Translation of "far north region" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Okay. Now we're going north, very far north.
الأن سوف نتوجه الي اقصى الشمال
Far north of Maldives, a bit later.
في أقصى شمال المالديف، تتأخر قليلا .
The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria.
يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا.
Hansine Lake is located in the far north.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Be from far East, the West, North or South.
سواء كنا من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.
A secret base far north of the Arctic Circle.
قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية.
Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.
من المؤسف أن كوريا الشمالية لم تلق مثل هذه الحنكة السياسية البعيدة النظر.
It has one of the largest ranges of all turtles in North America, stretching as far south as Florida Keys and as far north as Cape Cod.
وهي تتميز بأنها تمتلك واحد ا من أكبر نطاقات السلاحف في أمريكا الشمالية، حيث يمتد نطاق تواجدها من فلوريدا كيز إلى كيب كود.
This chosen region represents a bridge between North and South.
وتمثل هذه المنطقة المختارة جسرا بين الشمال والجنوب.
Placement by region, 1993 94 Latin America North and the
شغل الوظائف حسب المناطق، ١٩٩٣ ١٩٩٤ أفريقيا أوروبا
Far to the north, a young god sleeps in that cave.
بعيدا في الشمال ... صغير ينام في هذا الكهف
He's heading pretty far out on the north flag and awfully high.
انه يتجة بعيدا نحو الشمال وبمستوى عالى جدا
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.
مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة.
The overall situation in the region is far from satisfactory.
إن الموقف الإجمالي في المنطقة بعيد تمام البعد عن كونه مرضيا .
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا
North is at the top is at the far left on the equator.
يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه.
Your black jack on the queen. What's Young Bull doing this far north?
ضع ورقة الولد على البنت ما ذا يفعل الثور الشاب هنا في أقصى الشمال
In addition, the office maintains relations with the UN Habitat partners in the North America region and carries out information activities at United Nations Headquarters and in the North America region.
وعلاوة على ذلك، يقيم المكتب علاقات مع شركاء موئل الأمم المتحدة في منطقة أمريكا الشمالية، ويضطلع بأنشطة إعلامية في مقر الأمم المتحدة وفي منطقة أمريكا الشمالية.
Eastern Norway is by far the most populous region of Norway.
النرويج الشرقي هي منطقة سكنية تقع في النرويج في أوستفولد.
There were also tribes that practiced domesticating animals as far north as Turkey, and as far south as the Zagros Mountains.
وكان هناك أيضا قبائل مارست تدجين الحيوانات في أقصى الشمال كما في الأناضول وأقصى الجنوب في منطقة جبال زغروس.
The first time the herd's been this far north since the summer of '68.
لأول مره القطيع يكون بأقصى الشمال هكذا منذ صيف 68
However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful.
مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح.
I believe the Middle East would be a far more peaceful region.
أنا أومن أن الشرق الأوسط سيكون منطقة أكثر سلاما .
Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia.
تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
In the Near East and North African region, 54 loans benefited 12 OIC countries.
وانتفع ١٢ بلدا من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي الواقعة في منطقة الشرق اﻷدنى وشمال افريقيا من القروض اﻟ ١٢ المقدمة إليها.
Though it has a far smaller population, it is slightly larger than the North Island.
وبالرغم من أنها تتضمن عدد سكان قليلا جد ا إلا أنها تعتبر أكبر من الجزيرة الشمالية.
Avivim (), is an Israeli moshav in the far north of Israel, in the Upper Galilee.
أفيفيم ()، هو موشاف (قرية زراعية) في شمال فلسطين المحتلة، في الجليل الأعلى.
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفرا بعيدا نحو الشمال
Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector.
بعيدا نحو الشمال المتجم د في أعماق المجهول الصامت جاء منق ب وحيد شجاع
Belgium's two largest regions are the Dutch speaking region of Flanders in the north and the French speaking southern region of Wallonia.
اثنين من أكبر المناطق في بلجيكا هي المنطقة الناطقة باللغة الهولندية الفلاندر في الشمال والمنطقة الناطقة بالفرنسية جنوب والونيا.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.
لكن عموما ، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .
The US intervention has brought about four far reaching changes in the region
ولقد أدى تدخل الولايات المتحدة إلى أربعة تغييرات بعيدة المدى في المنطقة
The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region.
وفضلا عن ذلك نشعر بفوائد المحكمة فيما يتجاوز منطقة البلقان.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.
65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية.
The management of water resources in the eastern Himalayan region falls far short of meeting the ecological needs of the region.
وإدارة موارد المياه في منطقة الهمﻻيا الشرقية تعجز عجزا بالغا عن تلبية اﻻحتياجات اﻹيكولوجية للمنطقة.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .
وفي أفقر المناطق، في الشمال والشمال الشرقي، تهبط النسبة إلى 8,6 و8,3 .
A further seven MSPs are elected as part of the North East Scotland electoral region.
و بالإضافة إلي سبعة من أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبون كجزء من المنطقة الانتخابية لشمال شرق اسكتلندا.
The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America.
نهر كولومبيا ، هو أحد أكبر الأنهار في منطقة شمال غرب المحيط الهادي في أمريكا الشمالية .
The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia.
بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة.
Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia.
كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
The North Region has the least number of units that offer this kind of care.
أما المنطقة الشمالية فلديها أقل عدد من الوحدات التي توفر هذا النوع من الرعاية.
North America remains a region to be covered by a country visit in the future.
كما أن منطقة امريكا الشمالية ﻻ تزال بحاجة إلى زيارات قطرية في المستقبل.
A security dialogue for the North East Asian subregion would complement this region wide framework.
وإذا أجري حوار أمني بشأن المنطقة دون اﻹقليمية لشمال شرقي آسيا تمم الحوار هذا اﻹطار الذي يضم المنطقة بأسرها.
In fact, the talks have served as a platform for addressing a host of issues that range far beyond the North Korean nuclear problem, in the process nurturing interlocking, interrelated bilateral relationships in the region.
والواقع أن المحادثات خدمت كمنصة لمعالجة مجموعة من القضايا التي يمتد نطاقها إلى ما هو أبعد كثيرا من المشكلة النووية مع كوريا الشمالية، ففي ظل هذه العملية تنمو علاقات ثنائية متشابكة مترابطة في المنطقة.

 

Related searches : Far North - North Central Region - North American Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - North-western Region - Far Up North - Far East Region - Far Western Region - Far - Far To Far