Translation of "far east region" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
أنا أومن أن الشرق الأوسط سيكون منطقة أكثر سلاما .
The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon.
سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون.
REGION OF THE MIDDLE EAST
في منطقة الشرق اﻷوسط
Fly ... Fly ... to the Far East ...
طيرى...طيرى...من الشرق البعيد..
Beginning in 2001, South Korea had so far deployed 24,000 troops in the Middle East region to support the War on Terrorism.
وابتداء من عام 2001، وكوريا الجنوبية لديها حتى الآن نشر 24000 جندي في منطقة الشرق الأوسط لدعم الحرب على الإرهاب.
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.
سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا
You might go to India, the Far East.
من الممكن أن تذهب إلى الهند أو الشرق الأقصى.
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.
من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
Be from far East, the West, North or South.
سواء كنا من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.
Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations.
ومن بين البلدان النامية، كانت بلدان جنوب شرق آسيا وشرقها أفضل الأماكن حظوة.
Ruwaished is a town in the far east of Jordan.
الرويشد هي مدينة في أقصى شرق الأردن.
The situation in the Middle East region is very volatile.
إن الحالة في منطقة الشرق اﻷوسط هشة جدا.
weapon free zone in the region of the Middle East
انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط
The accession of all countries of the Middle East region to the NPT is a crucial step towards transforming the Middle East region into a region free from all weapons of mass destruction.
إن انضمام جميع دول منطقة الشرق اﻷوسط إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يشكل خطوة حيوية في اتجاه تحويل الشرق اﻷوسط إلى منطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل.
The overall situation in the region is far from satisfactory.
إن الموقف الإجمالي في المنطقة بعيد تمام البعد عن كونه مرضيا .
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.
وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.
Mr. Yacobi (Israel) Far reaching changes are reshaping the Middle East.
السيد يعقوبي )إسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هناك تغيرات بعيدة اﻷثر تعمل على إعادة تشكيل الشرق اﻷوسط.
How far east do we have to run before we're safe?
إلى أى مدى سنظل نندفع تجاه الشرق حتى نصبح فى أمان
These would include nine missions in the Middle East, six in the Far East and seven in Africa.
ويتضمن ذلك إنشاء تسع بعثات في الشرق اﻷوسط، وست في الشرق اﻷدنى، وسبع في افريقيا.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the nation of Sudan to the west.
حدود المنطقة تمتد إلى غاش بركة إلى الجنوب، والمنطقة المركزية، إرتريا الجنوب الشرقي وشمال البحر الأحمر، إرتريا و المنطقة إلى الشرق والشمال، و السودان إلى الغرب.
If a cheaper dollar leads to an invasion of US exports to the Middle East and rising living standards in the region, all parties will be far better served.
إذا أن الدولار الأرخص، إذا ما أدى إلى اجتياح صادرات الولايات المتحدة لبلدان الشرق الأوسط وارتفاع مستويات المعيشة في المنطقة، من شأنه أن يخدم مصالح الجميع.
368.3 Regional Seas Trust Fund for the East African Region 300.0
الصندوق اﻻستئماني للبحار اﻻقليمية لمنطقة شرق افريقيا
They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
أظهروا قدرا عظيما من القدرة على التماسك من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب إلى الجنوب.
Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
النرويج الشرقي هي منطقة سكنية تقع في النرويج في أوستفولد.
18 The Far East and Australasia, 24th ed., Europa Publications, Ltd., 1993.
)١٨( The Far East and Australasia, 24th ed., Europa Publications, Ltd. 1993.
In the Far East, we have the Chinese and the Japanese civilizations.
في الشرق الأقصى لدينا الحضارة الصينية واليابنية.
And he was reading it in their library in the Far East.
وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى.
This issue has been the focus of major instability for the entire far east region, and Swaziland fully supports all efforts to bring about a peaceful resolution to the problem.
ولقد كانت هذه القضية سببا رئيسيا للزعزعة في منطقة الشرق اﻷقصى برمتها. وتؤيد سوازيلند تمام التأييد كل الجهود الرامية إلى إيجاد حل سلمي لهذه المشكلة.
He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service.
وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.
تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful.
مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح.
28. As far as East and South East Asia is concerned, the Board welcomes the increase in cooperation between neighbouring countries.
٨٢ وفيما يتعلق بشرق وجنوب شرقي آسيا، ترحب الهيئة بزيادة التعاون بين البلدان المتجاورة.
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
However, only one seizure was reported for the East and Southern African region.
ومع ذلك لم يتم الإبلاغ إلا عن حالة مصادرة واحدة لمنطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية.
The Treaty also contributes to community building in the South East Asian region.
كما تسهم المعاهدة في بناء تجمع إقليمي في منطقة جنوب شرقي آسيا.
The Middle East is not the only Arab region which suffers from tension.
وليس الشرق اﻷوسط هو المنطقة العربية الوحيدة التي تعاني من التوتر.
Our ties with the peoples of the Middle East region are deep rooted.
فصﻻتنا بشعوب منطقة الشرق اﻷوسط عميقة الجذور.
The US intervention has brought about four far reaching changes in the region
ولقد أدى تدخل الولايات المتحدة إلى أربعة تغييرات بعيدة المدى في المنطقة
The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region.
وفضلا عن ذلك نشعر بفوائد المحكمة فيما يتجاوز منطقة البلقان.
During its height, Balhae controlled most of Manchuria and parts of Russian Far East.
أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي.

 

Related searches : Far East - Middle East Region - East Pacific Region - East African Region - Far East Westbound - Far East Restaurant - Far East Market - Far East Countries - Far East Asia - Russian Far East - Far East Russia - Far North Region - Far Western Region