Translation of "far north" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Okay. Now we're going north, very far north. | الأن سوف نتوجه الي اقصى الشمال |
Far north of Maldives, a bit later. | في أقصى شمال المالديف، تتأخر قليلا . |
Hansine Lake is located in the far north. | وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال. |
Be from far East, the West, North or South. | سواء كنا من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب. |
A secret base far north of the Arctic Circle. | قاعدة سرية أقصى الشمال من الدائرة القطبية الشمالية. |
Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا |
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | من المؤسف أن كوريا الشمالية لم تلق مثل هذه الحنكة السياسية البعيدة النظر. |
It has one of the largest ranges of all turtles in North America, stretching as far south as Florida Keys and as far north as Cape Cod. | وهي تتميز بأنها تمتلك واحد ا من أكبر نطاقات السلاحف في أمريكا الشمالية، حيث يمتد نطاق تواجدها من فلوريدا كيز إلى كيب كود. |
Far to the north, a young god sleeps in that cave. | بعيدا في الشمال ... صغير ينام في هذا الكهف |
He's heading pretty far out on the north flag and awfully high. | انه يتجة بعيدا نحو الشمال وبمستوى عالى جدا |
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا |
North is at the top is at the far left on the equator. | يرجع لون كوكب المريخ الأحمر المميز إلى تأكسد الحديد على سطحه. |
Your black jack on the queen. What's Young Bull doing this far north? | ضع ورقة الولد على البنت ما ذا يفعل الثور الشاب هنا في أقصى الشمال |
There were also tribes that practiced domesticating animals as far north as Turkey, and as far south as the Zagros Mountains. | وكان هناك أيضا قبائل مارست تدجين الحيوانات في أقصى الشمال كما في الأناضول وأقصى الجنوب في منطقة جبال زغروس. |
The first time the herd's been this far north since the summer of '68. | لأول مره القطيع يكون بأقصى الشمال هكذا منذ صيف 68 |
Though it has a far smaller population, it is slightly larger than the North Island. | وبالرغم من أنها تتضمن عدد سكان قليلا جد ا إلا أنها تعتبر أكبر من الجزيرة الشمالية. |
Avivim (), is an Israeli moshav in the far north of Israel, in the Upper Galilee. | أفيفيم ()، هو موشاف (قرية زراعية) في شمال فلسطين المحتلة، في الجليل الأعلى. |
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. | إن زيارة جرين لاند تشبه العودة للماضي أكثر من كونه سفرا بعيدا نحو الشمال |
Far into the icy north, deep into the silent nowhere, came an undaunted lone prospector. | بعيدا نحو الشمال المتجم د في أعماق المجهول الصامت جاء منق ب وحيد شجاع |
So far, the international community has focused mainly on the immediate concern of denuclearizing North Korea. | فحتى وقتنا هذا كان المجتمع الدولي يركز في الأساس على المخاوف المباشرة المتصلة بنزع أسلحة كوريا الشمالية النووية. |
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it. | لذلك كنا بحاجة إلى مكان آمن, فتوجهنا إلى الشمال لنجد هكذا مكان |
The US has shown new flexibility with Iran and North Korea, but neither has reciprocated so far. | فقد أظهرت الولايات المتحدة مرونة جديدة في التعامل مع إيران وكوريا الشمالية، ولكن أيا منهما لم ترد بالمثل حتى الآن. |
That the lab in far north of Norway this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are the lab outgrew the little barn that it was in. | ذلك الشمال الأقصى حيث تقبع أطباق الأقمار الصناعية على الأرض عوضا عن السماء لأن الفضاء هناك نمى المختبر أكثر بكثير من الحظيرة الصغيرة التي كان فيها |
The range of this species once stretched northward throughout the Nile, as far north as the Nile delta. | في ما مضي كان نطاق انتشار هذا النوع من التماسيح يمتد شمالا بطول نهر النيل، ليصل إلى دلتا النيل. |
Hank was a mining engineer who lived alone and occasionally went on long expeditions into the Far North. | كان هانك مهندس تعدين يعيش بمفرده ويذهب من حين لآخر فى بعثات طويلة في أقصى الشمال |
Caught in this vicious spiral, North and South Korea will become far more vulnerable to neighboring powers strategic maneuvers. | وإذا ظلت شبه الجزيرة الكورية واقعة في هذه الدوامة فلسوف تصبح كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية أشد ع ـرضة للمناورات الاستراتيجية التي تقودها القوى المجاورة. |
The Lion Tower () is a small fortress located at the far eastern end of the Tripoli harbor in North Lebanon. | برج السبع هو عبارة عن قلعة صغيرة تقع في أقصى الطرف الشرقي من ميناء مدينة طرابلس في شمال لبنان. |
The Panel visited Abidjan and Yamoussoukro in the south, Bouaké, Korhogo and Ferkessédougou in the north and Wangolodougou in the far north of Côte d'Ivoire, close to the Malian and Burkina Faso frontier. | وزار الفريق أبيدجان وياموسوكرو في الجنوب وبواكيه وكوروغو وفيركسيدوغو في الشمال ووانغولودوغو في أقصى شمال كوت ديفوار، على مقربة من الحدود مع مالي وبوركينا فاسو. |
Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned. | فلم تعد إرادة ويستمينستر تتجاوز شمال الحدود، على الأقل فيما يتصل بأمور مثل التعليم والصحة. |
The native confederations that gave them the most problems were deported to far away areas of Peru, Bolivia, and north Argentina. | تم ترحيل القارات الأصلية التي أعطاهم معظم المشكلة إلى مناطق بعيدة من بيرو ، وبوليفيا ، وشمال الأرجنتين . |
Also, internal divisions and tensions that have thus far been suppressed in the name of unity against the north could resurface. | ومن الممكن أيضا للانقسامات والتوترات الداخلية، التي كانت مكتومة تحقيقا للوحدة ضد الشمال، أن تعود لتطفو على السطح. |
Four such agreements have so far been concluded, including Wadden Sea seals, and small cetaceans of the Baltic and North Seas. | وقد تم حتى اﻵن إبرام أربعة اتفاقات من هذا القبيل، تشمل أنواع الفقمة في بحر وادين، والحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال. |
The North Pole! North Pole! The North Pole! | القطب الشمالى ! القظب الشمالى ... |
On the contrary, it may be impossible to win North Korea s assent to denuclearization in the absence of far reaching domestic change. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فقد يكون من المستحيل دفع كوريا الشمالية إلى الموافقة على نزع السلاح النووي في غياب التغيير الداخلي الواسع النطاق. |
So far, Park, sensing that the electorate trusts her foreign policy instincts, has kept her North Korea cards close to her chest. | وحتى الآن عملت بارك، التي استشعرت ثقة الناخبين في غرائزها فيما يتصل بالسياسة الخارجية، على إخفاء نواياها فيما يتصل بالتعامل مع كوريا الشمالية. |
The differences between North and South necessitate a far reaching dialogue in order that mankind may not be torn asunder yet again. | إن التفاوتات القائمة بين الشمال والجنوب تقتضي إجراء حوار مستفيض ﻷجل إنقاذ الجنس البشري من التمزق مرة أخرى. |
Way up north North to Alaska Way up north North to Alaska North to Alaska | ترجمة محمد على السباعى سيدأحمد شمالا نحو ألا سكا للنجم جون واين أنهم ذاهبون نحو الشمال بسرعة |
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. | وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال. |
The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria. | يقع أدنى ممر عبر جبال الألب (ممر برينر) في أقصى شمال المنطقة على الحدود مع النمسا. |
Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم. |
Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim. | هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم. |
North by east, north by east. | الشمال الشرقي .. |
All of that was grammar school stuff compared to efforts to decipher the regime in North Korea, where the truth is far more opaque. | وكان كل هذا يسيرا هينا مقارنة بمحاولات فك شفرة النظام في كوريا الشمالية، حيث الحقيقة أشد غموضا. |
These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India. | وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند. |
Head 'em north! Keep heading 'em north! | ادفعهم للشمال استمر في قيادتهم للشمال |
Related searches : Far Up North - Far North Region - Far - Far To Far - Far Far Away - Global North - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central