Translation of "face some issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

وجه

Face some issues - translation :

تواجه بعض القضايا

Some - translation :

بعض

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them, especially those who left Burundi after 1972, face land issues, particularly in the south and south west.	ويواجه بعض العائدين، وبصفة خاصة من غادروا بوروندي بعد عام 1972، مشاكل متعلقة بالأراضي، لا سيما في الجنوب والجنوب الغربي.
Give Soo Kyung some face.	أعطه بعض الوقت
In the face of continued male dominance, even mainstream women's movements have ignored indigenous women's issues and concerns in some countries.	فأمام استمرار سيطرة الرجل، تتجاهل حتى الحركات النسائية التي تنتمي للتيارات السائدة، في بعض البلدان، قضايا وشواغل نساء الشعوب الأصلية.
The founders struggled with some of the same issues we face today in applying the principles that they enshrined in the Charter.	وقد كافح الآباء المؤسسون حول بعض هذه المسائل نفسها التي نواجهها اليوم وطب قوا المبادئ التي توخوها في الميثاق.
Save me some face? Got it?	أتركي لي بعض الكرامة هل فهمتي
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
Yet some issues remained unresolved.	إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة.
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Some issues required specific resources.	وتتطلب بعض القضايا موارد معينة.
looked down into its face in some alarm.	نظرت الى اسفل وجهه في بعض التنبيه.
Because, let's face it, some patterns are real.	لانه، دعونا نواجه ذلك، بعض الانماط حقيقية
I'll go throw some water on my face.	.سأذهب لأغسل وجهي
There's some things you got to face, baby.	يوجد أشياء ينبغى عليك مواجهتها يا حبيبى
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.	اولا بعض من السلوك. لذلك مجموعة من ثنائي المشاركين في الدراسة يلعبون وجه لوجه
It's got some flaws we may just face it.	ربما يجب ان نواجهها
Some disease in Africa had pockmarked his whole face.	ثم ة مرض في أفريقيا عل م على معظم وجهه.
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
Some issues are still quite sensitive.	فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
Developed countries, however, also face capacity issues in striving to meet this goal	10 إن المساعدة الخاصة ببناء القدرات والمساعدة التقنية والمالية تنطبق على الأنشطة ذات الصلة بجميع جوانب الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، وهي عنصر أساسي في إنجاح تنفيذ النهج الاستراتيجي الرامي إلى تحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية على نطاق عالمي
Some means are traditional, such as face to face meetings, and others are technological, such as e mail.	وبعض تلك الوسائل تقليدي مثل الاجتماعات المباشرة، والبعض الآخـر تكنولوجي مثل البـريد الإلكترونـي.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.	رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك.
You should be like me, with some price, then you can have some face still.	يجدر بك أن تكون مثلي, مع بعض المقام وستحافظ على ماء وجهك
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
On some issues, we have real breakthroughs.	وقد حققنا نجاحات باهرة حول بعض المسائل.
However, there are some tough issues involved.	بيد أن اﻷمر ينطوي على بعض القضايا المستعصية.
I believe it is time now to start looking beyond to some of the issues that will face the new Government of national unity and reconstruction in May 1994.	إنني أؤمن بأن الوقت قد حان لكي نبدأ في النظر في بعض المسائل التي ستواجه حكومة اﻻتحاد الوطني الجديدة وإعادة البناء في أيار مايو ١٩٩٤.
Some merely face a hazardous financial situation (Denmark, Spain, and others).	وبعضها ربما تواجه موقفا ماليا خطيرا فحسب (مثل الدنمرك وأسبانيا وغيرهما).
Yet, some members of our societies still face intolerance and prejudice.	ومع ذلك، ما زال بعض أعضاء مجتمعاتنا يواجهون التعصب والتحيز.
And some of them hasn't the face of friendship or loyalty.	و منهم من ليس لديه وجه الصداقة أو الولاء
There's some things in this world you've simply got to face.	هناك أشياء فى هذه الدنيا عليك مواجهتها ببساطة
Additional issues were identified by some participants, including	تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية
Article 15 covered some complex and overlapping issues.	60 وأضاف أن المادة 15 تغطي بعض المواضيع المعقدة والمتداخلة.
(And actually, that is leading to some issues.)	و هذا يؤدي الى بعض النقاط
Women face more difficulty in getting the NIC due to greater illiteracy and issues of mobility.	وتواجه المرأة صعوبة أكبر في الحصول على هذه البطاقة نظرا لزيادة نسبة الأمية ومسائل إمكانية التحرك.
Among the most pressing issues that face us during this session is that of nuclear disarmament.	ومن بين المسائل الملحة التي تواجهنا خﻻل هذه الدورة مسألة نزع السﻻح النووي.
However Muslims in the service face suspicion by some of their officers.	على أي ة حال، المسلمون هناك يتم التشكيك بهم من قبل بعض الضباط.
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.	ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
And I am gonna ask you some general questions about their face.	و سوف أسألك أسأله عامه عن ملامح الوجه.
27. Some of these cross sectoral issues are also some of the most sensitive.	٧٢ كما أن بعض هذه المسائل المشتركة بين القطاعات يدخل في عداد أكثر المسائل حساسية.
Sami had some issues with stealing his roommates' things.	كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة.
OIOS addressed some of these issues in its report.	وتناول مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية بعض هذه القضايا في تقريره.
Some of these issues will be considered further on.	وسوف تتناول فروع لاحقة من هذه الوثيقة بعضا من هذه المسائل.
Allow me briefly to touch on some key issues.	اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز بعض المسائل الرئيسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية