Translation of "east african region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
African - translation : East - translation : East african region - translation : Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
368.3 Regional Seas Trust Fund for the East African Region 300.0 | الصندوق اﻻستئماني للبحار اﻻقليمية لمنطقة شرق افريقيا |
However, only one seizure was reported for the East and Southern African region. | ومع ذلك لم يتم الإبلاغ إلا عن حالة مصادرة واحدة لمنطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية. |
In the Near East and North African region, 54 loans benefited 12 OIC countries. | وانتفع ١٢ بلدا من بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي الواقعة في منطقة الشرق اﻷدنى وشمال افريقيا من القروض اﻟ ١٢ المقدمة إليها. |
Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community). | تم نشر أحد عشر دليلا تشمل 10 بلدان ومنطقة واحدة (شرق أفريقيا). |
These activities are being carried out in small island developing States of the indo east African region. | ويجري اﻻضطﻻع بهذه اﻷنشطة في الدول الجزرية الصغيــرة الناميـــة فــي منطقة الهند شرقي افريقيا. |
These activities are being carried out in small island developing States of the indo east African region. | ويجري اﻻضطــﻻع بهــــذه اﻷنشطة في الدول الجزريــــة الصغيــــرة الناميــــة فــي منطقة الهند شرقي افريقيا. |
Central African region. | 74 منطقة وسط أفريقيا. |
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics. | شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية |
(iii) East African Law Society | '3 عضو في الجمعية القانونية لشرق أفريقيا |
The East African Community (EAC) is an intergovernmental organisation comprising five countries in the African Great Lakes region in eastern Africa Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda. | مجموعة شرق أفريقيا (بالإنجليزية East African Community, EAC ) هي منظمة دولية تضم خمسة دول من شرق أفريقيا و هم بوروندي و كينيا و أوغندا و رواندا و تانزانيا. |
(b) The African region 34 | )ب( المنطقة اﻻفريقية ٣٤ |
West and Central African Region | منطقة غرب افريقيا ووسطها ٩٣٤ ٢٥ |
REGION OF THE MIDDLE EAST | في منطقة الشرق اﻷوسط |
o Restructuring of East African Railways | تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية |
The experience of the African Region | ألف تجربة المنطقة الأفريقية |
The west and central African region | منطقة غرب ووسط افريقيا |
II. Characteristics of the African region | ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية |
The Director directly oversees missions in West African and East African regions. | ويشرف المدير إشرافا مباشرا على البعثات في منطقتي غرب وشرق أفريقيا. |
(g) The African Export Import Bank as well as subregional development banks (West African Development Bank, East African Development Bank and East and Southern African Development Bank) for trade project financing. | )ز( مصرف اﻻستيراد والتصدير اﻻفريقي فضﻻ عن مصارف التنمية دون اﻹقليمية )مصرف التنمية لغرب افريقيا، مصرف التنمية لشرق افريقيا، مصرف التنمية لشرق افريقيا والجنوب اﻻفريقي( لتمويل مشاريع التجارة. |
The East African Customs Union, which would come into effect on 1 January 2005, sought to promote trade and investment in the region. | والاتحاد الجمركي لشرق أفريقيا، الذي سيدخل مرحلة التشغيل في 1 كانون الثاني يناير 2005، يستهدف تشجيع التجارة والاستثمارات في المنطقة. |
There are negotiations currently under way in the East African Community to institute the application of international civil aviation standards in the region. | كما تجرى مفاوضات على مستوى جماعة شرق أفريقيا لإقرار معايير الطيران المدني الدولي في المنطقة. |
More than 300 East African primary heads were to meet in Uganda to discuss how to offer good primary education in the region. | وأضاف أن أكثر من 300 معلم من شرق إفريقيا اجتمعوا في أوغندا لمناقشة كيفية تقديم التعليم الابتدائي الجيد في المنطقة. |
East African Community (General Assembly resolution 58 86) | انظر مقرر المجلس 2005 209. |
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia. | ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها. |
The expedition formed part of the East African Campaign. | شكلت الحملة جزء من حملة شرق أفريقيا . |
The trafficking and smuggling situation in the Middle East and North African region is being assessed and the results will be discussed at a regional conference. | ويجري حاليا تقييم حالة الاتجار والتهريب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وست ناق ش نتائج ذلك التقييم في مؤتمر إقليمي. |
Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations. | ومن بين البلدان النامية، كانت بلدان جنوب شرق آسيا وشرقها أفضل الأماكن حظوة. |
The experience of the African Region 27 30 11 | باء تجربة منطقة آسيا والمحيط الهادئ 31 35 11 |
Mr. A. O. Ogunshola (Nigeria) Region I (African States) | أوغونشوﻻ )نيجيريا( المنطقة اﻷولى )الدول اﻻفريقية( السيد ل. |
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief | لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة |
Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region). | وعقدت حلقات عمل إقليمية في الجزائر (لبلدان البحر المتوسط الناطقة بالفرنسية)، والبحرين (لبلدان الشرق الأوسط) وبوتسوانا (لبلدان شرق أفريقيا وجنوبها)، وفرنسا (لبلدان البحر المتوسط)، وسلوفينيا (لبلدان شرق أوروبا)، والهند (لمنطقة آسيا). |
The East Africa team will provide support for UNMEE, the peace support mission in the Sudan and the African Union's operations in the Darfur region of the Sudan. | وسيقدم فريق شرق أفريقيا الدعم لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة دعم السلام في السودان، وعمليات الاتحاد الأفريقي في منطقة دارفور في السودان. |
Activities related to database systems and coastal resource mapping and to coastal erosion are being carried out in small island developing States of the indo east African region. | ويجري اﻻضطﻻع بأنشطة تتصل بنظم قواعد البيانات ورسم خرائط الموارد الساحلية والتحات الساحلي في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة الهند شرقي أفريقيا. |
The situation in the Middle East region is very volatile. | إن الحالة في منطقة الشرق اﻷوسط هشة جدا. |
weapon free zone in the region of the Middle East | انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط |
The Middle East and North African bloggers could hardly contain themselves. | المدونون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لم يستطيعوا أن يتماسكوا أنفسهم. |
The accession of all countries of the Middle East region to the NPT is a crucial step towards transforming the Middle East region into a region free from all weapons of mass destruction. | إن انضمام جميع دول منطقة الشرق اﻷوسط إلى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية يشكل خطوة حيوية في اتجاه تحويل الشرق اﻷوسط إلى منطقة خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل. |
There are plans to introduce a common currency, a new East African shilling, for the five member states of the East African Community by the end of 2015. | وهناك خطط لإدخال عملة مشتركة، جديدة شرق أفريقيا الشلن، بالنسبة للدول الخمس الأعضاء في جماعة شرق أفريقيا بحلول نهاية عام 2015. |
Hence, this programming is detrimental to a meeting of interest to African countries and the African region. | ومن ثم، فإن تحديد المواعيد بهذه الصورة يؤثر سلبا على اجتماع يهم البلدان اﻻفريقية والمنطقة اﻻفريقية. |
The region borders Gash Barka to the south, the Maekel (Central) region to the south east, the Northern Red Sea Region to the east and north, and the nation of Sudan to the west. | حدود المنطقة تمتد إلى غاش بركة إلى الجنوب، والمنطقة المركزية، إرتريا الجنوب الشرقي وشمال البحر الأحمر، إرتريا و المنطقة إلى الشرق والشمال، و السودان إلى الغرب. |
Investment opportunities and privatization in the continent also encouraged South African and other African countries' OFDI in the region. | كما أن فرص الاستثمار وعملية الخصخصة في القارة قد شجعت جنوب أفريقيا وبلدانا أفريقية أخرى في المنطقة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
The exception was the African region, where 33 per cent reported positively. | وشكلت المنطقة الأفريقية استثناء إذ لم يبل غ سوى ما نسبته 33 في المائة من دولها بأنه قام بتجميد وضبط ومصادرة عائدات من هذا المصدر. |
The African region developed separate software for use at the country level. | وطورت المنطقة الأفريقية برامجيات منفصلة تستخدم على المستوى القطري. |
The African continent is the region most affected by drought and desertification. | والقارة اﻻفريقية هي أكثر المناطق تضررا من جراء الجفاف والتصحر. |
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region. | تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
Related searches : East African - African Region - East African Cedar - Middle East Region - Far East Region - East Pacific Region - West African Sub-region - African Tea - African-american - Black African - West African