Translation of "some other issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

آخر

Some - translation :

بعض

Some other issues - translation :

بعض القضايا الأخرى

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Once you have rectified those issues I will come some other time.	بعد أن تصلح تلك القضايا سآتي لزيارتكم يوما ما
Other issues	مسائل أخرى
Other issues	باء مسائل أخرى
Other issues	خامسا المسائل الأخرى
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	ترتكز بعض الألعاب على المسائل الإجتماعية، و يرتكز بعضهم على المسائل الإقتصادية.
Some issues at stake	واو بعض القضايا المطروحة
Any other issues.	5 أية مسائل أخرى.
Other listing issues	دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
Any other issues	11 أي مسائل أخرى
Other contemporary issues	سابعا مسائل معاصرة أخرى
Other presentation issues	المسائل الأخرى المتعلقة بالعرض
C. Other issues	جيم المسائل اﻷخرى
3. Other issues	٣ مسائل أخرى
Yet some issues remained unresolved.	إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة.
Some outstanding issues and solutions	11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Some issues required specific resources.	وتتطلب بعض القضايا موارد معينة.
Other possible issues include	وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
Other goal 8 issues	قضايا أخرى تتعلق بالهدف 8
other issues Exchange Rates	عاشرا قضايا أخرى
4. Other financial issues	٤ مسائل مالية أخرى
Other outstanding issues are	وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
On some issues, views have differed.	الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا.
Some issues are still quite sensitive.	فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
The Democratic People's Republic of Korea has also shown a readiness to deal with some bilateral issues with its neighbours, while other issues remain to be resolved.	كما أظهرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية استعدادها لتناول بعض القضايا الثنائية مع جيرانها، ولا تزال هنالك بعض القضايا الأخرى التي يتعين حلها.
Negative attitudes of some members of society towards gender issues and a lack of understanding have contributed to gender concerns being made secondary to other national issues.	وقد ساهمت السلوكيات السلبية لبعض أعضاء المجتمع تجاه المواضيع الجنسانية وبعض عدم الفهم إلى وضع الاهتمامات الجنسانية في المرتبة الثانية بالنسبة للمواضيع القومية الأخرى.
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.	واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
Other travel ban related issues	دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues	زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
Youth and other social issues	الشباب والمسائل الاجتماعية الأخرى
VI. OTHER ISSUES . 28 7	سادسا مسائل أخرى
Some possible issues for discussion and elaboration	بعض المسائل القابلة للمناقشة والاستفاضة
On some issues, we have real breakthroughs.	وقد حققنا نجاحات باهرة حول بعض المسائل.
However, there are some tough issues involved.	بيد أن اﻷمر ينطوي على بعض القضايا المستعصية.
She emphasized the important role of private public partnerships in addressing some of the issues related to the fight against HIV AIDS, as well as other fundamental development issues.	كما شددت على أهمية دور الشراكات بين القطاعين العام والخاص في معالجة بعض القضايا المتعلقة بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، فضلا عن تناولها لقضايا أساسية أخرى في مجال التنمية.
There are other serious issues, too.	وهناك أيضا قضايا أخرى ملحة.
HIV AIDS and other health issues	فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الصحية الأخرى
HIV AIDS and other health issues	فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والمسائل الأخرى المتعلقة بالصحة
Other issues in administration and management	سابعا مسائل أخرى في التنظيم والإدارة
C. Other issues . 26 28 13	جيم المسائل اﻷخرى
G. Other issues . 198 201 36	زاي مسائل أخرى
VI. TRANSPORT AND OTHER OPERATION ISSUES	سادسا النقل وقضايا التشغيل اﻷخرى
K. Other issues currently before AALCC	كاف المسائل اﻷخرى المعروضة حاليا على اللجنة اﻻستشارية
In addition, the Committee, at its first meeting, identified some other issues for possible consideration by the Conference, as discussed below.	وعلاوة على ذلك، حددت اللجنة، في اجتماعها الأول، بعض القضايا الأخرى لاحتمال أن ينظر فيها المؤتمر على النحو الوارد أدناه.
His delegation supported the establishment of a working group or some other mechanism to hold consultations on the remaining unresolved issues.	وإن وفده يؤيد إنشاء فريق عامل أو آلية أخرى ﻹجراء مشاورات بشأن المسائل الباقية غير المحلولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية