Translation of "some minor issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minor - translation :

تحت السن القانوني

Some - translation :

بعض

Some minor issues - translation :

بعض القضايا قاصر

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي قاصر طفيفة قاصرة الطفيفة قاصرا بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities.	أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة
Some species are minor pests of a few commercial crops.	تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة.
He had some minor function on my staff in Cairo.	لا لم اعرفه لقد كان يقضى لى بعض المصالح الصغيرة فى القاهرة.
You are also accused of some minor but still serious offenses.	أنت متهم ببعض التقصير أيضا . . لكن مازالت هناك الجرائم الاكثر خطورة
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	وأغلب هذه الحوادث ثانوية إلى حد ما، ولكن بعضها أكثر خطورة.
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	2 السيد هارت (بربادوس) ذكر بعض التغييرات التحريرية الطفيفة التي أدخلت على مشروع القرار.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ...
Minor	فرعيName
Minor	قاصر
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter)	كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ... ( ضحك )
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.	32 وأدخل المجلس بعض التغييرات التقنية الطفيفة على خطة العمل والميزانية التنفيذية لعام 2006.
Minor radius	قاصر
Minor Number	رقم ثانوي
Minor Nodes	العقد رئيسية
Minor Planets	الكواكب الصغرى
Minor Axis	قاصر محاور
This, with a minor sign, this is just a minor.	هذا الذييحل اشارة مصغرة، انه القيمة المصغرة
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.	وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.
Yet some issues remained unresolved.	إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة.
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Some issues required specific resources.	وتتطلب بعض القضايا موارد معينة.
Project minor version	مشروع minor النسخة
DP G minor.	د ير يك ص ول الم خ ف وض ة.
Strictly minor league.	بشكل صارم
Corrupting a minor.	افساد قاصر.
This classification is for patients who are not clearly normal but have some area of minor concern.	هذا التصنيف هو للمرضى الذين ليسوا عاديين بشكل واضح ولكن لديهم بعض المناطق المثيرة للقلق الطفيف.
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.	وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
Some issues are still quite sensitive.	فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
Parties that is, the Government, the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice Equality Movement (JEM) negotiated seriously and with flexibility, discussing political issues rather than procedures and minor issues.	والأطراف أي الحكومة وحركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة أجرت مفاوضات بجد ومرونة، مناقشة المسائل السياسية وليس الإجراءات والمسائل الصغيرة.
The draft has the same characteristics as those of past years, except for some minor and necessary updating.	ومشروع القرار يحمل نفس الخصائص كما في السنوات السابقة، باستثناء بعض اﻻستحداثات الطفيفة والضرورية.
Major Sociology Minor Law.	التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Minor alterations 15 100	التغييرات الطفيفة ١٠٠ ١٥
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
In c minor. Impressive.	بالنغمة الثالثة الصغرى , هذا مذهل
On one minor condition.	على شرط صغير أه، أنه تعديل بسيط
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
On some issues, we have real breakthroughs.	وقد حققنا نجاحات باهرة حول بعض المسائل.
However, there are some tough issues involved.	بيد أن اﻷمر ينطوي على بعض القضايا المستعصية.
In 2004, OIA reviewed investigation issues reported by 11 country offices, conducting three investigations itself and providing technical advice for the implementation of locally managed investigations of minor issues in six offices.	51 في سنة 2004، استعرض مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مسائل التحقيق التي أبلغ عنها 11 مكتبا قطريا، فأجرى ثلاثة تحقيقات بنفسه وقدم المشورة التقنية لتنفيذ التحقيقات في المسائل الصغيرة التي جرت إدارتها محليا في ستة مكاتب.
Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.	وقد اعترضتهم شرطة مكافحة الشغب لمنعهم من النزول بشارع Panepistimiou لكن لم يحدث شيء بعدها، إلا من مشادات كلامية تبادلها المحتجون مع الشرطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية