Translation of "west african sub region" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
West and Central African Region | منطقة غرب افريقيا ووسطها ٩٣٤ ٢٥ |
The west and central African region | منطقة غرب ووسط افريقيا |
Despite their tireless efforts, African countries, especially in the sub Saharan region, faced numerous development difficulties. | 33 وبي ن أن البلدان الأفريقية، ولاسيما في المنطقة الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، تواجه العديد من المصاعب الإنمائية بالرغم مما تبذله من جهود لا تعرف الكلل. |
This negative trend undeniably increases the risk of a conflagration throughout the West African region. | وهذا التطور السلبي يؤدي بﻻ شك الى زيادة مخاطر اشتعال منطقة غربي افريقيا بأسرها. |
4. Two regional areas are of relevance to the resolution in question the west and central African region and the south west Atlantic. | ٤ وهناك منطقتان إقليميتان لهما أهمية بالنسبة للقرار المذكور هما منطقة غرب ووسط افريقيا ومنطقة جنوب غرب المحيط اﻷطلسي. |
Consideration of debt indicators highlights the difficulties faced by African countries, in particular in the sub Saharan region. | ٩ وتبرز دراسة مؤشرات الديون الصعوبات التي تواجه البلدان اﻻفريقية، وبصفة خاصة المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. |
There were many different cultural groups across the West African region who were practicing different forms of spirituality. | وكانت هناك العديد من المجموعات الثقافي ة المختلفة في جميع أنحاء منطقة غرب أفريقيا والتي مارست مختلف أشكال الروحانيات. |
Central African region. | 74 منطقة وسط أفريقيا. |
Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. | وي عتزم تخصيص مزيد من الدورات التدريبية لمنطقة غرب أفريقيا في كانون الأول ديسمبر 2005 ولأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ربيع عام 2006. |
The first assessments of the state of marine and coastal waters in the west and central African region are available | وتتوفر حاليا التقييمات اﻷولى لحالة البحار والمياه الساحلية في منطقة غرب ووسط افريقيا |
(5) West African gas pipeline project | (5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية |
Economic Community of West African States | المنظمة الدولية للفرانكفونية |
Economic Community of West African States | مركز التجارة الدولية |
President Eyadema will be greatly missed, not only by the people of Togo but also by those of the West African region and of the entire African continent. | إن الرئيس إياديما سوف ي فتقد بشدة، لا من جانب شعب توغو فحسب، بل ومن جانب شعوب منطقة غرب أفريقيا والقارة الأفريقية بأسرها. |
Africa, of which, sub Saharan region c | افريقيــا، المنطقــة الواقعـة جنـوب الصحراء الكبرى)ج( |
Central Bank of West African States (BCEAO) | باء على مستوى المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا |
African narratives in the West, they proliferate. | الروايات الأفريقية في الغرب في تزايد مستمر. |
(b) The African region 34 | )ب( المنطقة اﻻفريقية ٣٤ |
The Director directly oversees missions in West African and East African regions. | ويشرف المدير إشرافا مباشرا على البعثات في منطقتي غرب وشرق أفريقيا. |
A lecture on our African past, on our great West African heritage. | محاضرة عن ماضينا الأفريقي وعن الثقافة الافريقية الغربية العظيمة |
A precondition to the start of disarmament and demobilization would be the expansion of the Military Observer Group (ECOMOG) of the Economic Community of West African States (ECOWAS) by troops from States members of the Organization of African Unity (OAU) outside the West African region (S 26868, para. 3). | ويشترط مسبقا لبدء نزع السﻻح وتسريح الجنود زيادة قوة فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا بقوات من الدول اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻻفريقية الواقعة خارج منطقة غربي افريقيا )S 26868، الفقرة ٣(. |
German Cameroon () was a West African colony of the German Empire from 1884 to 1916 in the region of today's Republic of Cameroon. | الكاميرون الألمانية (بالألمانية Kamerun ) مستعمرة للإمبراطورية الألمانية بغرب أفريقيا من 1884 1916 في المنطقة التي هي اليوم جمهورية الكاميرون. |
Uses either the West African CFA franc or Central African CFA franc (C.F.A.). | يستخدم إما فرنك غرب أفريقي أو فرنك وسط أفريقي (CFA). |
The Conference adopted an action plan for the west and central African region and two legal agreements, the Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region (Abidjan, 1981), and the Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency. | واعتمد المؤتمر خطة عمل لمنطقة غرب ووسط افريقيا واتفاقين قانونيين هما اتفاقية التعاون لحماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط افريقيا أبيدجان ١٩٨١ والبروتوكول المتعلق بالتعاون في مكافحة التلوث في حاﻻت الطوارئ. |
April 1986 Elected sub editor, African International Yearbook by the African Association of International Law | نيسان ابريل ١٩٨٦ انتخب محررا مساعدا للكتاب السنوي اﻻفريقي الدولي من قبل الرابطة اﻻفريقية للقانون الدولي |
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975 | (أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975 |
The experience of the African Region | ألف تجربة المنطقة الأفريقية |
II. Characteristics of the African region | ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية |
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities. | والمسلمون في العديد من دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الأقليات. |
The West African subregion, through its regional organization the Economic Community of West African States (ECOWAS) promptly deployed a peacekeeping force with the full political backing of the African Union. | فالمنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا، من خلال منظمتها الإقليمية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا نشرت في الحال قوة حفظ سلام تحظى بدعم سياسي كامل من جانب الاتحاد الأفريقي. |
Nevertheless, there was some evidence to suggest that land locked sub Saharan African countries rely more on air freight for exports than other countries in the region. | ورغم ذلك، هناك بعض اﻷدلة التي تشير إلى أن البلدان اﻻفريقية غير الساحلية الكائنة جنوب الصحراء الكبرى تعتمد على الشحن الجوي للصادرات بدرجة أكبر من اعتماد بلدان أخرى في المنطقة عليه. |
All of them accept the fact that the solution to the Ivorian crisis is in the immediate interest of the West African region as a whole. | وهم جميعا يوافقون على أن حل الأزمة الإيفوارية يحقق المصلحة المباشرة لمنطقة غرب أفريقيا في مجموعها. |
Nearly all oil pipelines in the region head west. | وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب. |
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region. | كمناطق اركنساس، تنسي، اوكلاهوما، غرب فيرجينيا. |
Field testing will take place in three West African LDCs on a selected commodity sector with potential for regional trade along the West African Central Corridor. | وسي جرى اختبار ميداني في ثلاثة من أقل البلدان نموا في غرب أفريقيا على قطاع مختار للسلع الأساسية لديه إمكانات للتجارة الإقليمية مع الممر المركزي لغرب أفريقيا. |
These activities involve small island developing States in the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions. | وتشمل هذه اﻷنشطة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مناطق البحر الكاريبي، وغربي افريقيا، وغربي آسيا، والمحيط الهادئ. |
DAKAR Sub Saharan African is in the grip of currency union mania. | داكار ـ لقد تمكن هوس اتحاد الع ملة من البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا. |
As an African country, the Kingdom of Morocco continues to do its utmost in assisting sisterly countries in the sub Saharan region by all the means at its disposal. | ويستمر المغرب، كبلد افريقي أصيل، في بذل كل ما يستطيع لمساعدة الدول اﻻفريقية الشقيقة الواقعة جنوب الصحراء بكل الوسائل المتوفرة لديه، كتعبير عـــن تضامنـــه العملي معها. |
It is in this light that countries of our sub region have found it necessary to build and continually strengthen their endeavours through the Southern African Development Community (SADC). | من أجل تعزيز هذا النهج الهام للتنمية، وفي ضوء ذلك، وجدت بلدان منطقتنا دون اﻹقليمية أن من الضـــروري أن تبني وتعزز بشكل مستمر مساعيها من خــﻻل المجموعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي. |
This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources. | يضع هذا التوجه العند في منافسة مباشرة مع الغرب وغيرها من البلدان الآسيوية في السعي لتأمين مصادر شرق أفريقيا. |
History Poitou is a historic region in west central France. | بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه. |
60. Efforts towards the institution of similar arrangements for the West African subregion are being pursued under the aegis of the Association of West African intergovernmental organizations (IGOs). | السيد بيرس )المملكة المتحدة( قال إن معامﻻت المدفوعات قيد النظر تخضع للحظر المفروض على التحويﻻت المالية إلى يوغوسﻻفيا، وينبغي أن تودع هذه المدفوعات في حسابات مجمدة. |
While the international community has proved willing to lend its assistance, the primary responsibility for promoting peace in the region rests with West African leaders and communities themselves. | 47 وفي الوقت الذي أبدى فيه المجتمع الدولي استعداده لتقديم المساعدة، فإن المسؤولية الرئيسية لتعزيز السلم في المنطقة، تقع على عاتق القادة الأفارقة والمجتمعات المحلية ذاتها. |
106. An example of (sub)regional cooperation was the 1993 subregional workshop on new materials and their impact on the economy of the countries of the Economic Community of West African States. | ١٠٦ ومن اﻷمثلة على التعاون )دون( اﻹقليمي حلقة العمل دون اﻹقليمية لعام ١٩٩٣ حول المواد الجديدة وأثرها في اقتصاد بلدان الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا. |
Related searches : West African Sub-region - West African - African Region - West Region - East African Region - Sub-saharan Region - West Africa Region - North West Region - Sub-saharan African Countries - Sub - African Tea - African-american