Translation of "far east countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Countries - translation : East - translation : Far east countries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

28. As far as East and South East Asia is concerned, the Board welcomes the increase in cooperation between neighbouring countries.
٨٢ وفيما يتعلق بشرق وجنوب شرقي آسيا، ترحب الهيئة بزيادة التعاون بين البلدان المتجاورة.
2 FAO defines 42 countries in Africa, 6 countries in the Near East, 13 countries in the Far East, 9 countries in Latin America and the Caribbean and 7 countries in Oceania as low income food deficit countries.
)٢( تعرﱢف الفاو ٤٢ بلدا في افريقيا و ٦ بلدان في الشرق اﻷدنى و ١٣ بلدا في الشرق اﻷقصى و ٩ بلدان في امريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي و ٧ بلدان في أوشيانا بوصفها بلدان دخل منخفض وعجز غذائي.
Fly ... Fly ... to the Far East ...
طيرى...طيرى...من الشرق البعيد..
The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Far East, including Iraq and Afghanistan, for as much as 60,000 each.
وقد تم بيع الجهاز لعدد من الدول في منطقة الشرق الأوسط والأقصى، بما في ذلك العراق، لتصل قيمته إلى 60000 دولار لكل وحدة.
After all, most US voters can be trusted not to learn how other countries, let alone countries in the Far East, really work.
فإنه لمن الثابت في النهاية أن أغلب الناخبين الأميركيين لن يبادروا إلى محاولة التعرف على الأحوال الحقيقية لأية دولة أخرى، ناهيك عن دولة تقع في الشرق الأقصى.
Travelled to Europe, the USA, Canada, Middle East, Far East, Africa, Australia, etc.
سافرت إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وأفريقيا وأستراليا
You might go to India, the Far East.
من الممكن أن تذهب إلى الهند أو الشرق الأقصى.
By the early 20th century, it was the largest city in the Far East, and the largest port in the Far East.
من أوائل القرن 20، وكان أكبر مدينة في الشرق الأقصى، وأكبر ميناء في الشرق الأقصى.
Be from far East, the West, North or South.
سواء كنا من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.
Ruwaished is a town in the far east of Jordan.
الرويشد هي مدينة في أقصى شرق الأردن.
Within developing countries, South East and East Asia were popular locations.
ومن بين البلدان النامية كانت جنوب شرقي آسيا وشرقها، أكثر الأماكن شعبية.
Over ten days, they discussed the situation in the Far East.
وعلى مدى عشرة أيام، ناقشوا الوضع في الشرق الأقصى.
Mr. Yacobi (Israel) Far reaching changes are reshaping the Middle East.
السيد يعقوبي )إسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( هناك تغيرات بعيدة اﻷثر تعمل على إعادة تشكيل الشرق اﻷوسط.
How far east do we have to run before we're safe?
إلى أى مدى سنظل نندفع تجاه الشرق حتى نصبح فى أمان
These would include nine missions in the Middle East, six in the Far East and seven in Africa.
ويتضمن ذلك إنشاء تسع بعثات في الشرق اﻷوسط، وست في الشرق اﻷدنى، وسبع في افريقيا.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا
They have shown a great sense of solidarity from the far east to the far west to the south.
أظهروا قدرا عظيما من القدرة على التماسك من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب إلى الجنوب.
18 The Far East and Australasia, 24th ed., Europa Publications, Ltd., 1993.
)١٨( The Far East and Australasia, 24th ed., Europa Publications, Ltd. 1993.
I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
أنا أومن أن الشرق الأوسط سيكون منطقة أكثر سلاما .
In the Far East, we have the Chinese and the Japanese civilizations.
في الشرق الأقصى لدينا الحضارة الصينية واليابنية.
And he was reading it in their library in the Far East.
وكان يقرأه في مكتبة عمله في الشرق الأقصى.
Even in South East Asian countries, East Timor was relatively obscure and isolated.
لقد كانت تيمور الشرقية، حتى بالنسبة لبلدان جنوب شرقي آسيا، مجهولة نسبيا ومعزولة.
He made seven voyages to the Far East for the East India Company and rose rapidly in the company's service.
وقال انه عمل سبع رحلات إلى الشرق الأقصى لحساب شركة الهند الشرقية ونتيجة لذلك ترقى بسرعة في الشركة.
East Europe, Latin America, and OECD countries.
شرق أوروبا, أميركا اللاتينية, ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير عن الغرب مما يعرفه الغرب عن اسيا الشرقية
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
وسوف اخبركم ان الناس من شرق آسيا يعرفون الكثير
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.
وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations.
ومن بين البلدان النامية، كانت بلدان جنوب شرق آسيا وشرقها أفضل الأماكن حظوة.
I have been in 190 countries so far.
لقد زرت 190 بلد ا حتى الآن.
The festival will take place at Yagoua, a region of the far east Cameroon.
سيكون المهرجان في يوجاو، منطقة نائية بشمال شرق الكاميرون.
During its height, Balhae controlled most of Manchuria and parts of Russian Far East.
أثناء أوجها، بالهاي تسيطر على غالبية منشوريا وأجزاء من الشرق الأقصى الروسي.
9. Some developing countries, notably the newly industrialized countries of South East and East Asia and China, show great entrepreneurial energy and dynamism.
٩ تبدي بعض البلدان النامية، وﻻ سيما البلدان الحديثة العهد بالتصنيع في جنوب شرق آسيا وشرقها والصين، قدرا كبيرا من الطاقة والدينامية فيما يتصل بمباشرة اﻷعمال الحرة.
Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region).
وعقدت حلقات عمل إقليمية في الجزائر (لبلدان البحر المتوسط الناطقة بالفرنسية)، والبحرين (لبلدان الشرق الأوسط) وبوتسوانا (لبلدان شرق أفريقيا وجنوبها)، وفرنسا (لبلدان البحر المتوسط)، وسلوفينيا (لبلدان شرق أوروبا)، والهند (لمنطقة آسيا).
The focus of Russian naval activities shifted back from the Far East to the Baltic.
تركيز الأنشطة البحرية الروسية تحول مرة أخرى من الشرق الأقصى إلى منطقة البلطيق.
The two regions of focus so far have been South Asia and the Middle East.
والمنطقتان اللتان تركز عليهما الاهتمام حتى الآن هما جنوب آسيا والشرق الأوسط.
So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East.
دعونا نري كيف تتحكم الصين بتلك السلطة العليا في الشرق الأقصي .
The industrialized countries were far more dependent on trade with developing countries and investments in those countries.
فالبلدان الصناعية تعتمد أكثر على المبادﻻت مع البلدان النامية وعلى استثماراتها في هـذه البلدان.
So far, these countries are Myanmar, Portugal and Benin.
وهذه الدول حتى اﻵن هي ميانمار والبرتغال وبنن.
These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India.
وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند.
Some developing countries had shown growth that far surpassed that of the developed countries.
ويبدو أن عددا من البلدان النامية قد سجل معدﻻت نمو أعلى بكثير مما عليه الحال في البلدان المتقدمة النمو.
The world has undergone massive economic deregulation, prescribed by the monetarist doctrine supported by the conservative forces dominant in the developed countries of North America, Europe, and the Far East.
لقد خضع العالم لعمليات تحرير اقتصادي هائلة الحجم، أوصى بها المؤمنون بالنظريات والمبادئ المتعلقة بالنقد، ولاقت التأييد من ق ـب ل القوى المحافظة التي فرضت نفوذها في الدول المتقدمة في شمال أميركا وأوروبا، والشرق الأقصى.
But these policies proved neither necessary nor sufficient for growth the countries of East Asia, which followed different policies, achieved faster growth and were far more successful in poverty reduction.
لكن هذه السياسات أثبتت أنها غير ضرورية وغير ملائمة للنمو ذلك أن دول شرق آسيا التي انتهجت سياسات مختلفة، حققت نموا أسرع وكانت أكثر نجاحا فيما يتصل بتقليص الفقر.
Another one to two million people, known as the White émigrés, fled Russia many with General Wrangel, some through the Far East, others west into the newly independent Baltic countries.
كان حوالي 2000000 من الروس البيض مهاجرين ،حيث فر من روسيا مع فارغنل، من خلال بعض دول الشرق الأقصى، والبعض الآخر فر إلى الغرب حيث دول البلطيق المستقلة حديثا.
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.
الحقيقة أن الصين ترى رسميا أن العديد من المناطق في أقصى شرق روسيا هي في الواقع مناطق مسلوبة منها.

 

Related searches : East Countries - Far East - Middle East Countries - East European Countries - East Asian Countries - Near East Countries - Far East Westbound - Far East Restaurant - Far East Market - Far East Asia - Russian Far East - Far East Russia - Far East Region - Far Away Countries