Translation of "north western region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia. | تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia. | بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة. |
Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia. | كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District. |
The region of Cazin, in north western Bosnia, has been under heaviest attack yesterday and today. | وما برحت منطقة كازين في الشمال الشرقي من البوسنة تتعرض أمس واليوم إلى أعنف هجوم. |
There are already appreciable indications of semi aridity in the north western region of the country. | وهناك مؤشرات ملموسة بالفعل على تحول بعض اﻷراضي في المنطقة الشمالية الغربية في البﻻد إلى أراضي شبه قاحلة. |
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported. | 65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية. |
Jean Rabel (North Western Department) | جان رابيل )المحافظة الشمالية الغربية( |
Port de Paix (North Western Department) | بور دوبيه )المحافظة الشمالية الغربية( |
Môle Saint Nicolas (North Western Department) | مول سان نيكوﻻ )المحافظة الشمالية الغربية( |
Western Europe (West, North and South) | أوروبا الغربية )غرب وشمال وجنوب( ١١ |
(a) To ensure stability and security in the north western and south western regions of Rwanda | )أ( كفالة اﻻستقرار واﻷمن في منطقتي الشمال الغربي والجنوب الغربي من رواندا |
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia. | ٥١٣ في آب أغسطس ١٩٩٢، نشب القتال في أبخازيا، وهي منطقة واقعة على البحر اﻷسود في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية جورجيا. |
Such missions have been flown in and around Baghdad and in central, western and north western Iraq. | وقد أدت الطائرات هذه المهام في بغداد وفي ما حولها وفي وسط العراق وغربه وشماله الغربي. |
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire. | أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية. |
To the north is the Western Province of Papua New Guinea. | وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. |
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska. | يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا. |
In north western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera. | وفي شمال غربي الصومال أصلحت الفاو مجزرين في هرغيسا وبربرة. |
Volodymyr Volynsky (, , , , ) is a city located in Volyn Oblast, in north western Ukraine. | فولوديمير فولينسكيي (Володимир Волинський) هي مدينة في مقاطعة فولينسكا في أوكرانيا. |
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated. | وما زالت المأساة المروعة التي يعيشها إقليم دارفور في غرب البلاد مستمرة بلا هوادة. |
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region | بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
In 2004, the epidemic expanded in every region, including North America and Western Europe, where early prevention successes have given way in recent years to increases in sexual risk behaviour. | وفي عام 2004، زاد عدد المصابين بالوباء في جميع المناطق، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، حيث تراجع النجاح في جهود الوقاية في السابق وحدثت في السنوات الأخيرة زيادات في السلوك الجنسي الخطر. |
Central and Eastern Europe is also a major transit region. Developed countries in Western Europe and North America continue to be the main destinations for victims of trafficking. Asia figures equally as a region of origin and of destination. | ولا تزال البلدان المتقد مة في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية المقاصد الرئيسية لضحايا الاتجار، وتظهر آسيا كمنطقة مصدر ومقصد على حد سواء. |
This chosen region represents a bridge between North and South. | وتمثل هذه المنطقة المختارة جسرا بين الشمال والجنوب. |
Placement by region, 1993 94 Latin America North and the | شغل الوظائف حسب المناطق، ١٩٩٣ ١٩٩٤ أفريقيا أوروبا |
Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا . |
In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe. | في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية. |
Norway is actively contributing to the Partnership through our programmes in north western Russia. | وتساهم النرويج بنشاط في الشراكة عبر برامجنا في شمال غرب روسيا. |
Iraqi army units continue to assume security responsibility in the western region. | ولا تزال وحدات الجيش العراقي تضطلع بالمسؤولية عن الأمن في المنطقة الغربية. |
Western Europe as a region has always been overrepresented on the Council. | وأوروبا الغربية بوصفها منطقة، كانت دائما ممثلة في المجلس أكثر مما يجب. |
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska. | مقاطعة نورث سلوب بورو هي إحدى مقاطعات ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة. |
This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan. | هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان. |
The Survey showed significantly lower levels of consumer fraud for North America and Western Europe. | وأشارت الدراسة الاستقصائية إلى أن مستويات الاحتيال على المستهلكين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية كانت أدنى كثيرا. |
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. | ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا. |
Vráble is a small town in the Nitra District, Nitra Region, western Slovakia. | فرابلي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Nitra District. |
Nováky () is a town in the Prievidza District, Trenčín Region in western Slovakia. | نوفاكي هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Prievidza District. |
Mr. L. J. Martin (United Kingdom) Region V (Western European and other States) | مارتين )المملكة المتحدة( المنطقة الخامسة )دول أوروبا الغربية ودول أخرى( |
Mr. L. J. Martin (United Kingdom) Region V (Western European and other States) | مارتن )المملكة المتحدة( المنطقة الخامسة )دول أوروبا الغربية ودول أخرى( |
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets. | استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا . |
Haywood County is a county in the western portion of the U.S. state of North Carolina. | مقاطعة هايوود هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
The Ministers welcomed the determination to bring about national reconciliation and to achieve a negotiated, peaceful settlement shown by the parties involved in the fratricidal conflict in the north western region of the Niger. | ويحيي الوزراء العزم على تحقيق التصالح الوطني والتوصل إلى تسوية سلمية تفاوضية، الذي يتأكد حاليا لدى اﻷطراف النيجيرية المعنية بالنزاع بين اﻷشقاء في الشمال الغربي للنيجر. |
In addition, the office maintains relations with the UN Habitat partners in the North America region and carries out information activities at United Nations Headquarters and in the North America region. | وعلاوة على ذلك، يقيم المكتب علاقات مع شركاء موئل الأمم المتحدة في منطقة أمريكا الشمالية، ويضطلع بأنشطة إعلامية في مقر الأمم المتحدة وفي منطقة أمريكا الشمالية. |
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims. | دارفور عبارة عن إقليم في غرب السودان يسكنه عرب وأفارقة مسلمون. |
Šaštín Stráže (, ) is a town in the Senica District, Trnava Region in western Slovakia. | شاشتين ستراجه هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Senica District. |
A stable and European Kosovo means a stable Western Balkans region, and vice versa. | ويعني إنشاء كوسوفو المستقرة والأوروبية استقرار منطقة البلقان الغربية، والعكس صحيح. |
developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia, 1992 | في منطقة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيـا، ١٩٩٢ ـ |
Related searches : North-western Region - Western Region - Western North America - North Western Europe - North-western Part - North Central Region - North American Region - Far North Region - North West Region - North America Region - North Sea Region - Western Pacific Region - Far Western Region - South Western Region