Translation of "security related issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Related - translation :

ذات صلة

Security - translation :

الأمان

Security related issues - translation :

القضايا الأمنية ذات الصلة

Keywords : قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي أقرباء أقارب قرابة مرتبطين الصلة أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Addressing security related issues within IMO	معالجة المسائل المتعلقة بالأمن في المنظمة البحرية الدولية
Research and related workshops on selected security issues	بحوث وحلقات عمل متصلة بها عن نخبة من المسائل اﻷمنية
General Security covers areas related to foreigners, passports and borders, in addition to politically based security issues.	ويشمل الأمن العام مجالات تتصل بالأجانب، وجوازات السفر، والحدود، بالإضافة إلى المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
The Board reviewed the security related issues and procedures for conformity with the Guidelines.	١١٨ واستعرض المجلس القضايا المتصلة باﻷمن واﻹجراءات المتخذة للتوافق مع المبادئ التوجيهية.
Trade related issues	المسائل المتعلقة بالتجارة
Competition related issues	سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues	قضايا المنافسة
Related Financial Issues	المالية المتصلة بذلك
8. Related issues	٨ المسائل ذات الصلة
Article 52 of the mentioned law touches upon the issues related to Civil Aviation security.	وتتناول المادة 52 من القانون المذكور المسائل المتعلقة بأمن الطيران المدني.
First, the issues of an increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council must become priority issues for Governments.	أوﻻ، المسائل الخاصة بزيادة عضوية مجلس اﻷمن وسائر اﻷمور المتعلقة بمجلس اﻷمن يجب أن تصبح مسائل ذات أولوية بالنسبة للحكومات.
Migration related issues (remittances)	المواضيع المتصلة بالهجرة (التحويلات)
and Related Financial Issues	المتصلة بذلك
Issues related to implementation	المسائل المتصلة بالتنفيذ
Chemical weapons related issues	المسائل المتصلة باﻷسلحة الكيميائية
Biological weapons related issues	المسائل المتصلة باﻷسحلة البيولوجية
A programme was in place to increase human security, eliminate corruption and deal with related issues.	وهناك برنامج لزيادة الأمن البشري والقضاء على الفساد ومعالجة القضايا المتعلقة بذلك.
(c) Undertaking and disseminating studies on issues of food security, natural resource development and management, and emerging issues related to science and technology	(ج) الاضطلاع بدراسات تتعلق بمسائل الأمن الغذائي وتنمية وإدارة الموارد الطبيعية، وبالمسائل الناشئة التي لها صلة بالعلم والتكنولوجيا، ونشر تلك الدراسات
Other travel ban related issues	دال قضايا أخرى متعلقة بحظر السفر
Other related actions and issues	زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
Issues related to investment arrangements .	الرابع قضايا تتصل بترتيبات الاستثمار 14
Issues Related to International Arrangements	قضايا تتصل بترتيبات دولية
Workshops on health related issues	حلقات عمل بشأن المسائل ذات الصلة بالصحة
It also recently finalized a deal with Japan which will cover military exchanges between the two armed forces, naval visits, meetings related to internal and external security issues, defense technology and knowledge exchange, issues related to maritime security, and information exchange.	كما أنهت مؤخرا صفقة مع اليابان تغطي التبادل بين القوات المسلحة في البلدين، وزيارات القوات البحرية، ولقاءات مرتبطة بقضايا الأمن الداخلي والخارجي، وتكنولوجيا الدفاع وتبادل المعرفة، وقضايا مرتبطة بالأمن البحري، وتبادل المعلومات.
(e) Regional seminars on security related issues, such as military doctrines, confidence and security building measures, illegal arms traffic, transfers of conventional arms	)ﻫ( الحلقات الدراسية اﻹقليمية المعنية بالقضايا المتصلة باﻷمن، مثل المذاهب العسكرية، وتدابير بناء الثقة واﻷمن، واﻻتجار غير المشروع في اﻷسلحة، وعمليات نقل اﻷسلحة التقليدية
Security issues	القضايا الأمنية
Security issues	رابعا المسائل الأمنية
Security issues	خامسا المسائل الأمنية
4 Issues related to investment arrangements	4 القضايا المتصلة بترتيبات الاستثمار
Discussion on Montreal Protocol related issues	باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues	2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues	5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues	4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
New issues and related future activities	ثانيا المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها
Packaging and help with related issues	تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها
E. Progress on protection related issues	هاء التقدم المحرز في المسائل المتصلة بالحماية
on issues related to Staff Regulations	تنقيحات وتعديﻻت على النطامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
B. Waste management and related issues	باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
Q. Security issues	فاء المسائل اﻷمنية
Policy Issues Related To Investment and Development	قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
IV. ISSUES RELATED TO THE COMMON STANDARDS	رابعا المسائل المتعلقة بالمعايير الموحدة
IV. UNCED FOLLOW UP AND RELATED ISSUES	رابعا متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والمسائل ذات الصلة
D. Global financial mechanism and related issues	دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧

عرض هذه الصفحة باللغة العربية