Translation of "other related issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Other related issues - translation :

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Other travel ban related issues	دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues	زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
A fourth cluster comprises activities related to other issues.	وتتكو ن مجموعة رابعة من أنشطة تتعلق بمسائل أخرى.
Other important environment related issues are also being addressed.	كما يجري التصدي لمسائل هامة أخرى تتصل بالبيئة.
Trade related issues	المسائل المتعلقة بالتجارة
Competition related issues	سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues	قضايا المنافسة
Related Financial Issues	المالية المتصلة بذلك
8. Related issues	٨ المسائل ذات الصلة
Issues related to the social assistance are regulated by the Law On Social Assistance and other legal acts regulating issues related to various groups of the population.	فالقضايا المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية ينظمها قانون المساعدة الاجتماعية وغيره من النصوص القانونية التي تتناول قضايا تهم مختلف فئات السكان.
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
and Related Financial Issues	المتصلة بذلك
Issues related to implementation	المسائل المتصلة بالتنفيذ
Chemical weapons related issues	المسائل المتصلة باﻷسلحة الكيميائية
Biological weapons related issues	المسائل المتصلة باﻷسحلة البيولوجية
Issues related to investment arrangements .	الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14
Issues Related to International Arrangements	قضايا تتصل بترتيبات دولية
Workshops on health related issues	حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues	(ج) الاتصال مع البلد المضيف والمنظمات غير الحكومية والكيانات الخارجية الأخرى بشأن القضايا ذات الصلة بالإدارة
We reiterate our belief that progress on troop withdrawal cannot be linked to other non related issues.	وإننا نكـــرر اعتقادنا بأن إحــراز تقدم بشأن انسحاب القوات ﻻ يمكن ربطه بقضايا أخـرى ﻻ عﻻقة لها بالموضوع.
4 Issues related to investment arrangements	4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار
Addressing security related issues within IMO	معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Discussion on Montreal Protocol related issues	باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues	2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
New issues and related future activities	ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
Packaging and help with related issues	تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها
E. Progress on protection related issues	هاء التقدم المحرز في المسائل المتصلة بالحماية
on issues related to Staff Regulations	تنقيحات وتعديﻻت على النطامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
B. Waste management and related issues	باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
Other issues suggested for consideration by the Working Group in connection with electronic publication of procurement related information	ثانيا المسائل الأخرى التي ي قترح أن ينظر فيها الفريق العامل في ارتباط بالنشر الالكتروني للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء
Policy Issues Related To Investment and Development	قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS	رابعا المسائل المتعلقة بالمعايير الموحدة
IV. UNCED FOLLOW UP AND RELATED ISSUES	رابعا متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والمسائل ذات الصلة
D. Global financial mechanism and related issues	دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧
Other issues	مسائل أخرى
Other issues	باء مسائل أخرى
Other issues	خامسا المسائل الأخرى
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	(د) موق ع يعني شخصا حائزا على بيانات إنشاء توقيع ويتصر ف إما بالأصالة عن نفسه وإما بالنيابة عن الشخص الذي يمث له
In addition, other water related issues, such as the risks posed by flooding, have been reduced to manageable levels.	فضلا عن ذلك فإن القضايا الأخرى المرتبطة بالمياه، مثل المخاطر الناجمة عن الفيضانات، لا تصل في تلك الدول إلى مستويات لا يمكن التعامل معها.
Lecturer at universities and centres in other countries on issues related to psychology, refugees and gross human rights violations.	محاضرة في جامعات ومراكز في بلدان أخرى في مواضيع تتصل بعلم النفس واللاجئين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment.	ألف القضايا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية