Translation of "extensive reach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensive - translation :

واسع

Extensive reach - translation :

الوصول اسعة

Reach - translation :

تصل

Keywords : واسعة شاملة النطاق موسعة مكثفة متناول التواصل للوصول أصل نصل

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
They are extensive travellers.	الأسرار. وهم مسافرين واسعة النطاق.
After an extensive investigation	بعد تحقيق واسع
Extensive discussions are already taking place on the need for Security Council reform, and it is imperative that we reach an outcome this year which is broadly acceptable to all.	وتجري بالفعل مناقشات مستفيضة بشأن ضرورة إصلاح مجلس الأمن، ويتحتم أن نتوصل هذا العام إلى نتائج تكون مقبولة بصفة عامة من الجميع.
Red Cross and Red Crescent Societies, with their expertise in disaster response, extensive reach into vulnerable communities, and auxiliary relationships with Governments, are ideal partners for Governments to that end.	وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما لها من خبرة في مواجهة الكوارث، ولاتساع نطاق تغلغلها في المجتمعات الضعيفة، وعلاقاتها الفرعية مع الحكومات، تعد من الشركاء النموذجيين للحكومات تحقيقا لتلك الغاية.
Can you really not reach? Not reach?	لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Reach.	خذه
Reach.	تواصلي
and furnished him with extensive means ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
This requires extensive inter agency coordination.	ويتطلب هذا تنسيقا مكثفا فيما بين الوكالات.
Chest crushed. Extensive internal injuries, probably.	الصدر محطم, ربما هناك نزيف داخلى شديد
Blaisdell, reach.	بليسديل، اسحب.
Iran also has an extensive missile development program. Iranian officials declare that the range of their modified Shahab 3 missiles is 2,000 kilometers, putting Allied countries such as Turkey, Greece, Romania, and Bulgaria within reach.	وإيران لديها أيضا برنامج شامل لتطوير الصواريخ. كما أعلن المسؤولون الإيرانيون أن مدى الصاروخ شهاب 3 بعد تعديلهم له بلغ 2000 كيلومتر، أي أن بعض بلدان حلف شمال الأطلنطي، مثل تركيا واليونان ورومانيا وبلغاريا، أصبحت مهددة بهذا النوع من الصواريخ.
Its new strategy had given it a sharper focus and empowered it with innovative tools, and the introduction and extensive use of new technologies had made it more effective by widening its reach to audiences.	وقد منحتها استراتيجيتها الجديدة تركيزا أكثر حدة وزودتها بأدوات مبتكرة، كما أن إدخال التكنولوجيات الحديثة واستخدامها على نحو مكثف قد جعلا الإدارة أكثر فعالية عن طريق توسيع نطاق وصولها إلى الجمهور.
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh!	هناك شيء في الأسفل
Its extensive territory borders (nine) African countries.	وإن أراضيه الشاسعة تشترك في حدودها مع تسع دول أفريقية.
MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.	MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
And to whom I granted extensive wealth	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
There is extensive damage in the villages.	ولحقت القرى أضرار جسيمة.
Extensive background information should be eliminated altogether.	والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية.
(58) Support for extensive methods of agriculture	)٨٥( دعم أساليب الزراعة اﻻنتشارية
I had extensive and life threatening injuries.	كانت لدي إصابات شاملة ومميتة.
Activities reach thousands.	وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
Reach a goal	الوصول a
I can't reach!	لا استطيع الوصول اليها.
...reach the Indies?	الوصول الى إنديز
That'll reach him.	التي سوف تصل إليه.
Go on, reach.	هيا ، خذه
Here, reach. Now.	هيا تسلقى , الآن
He had extensive influence in the United States.	كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Extensive wisdom but warning does not avail them .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Scope of application of the convention too extensive	نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Debt relief should be more extensive and generous.	وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء .
Extensive European experience is available in this field.	وهناك خبرة أوروبية واسعة النطاق متاحة في هذا الميدان.
In some SIDS, subsistence farming is still extensive.	وفي بعض من هذه الدول، يﻻحظ أن زراعة الكفاف مازالت واسعة اﻻنتشار.
In Honduras, the massacre received extensive media coverage.	وفي هندوراس لقيت المذبحة تغطية إعﻻمية واسعة النطاق.
Fadil couldn't reach Layla.	لم يتمك ن فاضل من الات صال بليلى.
Reach into my pocket.	أدخل يدك في جيبي.
These activities reach thousands.	وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف.
Ensuring resources reach women	3 كفالة وصول الموارد إلى النساء
Greek'dysprositor 'for'difficult to reach'	يوناني لـ إلى
Still can't reach it.	لا يزال الوصول إليها متعذرا
We can reach them.	يمكننا أن نتواصل معهم. فهناك دروب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية