Translation of "minor technical issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minor - translation :

تحت السن القانوني

Minor technical issues - translation :

قضايا فنية بسيطة

Technical - translation :

تقني

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي قاصر طفيفة قاصرة الطفيفة قاصرا التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, OIA reviewed investigation issues reported by 11 country offices, conducting three investigations itself and providing technical advice for the implementation of locally managed investigations of minor issues in six offices.	51 في سنة 2004، استعرض مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مسائل التحقيق التي أبلغ عنها 11 مكتبا قطريا، فأجرى ثلاثة تحقيقات بنفسه وقدم المشورة التقنية لتنفيذ التحقيقات في المسائل الصغيرة التي جرت إدارتها محليا في ستة مكاتب.
The country by country approach provided greater transparency and presented only minor technical difficulties.	أما نهج اﻹلغاء على أساس كل بلد على حدة فيوفر مزيدا من الشفافية وﻻ تكتنفه إﻻ مصاعب فنية ضئيلة.
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.	32 وأدخل المجلس بعض التغييرات التقنية الطفيفة على خطة العمل والميزانية التنفيذية لعام 2006.
Recommendation 1 Technical and programme issues	التوصية ١ القضايا التقنية والبرنامجية
VI. ISSUES RELATING TO SMALLER TECHNICAL AGENCIES	سادسا المسائل المتعلقة بالوكاﻻت التقنية اﻷصغر
Minor	فرعيName
Minor	قاصر
Technical issues considered in the eighth meeting included	2 وتضمنت القضايا التقنية التي نظر فيها في الاجتماع الثامن ما يلي
Working Group of Diamond Experts and Technical Issues	الشراكة بين أفريقيا وكندا
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues	ثانيا المسائــــل العلمية والتقنية والاقتصادية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية والقانونية
Hello, hello. We might have a few technical issues.	سيرجي برين هلو هلو. من الممكن اننا نواجه بعد المشاكل الفنية.
The know how acquired by the Government is allowing it to draft regulations for minor emissions without outside technical cooperation.	والدراية الفنية التي اكتسبتها الحكومة تتيح لها الفرصة لصوغ لوائح بشأن اﻻنبعاثات الثانوية دون أي مساعدة خارجية.
Minor radius	قاصر
Minor Number	رقم ثانوي
Minor Nodes	العقد رئيسية
Minor Planets	الكواكب الصغرى
Minor Axis	قاصر محاور
This, with a minor sign, this is just a minor.	هذا الذييحل اشارة مصغرة، انه القيمة المصغرة
There are many, and the issues involved are highly technical.	فهناك عناصر عديدة، والقضايا التي ينطوي عليها اﻷمر قضايا تقنية بحتة.
Project minor version	مشروع minor النسخة
DP G minor.	د ير يك ص ول الم خ ف وض ة.
Strictly minor league.	بشكل صارم
Corrupting a minor.	افساد قاصر.
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.	7 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
Technical facilities and financial issues related to meetings of the subcommissions.	9 التسهيلات التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية.
(c) Technical material computerized database of global information on family issues.	)ج( المواد التقنية قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات العالمية عن قضايا اﻷسرة
Parties that is, the Government, the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice Equality Movement (JEM) negotiated seriously and with flexibility, discussing political issues rather than procedures and minor issues.	والأطراف أي الحكومة وحركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة أجرت مفاوضات بجد ومرونة، مناقشة المسائل السياسية وليس الإجراءات والمسائل الصغيرة.
Major Sociology Minor Law.	التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
Minor alterations 15 100	التغييرات الطفيفة ١٠٠ ١٥
Minor injuries were reported.	وحدثت إصابات بسيطة كما ذكرت التقارير.
In c minor. Impressive.	بالنغمة الثالثة الصغرى , هذا مذهل
On one minor condition.	على شرط صغير أه، أنه تعديل بسيط
In this regard a broad division of the issues could be made between policy oriented issues and other substantive issues which have technical content.	ومن الممكن في هذا الخصوص تقسيم المسائل تقسيما واسعا بين مسائل ذات منحى يتعلق بالسياسة العامة ومسائل أخرى ذات محتوى تقني.
Leaving the EMU would, of course, involve both technical and political issues.	إن الانسحاب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي الأوروبي يشتمل بطبيعة الحال على قضايا فنية وسياسية.
The Commission issues the following first set of technical instructions regarding demarcation	فيما يلي المجموعة الأولى من التعليمات الفنية التي تصدرها اللجنة بشأن الترسيم
The Commission issues the following second set of technical instructions regarding demarcation	فيما يلي المجموعة الثانية من التعليمات الفنية التي تصدرها اللجنة بشأن الترسيم
It emphasizes practical issues, but also addresses some technical issues and reviews the most recent methodological developments in measuring poverty.	ويركز الدليل على المسائل العملية، لكنه يعالج أيضا بعض المسائل التقنية ويستعرض أحدث التطورات المنهجية في قياس الفقر.
The paper intends to structure discussion on an FMCT by categorizing the various issues according to scope, technical issues, including verification, and organizational and legal issues.	وهدفها هو تنظيم مناقشة حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بتصنيف القضايا المختلفة حسب نطاقها والمسائل الفنية، بما فيها التحقق، والمسائل التنظيمية والقانونية.
It is especially requested to make contributions to our work on technical issues.	وي طلب منها على وجه الخصوص أن تقدم اسهامات في أعمالنا المتصلة بالمسائل التقنية.
FAO has done much valuable work in technical assessments on key fisheries issues.	ومنظمة اﻷغذية والزراعة قد اضطلعت بأعمال جليلة فيما يخص التقييمات التقنية المتصلة بالقضايا الرئيسية لمصائد اﻷسماك.
United States Minor Outlying Islands	جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرةoman. kgm
These are no minor achievements.	وهذه ليست بالمنجزات الطفيفة.
(h) Minor roads improvement scheme.	)ح( مشروع تحسين الطرق الصغيرة
Though in a minor way.	حتى بطريقة بسيطة
Though in a minor Way.	حتى بطريقة بسيطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية