Translation of "north western part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jean Rabel (North Western Department)
جان رابيل )المحافظة الشمالية الغربية(
Port de Paix (North Western Department)
بور دوبيه )المحافظة الشمالية الغربية(
Môle Saint Nicolas (North Western Department)
مول سان نيكوﻻ )المحافظة الشمالية الغربية(
Western Europe (West, North and South)
أوروبا الغربية )غرب وشمال وجنوب( ١١
The Finnish company is deployed in the north western part of the area of operations with its headquarters in Tetovo.
والسرية الفنلندية موزعة في الجزء الشمالي الغربي من منطقة العمليات ويوجد مقر قيادتها في تيتوفو.
A small liaison office was opened in Milindi, within the RPF sector, following tensions in the north western part of the country.
وتم افتتاح مكتب اتصال صغير في ميليندي داخل قطاع الجبهة الوطنية الرواندية، وذلك في أعقاب التوترات التي سادت الجزء الشمالي الغربي من البلد.
(a) To ensure stability and security in the north western and south western regions of Rwanda
)أ( كفالة اﻻستقرار واﻷمن في منطقتي الشمال الغربي والجنوب الغربي من رواندا
The south western part of the country receives more precipitation, between , and some mountain areas in the north are estimated to receive up to .
الجزء الجنوبي الغربي من البلاد يتلقى أمطارا أغزر بين 1000 و1200 ملم بينما بعض المناطق الجبلية في الشمال تتلقى ما يصل إلى 2000 ملم.
Such missions have been flown in and around Baghdad and in central, western and north western Iraq.
وقد أدت الطائرات هذه المهام في بغداد وفي ما حولها وفي وسط العراق وغربه وشماله الغربي.
In August 1992, fighting broke out in Abkhazia, a region located on the Black Sea in the north western part of the Republic of Georgia.
٥١٣ في آب أغسطس ١٩٩٢، نشب القتال في أبخازيا، وهي منطقة واقعة على البحر اﻷسود في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية جورجيا.
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.
أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
To the north is the Western Province of Papua New Guinea.
وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة.
Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean, about 917 kilometres east of the North Carolina coast of the United States of America.
1 تقع برمود (1) في الجزء الغربي من المحيط الأطلسي، على بعد نحو 917 كيلومترا شرقي ساحل ولاية نورث كارولاينا بالولايات المتحدة الأمريكية.
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA
الجزء الخامس جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.
يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.
In north western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera.
وفي شمال غربي الصومال أصلحت الفاو مجزرين في هرغيسا وبربرة.
On 5 July, on land that was once the Ramey air base, United States military units began military exercises in the north western part of our country.
وفي يوم ٥ تموز يوليه، بدأت وحدات عسكرية تابعة للوﻻيات المتحدة تدريبات عسكرية في الجزء الشمالي الغربي من بﻻدنا على أراض كانت في وقت ما القاعدة الجوية رامي.
Other major ranges include the Rangrim Mountains, which are located in the north central part of North Korea and run in a north south direction, making communication between the eastern and western parts of the country rather difficult and the Kangnam Range, which runs along the North Korea China border.
نطاقات رئيسية أخرى تشمل جبال Rangrim، والتي تقع في الجزء الشمالي من وسط كوريا الشمالية، وتعمل في اتجاه الشمال والجنوب، مما يجعل التواصل بين الاجزاء الشرقية والغربية من البلاد صعبة نوعا ما، وعلى المدى Kangnam، التي تدير على طول الحدود بين كوريا وشمال الصين.
Western Sahara 1420 1421 A 48 23 (Part V),
A 48 23 (Part V)، الفصــل التاسع، الفقرة ٢٢
Volodymyr Volynsky (, , , , ) is a city located in Volyn Oblast, in north western Ukraine.
فولوديمير فولينسكيي (Володимир Волинський) هي مدينة في مقاطعة فولينسكا في أوكرانيا.
Egypt is included as part of North Africa.
وأدرجت مصر كجزء من شمال أفريقيا.
The river Marcal runs along part of its western border.
النهر مرسال تجري على الجزء الغربي من المقاطعة.
D. Human rights situation in the western part of the
دال حالة حقوق اﻹنسان في الجزء الغربي من البلد
Mohon () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.
موهون (Mohon) بلدية تقع في إقليم موربيهان تابع لمنطقة بريطانيا غرب فرنسا .
In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe.
في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية.
Turzovka is a town in the Čadca District, Žilina Region in north western Slovakia.
تورزوفكا هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
Norway is actively contributing to the Partnership through our programmes in north western Russia.
وتساهم النرويج بنشاط في الشراكة عبر برامجنا في شمال غرب روسيا.
During its aerial survey work, the Panel flew along the entire course of the Lofa River from Voinjama in the north western part of the country to its Atlantic confluence.
109 حلق فريق الخبراء خلال عمليات المسح الجوي التي أجراها، فوق كامل المسار الممتد بين نهر لوفا من فوينجاما في شمال غرب البلاد حتى مصبه في المحيط الأطلسي.
1. Bermuda is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America.
١ تقع برمودا في الجزء الغربي من المحيط اﻷطلسي، على بعد ٩١٧ كيلومترا تقريبا إلى الشرق من رأس هاتيراس على ساحل كارولينا الشمالية بالوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
IX. EAST TIMOR, GIBRALTAR, WESTERN SAHARA ) A 48 23 (Part V)
التاسع تيمور الشرقية، جبــل طـــارق، كاليدونيـــا الجديــدة،( الصحراء الغربية ( A 48 23 (Part V)
And that's done in part with the help from Western technology.
وهذا الحجب تم جزئيا بسبب مساعدة التقنية الغربية.
This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan.
هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان.
The Pilbara is a large, dry, thinly populated region in the north of Western Australia.
بيلبرا (Pilbara) هي منطقة كبيرة تقع في شمال ولاية غرب أستراليا, عدد سكانها قليل وتعتبر منطقة جافة.
Krásno nad Kysucou is a town in the Čadca District, Žilina Region, north western Slovakia.
كراسنو ناد كيسوتسو هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Čadca District.
The Survey showed significantly lower levels of consumer fraud for North America and Western Europe.
وأشارت الدراسة الاستقصائية إلى أن مستويات الاحتيال على المستهلكين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية كانت أدنى كثيرا.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا.
The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country.
الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد.
Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory.
بيد أن النفوذ الذي تمارسه الصين على كوريا الشمالية يكاد يكون متوهما في جزء منه.
In the north, north east, central highlands, central and most of the western region minor factional clashes and criminal activity continued to be reported.
65 وظلت الأنباء تتوارد عن وقوع اشتباكات ثانوية بين الفصائل المتنازعة وأنشطة إجرامية في المناطق الشمالية والشمالية الشرقية والمرتفعات الوسطى والمنطقة الوسطى ومعظم أنحاء المنطقة الغربية.
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.
استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
Haywood County is a county in the western portion of the U.S. state of North Carolina.
مقاطعة هايوود هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The region of Cazin, in north western Bosnia, has been under heaviest attack yesterday and today.
وما برحت منطقة كازين في الشمال الشرقي من البوسنة تتعرض أمس واليوم إلى أعنف هجوم.
There are already appreciable indications of semi aridity in the north western region of the country.
وهناك مؤشرات ملموسة بالفعل على تحول بعض اﻷراضي في المنطقة الشمالية الغربية في البﻻد إلى أراضي شبه قاحلة.
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST
الجزء الخامس جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط
Humanitarian access has been largely satisfactory in north western and north eastern Somalia in spite of periodic tensions in the contested regions of Sool and Sanaag.
41 رغم مظاهر التوتر التي شهدتها بين الحين والآخر محافظتا سول وسناج المتنازع عليهما، فإن إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية ظلت م رضية بدرجة كبيرة في شمال غرب وشمال شرق الصومال.

 

Related searches : North-western Part - North Part - Western Part - Western North America - North Western Europe - North-western Region - South Western Part - Global North - North Star - Heading North - North Side - North Shore