Translation of "western pacific region" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pacific - translation :

المحيط الهادئ

Region - translation :

منطقة

Western - translation :

الغربي

Western pacific region - translation :

إقليم غرب المحيط الهادئ

Keywords : الهادئ الهادي باسيفيك الهادى الهادىء إقليم للمنطقة بالمنطقة المنطقه المناطق الغربية الغربي ويسترن غربية غربي

Examples (External sources, not reviewed)

6. Western Pacific	٦ غربي المحيط الهادئ
Pacific region, 1999 2002	157 ويعتبر معدل الخصوبة الإجمالي، أدنى المعدلات بين المناطق الطبيعية الثلاث.
Asia and the Pacific region	آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
(c) The Pacific region 12.	)ج( منطقة المحيط الهادئ ١٢.
(c) Tokyo, for Western Pacific countries (March 1991).	)ج( طوكيو، للبلدان الواقعة في غرب المحيط الهادئ )آذار مارس ١٩٩١(.
2. The Asia and Pacific region	٢ منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, pp. 3, 6.	(36) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ، قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 6.
Western Pacific Regional Fishery Management Council, The value of the fisheries in the Western Pacific Regional Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 3 4.	(56) المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ قيمة مصائد الأسماك في منطقة المجلس الإقليمي لإدارة مصائد الأسماك في منطقة غربي المحيط الهادئ ، تموز يوليه 1999، الصفحتان 3 و 4.
MELBOURNE The Western Pacific is currently facing a difficult problem how to accommodate China s rising aspirations in a region where the United States has held primacy since the Cold War s end. Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?	ملبورن ــ إن منطقة غرب الباسيفيكي (المحيط الهادئ) تواجه حاليا مشكلة بالغة الصعوبة فكيف يمكن استيعاب تطلعات الصين المتزايدة في منطقة تنفرد الولايات المتحدة بصدارتها منذ نهاية الحرب الباردة.
But few in the Western Pacific see it that way.	ولكن ق لة في منطقة غرب الباسيفيكي يرون نفس الرأي.
The stocks of the Western and Central Pacific are a significant natural resource for Pacific coastal States.	إن الأرصدة السمكية في غرب ووسط المحيط الهادئ مورد طبيعي هام للدول الساحلية الواقعة على المحيط الهادئ.
Economic and Social Commission for Western Asia and the Pacific (ESCWA)	اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
86. Apra Harbour is a major port in the western Pacific.	٨٦ ويمثل ميناء أبرا واحدا من الموانئ الرئيسية في غربي المحيط الهادئ.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.	لقد بدأنا عمل هذا في غرب المحيط الهادئ كذلك.
The experience of the Asian and Pacific Region	باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ
The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned.	فحتى الآن لم تتضاءل أهمية القدرات الحربية المضادة للغواصات في المحيط الهادي الغربي، بل إن العكس هو الصحيح.
Rare outbreaks in U.S. territories in the Western Pacific have also occurred.	حدثت فاشيات نادرة في الاراضي الاميركية في غرب المحيط الهادئ.
The Asia Pacific Economic Cooperation Council was another example of economic cooperation in the Asia Pacific region.	٢٣ واستطرد قائﻻ إن مجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ مثال آخر من أمثلة التعاون اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
In the western Pacific, the first half of the eclipse occurred before moonrise.	في غرب المحيط الهادئ، وقع الخسوف في النصف الأول من قبل طلوع القمر.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة.
Asia and the Pacific is the world's most populous region.	2 منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي أكثر مناطق العالم ازدحاما بالسكان.
The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12	السابقة 36 39 12
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.	وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم.
Survey on satellite broadband resources in the Asian and Pacific region	2 دراسة استقصائية عن موارد النطاق الترددي العريض في آسيا والمحيط الهادئ
The Pacific Forum (Shipping) Line was founded jointly by Governments in the Pacific region and began operations in 1978.	وقد اشتركت الحكومات في منطقة المحيط الهادئ في تأسيس خط النقل البحري لمحفل المحيط الهادئ وبدأ هذا الخط عملياته في عام ١٩٧٨.
In 1993, FAO had published two studies relating to fisheries legislation prepared by the Legal Office Coastal State Requirements for Foreign Fishing and Regional Compendium of Fisheries Legislation Western Pacific Region.	وفي عام ١٩٩٣، نشرت الفاو دراستين تتصﻻن بتشريعات مصائد اﻷسماك التي أعدها المكتب القانوني هما quot اشتراطات الدول الساحلية فيما يتعلق بالصيد اﻷجنبي quot و quot خﻻصة وافية اقليمية بتشريعات مصائد اﻷسماك في منطقة غرب المحيط المهادئ quot .
The LUCF sector is a net GHG sink for the Africa region, the Asia and the Pacific region, and the Other region.	40 وي عد قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة مصرفا صافيا لغازات الدفيئة بالنسبة إلى منطقة أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ والمناطق الأخرى().
Native to the western Pacific Ocean, its natural habitat includes open seas and coral reefs.	يستوطن غرب المحيط الهادئ، وموطنة الطبيعي يشمل البحار المفتوحة والشعاب المرجانية.
The western Pacific office recently established an environmental health unit in Fiji, which will focus on the problems faced by the Pacific island countries.	وأنشأ مكتب غربي المحيط الهادئ مؤخرا وحدة للصحة البيئية في فيجي، ستولي التركيز على المشاكل التي تواجهها البلدان الجزرية في المحيط الهادئ.
See Manoa, P., L. Apps, and Q. Hanich, Development without destruction Towards sustainable Pacific fisheries, Greenpeace, 2004, p. 13 and Western Pacific Fishery Management Council, The Value of the fisheries in the Western Pacific Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 7, found at www.wpcouncil.org documents value.pdf.	انظر Manoa, P., L. Apps, and Q. Hanich, Development without destruction Towards sustainable Pacific fisheries, Greenpeace, 2004, p. 13 and Western Pacific Fishery Management Council, The Value of the fisheries in the Western Pacific Fishery Management Council's Area, July 1999, p. 7، موجـــــــــودة علـــــــــــى الموقــــــــــــــــع www.wpcouncil.org documents value.pdf.
We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region.	وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.	تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
I envisage a strategy whereby Australia, India, Japan, and the US state of Hawaii form a diamond to safeguard the maritime commons stretching from the Indian Ocean region to the western Pacific.	وأنا أتصور استراتيجية تجمع بين أستراليا، والهند، واليابان، وولاية هاواي الأميركية في تشكيل معين على هيئة ماسة لحماية المصالح البحرية المشتركة وتمتد من منطقة المحيط الهندي إلى غرب منطقة الباسيفيكي.
The terrible tragedy of the country s western Darfur region continues unabated.	وما زالت المأساة المروعة التي يعيشها إقليم دارفور في غرب البلاد مستمرة بلا هوادة.
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region	بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options.	62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة.
Asia and the Pacific New Zealand occupied German Samoa (later Western Samoa) on 30 August 1914.	في 30 أغسطس 1914 احتلت نيوزيلندا ساموا الألمانية (حالي ا ساموا الغربية).
Ten shipping lines provide direct service to Hawaii, mainland United States, Asia and the western Pacific.	وتقدم حاليا خدمات النقل المباشر الى الوﻻيات المتحدة، بما في ذلك هاواي، والى آسيا وغربي المحيط الهادئ عشر شركات للنقل البحري.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.	39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region	بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ
Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region,	وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتنوع خصائصها،
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region	عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Iraqi army units continue to assume security responsibility in the western region.	ولا تزال وحدات الجيش العراقي تضطلع بالمسؤولية عن الأمن في المنطقة الغربية.
Western Europe as a region has always been overrepresented on the Council.	وأوروبا الغربية بوصفها منطقة، كانت دائما ممثلة في المجلس أكثر مما يجب.
The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about .	جدير بالذكر أن أقدم جزء من القشرة الخاصة بقيعان المحيطات يقع غرب المحيط الهادئ، ويقدر عمره بنحو 200 مليون سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية