Translation of "pacific rim region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pacific - translation : Pacific rim region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim. | وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Protocol II is open to all countries in the Pacific Rim. | أما البروتوكول الثاني فمفتوح أمام جميع البلدان الواقعة على حافة المحيط الهادئ. |
The East Asian Pacific Rim Mountain Association was established in conjunction with a workshop on quot mountains of the west pacific rim quot in New Zealand in May. | وانشئت رابطة الجبال الواقعة على حواف شرقي آسيا والمحيط الهادئ، واقترن انشاؤها بعقد حلقة عمل تناولت quot جبال حواف غربي المحيط الهادئ quot التي عقدت في نيوزيلندا في أيار مايو. |
The emigration of skilled workers to the more developed Pacific Rim countries further aggravated the situation. | وقال إن هجرة العمال ذوي الكفاءة نحو البلدان المتقدمة النمو المحيطة بمنطقة المحيط الهادئ قد زاد من تفاقم الحالة. |
It burns from rim to rim. | روما ما هى إلا بحر من النيران |
Pacific region, 1999 2002 | 157 ويعتبر معدل الخصوبة الإجمالي، أدنى المعدلات بين المناطق الطبيعية الثلاث. |
On the economic front, the Asian countries of the Pacific Rim, particularly China, are characterized by remarkable dynamism. | فعلى الجبهة اﻻقتصادية، تتميز البلدان اﻵسيوية المطلة على المحيط الهادئ، وبخاصة الصين، بدينامية ﻻفتة للنظر. |
There are also issues related to economic cooperation, such as the Trans Pacific Partnership (TPP), the proposed mega regional free trade treaty covering Pacific Rim economies. | وهناك أيضا قضايا تتعلق بالتعاون الاقتصادي، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي معاهدة التجارة الحرة الإقليمية الكبرى المقترحة والتي تغطي اقتصادات منطقة المحيط الهادئ. |
The widest definition of Oceania includes the entire region between continental Asia and the Americas, thereby including islands in the Pacific Rim such as the Japanese archipelago, Taiwan, and the Aleutian islands. | أوسع تعريف لأوقيانوسيا يشمل المنطقة الواقعة بين قارتي آسيا والأمريكتين، وبالتالي تشمل جميع جزر المحيط الهادئ مثل الأرخبيل الياباني، وتايوان، وجزر ألوشيان. |
Asia and the Pacific region | آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
(c) The Pacific region 12. | )ج( منطقة المحيط الهادئ ١٢. |
Yae rim. | يا ريم |
These in turn are part of the Pacific Ring of Fire, a much larger scale volcanic feature that extends around much of the rim of the Pacific Ocean. | وهذه بدورها تشكل جزء ا من منطقة الحزام الناري، وهو معلم بركاني واسع النطاق بكثير يمتد حول معظم حافة المحيط الهادئ. |
2. The Asia and Pacific region | ٢ منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
Gold rim with | اطار ذهبى.. |
The experience of the Asian and Pacific Region | باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
These principles are enshrined in the just concluded Trans Pacific Partnership, which will govern trade and investment among 12 Pacific Rim countries, including the US. The rest of the world should follow suit. | ويؤكد على هذه المبادئ اتفاق الشراكة عبر المحيط الهادئ الذي تم إبرامه للتو، والذي سوف يحكم التجارة والاستثمار بين 12 دولة مطلة على المحيط الهادئ، بما في ذلك الولايات المتحدة. وينبغي لبقية بلدان العالم أن تحذو حذوها. |
The Asia Pacific Economic Cooperation Council was another example of economic cooperation in the Asia Pacific region. | ٢٣ واستطرد قائﻻ إن مجلس التعاون اﻻقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ مثال آخر من أمثلة التعاون اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. | ومن الواضح أن منطقة آسيا والباسيفيك تحظى بالأسبقية في حسابات الولايات المتحدة. |
Asia and the Pacific is the world's most populous region. | 2 منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي أكثر مناطق العالم ازدحاما بالسكان. |
So far, investors from North, South and Central America, the Pacific Rim, Europe, the Middle East, Asia and Africa have signed subscription agreements or letters of intent. | وحتى اﻵن، جرى توقيع اتفاقات اشتراكات أو خطابات إعﻻن نوايا من قبل مستثمرين في مناطق أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية والمنطقة المشاطئة للمحيط الهادئ، وأوروبا، والشرق اﻷوسط، وآسيا، وافريقيا. |
They jumped us on the rim too. | هجموا علينا على الحافة أيضا |
The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12 | السابقة 36 39 12 |
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere. | وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم. |
Survey on satellite broadband resources in the Asian and Pacific region | 2 دراسة استقصائية عن موارد النطاق الترددي العريض في آسيا والمحيط الهادئ |
The Pacific Forum (Shipping) Line was founded jointly by Governments in the Pacific region and began operations in 1978. | وقد اشتركت الحكومات في منطقة المحيط الهادئ في تأسيس خط النقل البحري لمحفل المحيط الهادئ وبدأ هذا الخط عملياته في عام ١٩٧٨. |
55. Territorial leaders have drawn attention to the fact that the Territory apos s economy is increasingly interdependent with the countries of the Pacific Rim, in particular Japan. | ٥٥ ولفت زعماء اﻹقليم اﻻنتباه إلى أن اقتصاد اﻹقليم يعتمد، بشكل متزايد، اعتمادا متبادﻻ على بلدان حافة المحيط الهادئ، وﻻ سيما اليابان. |
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
The LUCF sector is a net GHG sink for the Africa region, the Asia and the Pacific region, and the Other region. | 40 وي عد قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة مصرفا صافيا لغازات الدفيئة بالنسبة إلى منطقة أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ والمناطق الأخرى(). |
Why have you come to Seo Rim University? | هل يمكنني ان اعرف لماذا قدمت الى جامعة شو لينغ |
Except maybe this scratch on the inside rim. | باستثناء هذا الخدش على الحافة الداخلية |
We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region. | وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية. |
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region. | تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. | 62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة. |
From Northern Ireland to South Asia from Africa to the Americas from the Balkans to the Pacific Rim, we've witnessed convulsions that can accompany transitions to a new political order. | من أيرلندا الشمالية إلى جنوب آسيا، ومن أفريقيا إلى الأمريكتين من دول البلقان إلى حافة المحيط الهادئ، لقد شهدنا التشنجات يمكن أن تصاحب الانتقال إلى نظام سياسي جديد. أحيانا |
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. |
Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific region | بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ |
Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, | وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتنوع خصائصها، |
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region | عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
You go back to the rim of the gorge. | فلتعود إلى حافة الوادي |
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ. |
Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر |
However, their performances display wide disparity, including, in particular, in the Asia Pacific region. | غير أن أداء هذه البلدان ينطوي على تفاوتات كبيرة، وينطبق ذلك على الأخص على منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Efforts to eliminate poverty in the Asian and Pacific region have produced mixed results. | 50 أسفرت الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ عن نتائج متباينة. |
The programme involved 30 representatives, including 13 women, from the Asia and Pacific region. | وشمل البرنامج 30 ممثلا، منهم 13 امرأة، من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Related searches : Pacific Region - Rim Region - Pacific Rim Countries - Asia Pacific Rim - Asian-pacific Region - South Pacific Region - Western Pacific Region - Asia Pacific Region - East Pacific Region - Rim - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific