيرا

Finally received - translation :

وردت أخيرا

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, in 1980, I received the revered	أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
The approval was finally received for a six month period.	وأخيرا، وردت الموافقة بعد مدة ستة أشهر.
Finally, 32.7 per cent said that their committees received adequate funding.	وختاما، قالت 32.7 في المائة منها إن لجانها تلقت ما يكفي من الأموال.
79. Finally, information has been received from the following international non governmental youth organizations on tenth anniversary activities	٧٩ وأخيرا وردت معلومات من منظمات الشباب غير الحكومية الدولية التالية بشأن اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية العاشرة
Finally, messages have been received from international, intergovernmental and non governmental organizations, including a message from the European Union.	وأخيرا، تلقيت رسائــــل من منظمات دولية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غيـــر حكومية، من بينها رسالة من اﻻتحاد اﻷوروبي.
Salam Democrat informs that Haft Tapeh sugar cane workers who started a strike on 27 September,finally received their unpaid salaries.	يكتب المدون سلام ديمقراط بأن عمال قصب السكر المضربين منذ 27 أيلول قد استلموا رواتبهم أخيرا.
That is why the proposal to hold an international conference on Africa apos s external debt should finally be favourably received.	ولذلك فإن المقترح بعقد مؤتمر دولي بشأن الديون الخارجية على افريقيا ينبغي أن يلقى قبوﻻ حسنا في نهاية المطاف.
From an early age Khan received training from his father in various instruments as well as vocal composition, but finally gravitated towards the sarod.	تلقى خان التدريب تحت يد والده منذ الصغر على مختلف الآلات الموسيقية بجانب التكوين الصوتي، ولكن شدت آلة السارود انتباهه في النهاية.
Finally.	القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر
Finally.	اخيرا
Finally	في النهاية، أحد عواقب شراء بنطال جينز ذو مقاس غير مناسب
Finally.	أخيرا
Finally!	أخيرا !
Finally,	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally!	أخـيرا !
Finally!	و أخيرا!
Finally?	اخيرا
Finally.	ـ أخيرا
Finally?	أخيرا
Finally!	أخيرا !
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٣
Information received Information received	المعلومات الواردة في عام ١٩٩٢
In the midst of trouble between the imperial government and the parliament in 1906, the Honvédség was further expanded and finally received its own artillery units.	10في خضم المشاكل بين الحكومة والبرلمان الإمبراطوري في عام 1906، كان Honvédség مزيد من التوسع، وتلقت أخيرا المدفعية وحداتها الخاصة.
Finally the priest, finally he trusted me to rebuild.	وأخيرا الكاهن أعرب عن ثقته بي لإعادة بناء الكنسية
And finally...	وفي الختام.
And Finally	وأخيرا في أخبار غير مرتبطة بالموضوع
Finally, money.	وهناك أخيرا مسألة اﻷموال.
Now, finally,	و الآن ,أخيرا,
Now, finally,	و أخيرا ،
Finally, oxygen.	حسنا اخيرا الاكسجين
Finally, neighborood.	وأخير ا، دول الجوار.
Finally home!	عدت أخيرا !
Finally, allin.	أخيرا , أنا مرهق
Finally happened.	حدث أخيرآ.
Finally, it had encouraged contacts with non governmental organizations working in the area of human rights and received the visits of several representatives during the previous four years.	وقال في النهاية إن الجزائر منفتحة على المنظمات غير الحكومية النشطة في مجال حقوق الإنسان واستقبلت زيارة العديد من ممثلي تلك المنظمات خلال الأربع سنوات المنصرمة.
And then finally and it's not finally, we could keep going	وثم أخيرا وليس أخيرا، يمكن أن نستمر
Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _	غير المسددة اﻹيراد المتوقع
The next year, the remaining boilers (numbers 1 and 2) were installed, and with the war over, the two German AEG sets were finally received, beginning operation in 1921.	في العام التالي تم تدشين الغلايات المتبقية رقم ( 1 و2 ) و بعد انتهاء الحرب تم استلام مجموعتي التوربينات من الشركة الألمانية AEG ، بدأت في العمل عام 1921 مع التثبيت الدائم ل6 غلايات و ثلاث مجموعات من المولدات.
Finally, it's Friday.	و أخيرا أتى الجمعة.
He finally arrived.	وصل أخيرا.
I'm finally out.	و أخيرا خرجت.
Sami finally talked.	تكل م سامي أخيرا.
And finally, Saturday	وأخيرا السبت
And then finally,	وأخيرا ، مفهوم كيلي عن التألق اللعوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية